Right now only the active camera (active layer in the active view) can be controlled with AnimationManager's set{X,Y,Z}Speed(). Make it possible to animate any camera (keeping the active camera the one animated by default).
Anonymous