LF Aligner Icon

LF Aligner

4.9 Stars (15)
210 Downloads (This Week)
Last Update:
Download LF_aligner_4.1_win.zip
Browse All Files
Windows Mac Linux

Screenshots

Description

LF Aligner helps translators create translation memories from texts and their translations. It relies on Hunalign for automatic sentence pairing. Input: txt, doc, docx, rtf, pdf, html. Output: tab delimited txt, TMX and xls. With web features.
My email address is listed in readme.txt; for support, use the forum here.
My personal website: www.farkastranslations.com.

LF Aligner Web Site

Categories

Features

  • autoalign txt, doc, docx, rtf, html, pdf and other formats
  • output: tmx, tabbed txt and xls
  • supports windows, mac and linux
  • graphical user interface (on Windows)
  • integrated graphical interface for alignment review/editing
  • capable of aligning texts in up to 100 languages simultaneously
  • full UTF-8 workflow
  • uses hunalign for accurate autoalignment
  • built-in dictionary data further improves autoalignment in 800+ language combinations
  • download and align webpages
  • download and align EU legislation automatically
  • suitable for large-scale automated corpus building with unattended batch mode
  • basic support for some oriental languages, enhanced support for most European languages
  • built-in customizable sentence segmenter borrowed from the europarl corpus project
  • the grab bag contains various TM, termbase and data conversion and filtering tools

KEEP ME UPDATED

User Ratings

★★★★★
★★★★
★★★
★★
14
1
0
0
0
ease 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 4 / 5
features 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 5 / 5
design 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 4 / 5
support 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5 4 / 5
Write a Review

User Reviews

  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    The alignment is done much better than in SDL Trados Studio 2015 - almost incredible. It would be nice to have few Back buttons in the GUI.

    Posted 04/17/2016
  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    amazing tool and compared to some commercial tools, this is by far the best.

    Posted 04/01/2015
  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    It's smart

    Posted 02/11/2015
  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Simply the Best parsing algorithm on the market. The features of adding non-breaking prefixes, completing the corpus of Eurovoc (bilingual dictionnaries) and customizable options are making it more much better than expensive programs from Canadian or Dutch competition...

    Posted 09/22/2014
  • 1 of 5 2 of 5 3 of 5 4 of 5 5 of 5

    Thank you very much, the software is fantastic.

    Posted 04/04/2014
Read more reviews

Additional Project Details

Languages

English

Intended Audience

End Users/Desktop

User Interface

Command-line, Win32 (MS Windows)

Programming Language

Perl

Registered

2010-01-30

Thanks for helping keep SourceForge clean.

Screenshot instructions:
Windows
Mac
Red Hat Linux   Ubuntu

Click URL instructions:
Right-click on ad, choose "Copy Link", then paste here →
(This may not be possible with some types of ads)

More information about our ad policies
X

Briefly describe the problem (required):

Upload screenshot of ad (required):
Select a file, or drag & drop file here.

Please provide the ad click URL, if possible:

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:

No, thanks
Screenshots can attract more users to your project.
Features can attract more users to your project.