ChaLo Files

(Γενική περιγραφή και οδηγίες ακολουθούν την ενότητα "ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ")
(English Translation follows)

========================== ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ===============================
Η άδεια χρήσης του παρόντος προγράμματος είναι η:
      
    Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης (GNU GPL) Έκδοση 2, Ιούνιος 1991

Oι κάτοχοι δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή/και τρίτα μέρη παρέχουν 
το πρόγραμμα “ως έχει” χωρίς οποιουδήποτε είδους εγγύηση, είτε ρητή είτε 
σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι περιοριστικά της σιωπηρής 
εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένη χρήση.
 Ο κίνδυνος ως προς την ποιότητα και επίδοση του προγράμματος βαρύνει 
εξ ολοκλήρου εσάς. Εάν το πρόγραμμα αποδειχθεί ελαττωματικό, αναλαμβάνετε 
το κόστος όλων των απαραίτητων εργασιών επισκευής ή επιδιόρθωσης.
=======================================================================

(A general description follows the "LICENCE" part and the Greek
description)
========================== LICENCE AGREEMENT =========================
This software is released under the:
	GNU GPL licence version 2, June 1991
	
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS 
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED 
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE 
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES 
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR 
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) 
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, 
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING 
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE 
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
======================================================================

---English follows---
Το ChaLo είναι ένα μικρό προγραμματάκι που αποσκοπεί στην εύκολη διόρθωση
λαθών πληκτρολόγησης που προκύπτουν όταν ο χρήστης ξεχνάει να αλλάξει γλώσσα
στο πληκτρολόγιό του.

***********************
* 03 Nοε 2011 Έκδοση  *
***********************
Σενάριο χρήσης:
Ας πούμε ότι πληκτρολογείτε ένα κείμενο όπου συνυπάρχουν αγγλικά και ελληνικά. 
Ας πούμε επίσης ότι κάποια στιγμή ξεχνάτε να "γυρίσετε" το πληκτρολόγιο από τα 
αγγλικά όπου γράφατε και συνεχίζετε να γράφετε με λατινικούς χαρακτήρες στα 
Ελληνικά (πχ kalim;era). Σ' αυτήν την περίπτωση μπορείτε να κάνετε copy το λάθος 
κείμενο (δλδ διαλέγετε το kalim;era και κάνετε Ctrl+c) ακολούθως πατάτε Ctrl+G
(ή όποια άλλη συντόμευση διαλέξετε) ή κάνετε κλικ πάνω στο εικονίδιο του chalo
- τώρα το chalo έχει (ελπίζω) διορθώσει το κείμενο και το έχει βάλει στο clipboard 
οπότε αν απλά κάνετε paste (δλδ Ctrl+v) το λανθασμένο κείμενο θα αντικατασταθεί με 
το διορθωμένο. 

Υποστηριζόμενες γλώσσες:
Ελληνικά - Αγγλικα, Αγγλικά - Ελληνικά


---English----------

ChaLo is a little helper application for windows to facilitate easy correction
of mistypings due to wrong keyboard layout.

***********************
* 03 Nov 2011 Release *
***********************

USAGE SENARIO:
Run chalo.exe and minimize it.
Whenever you forget to change keyboard layout (i.e. you continue typing with the wrong layout)
copy (Ctrl-C) the erroneous text part, hit Ctrl-V (or the shortcut that you'll set up)
or click on chalo's system tray icon to change the copied part and finaly hit Ctrl-V to paste 
the corrected text chunk back in place.
To exit the program right click on system tray icon and select "quit".

SUPPORTED LAYOUTS:
Greek - Latin, Latin - Greek