English documentation is here

I wrote a tutorial explaining how to use ZTAB Editor for creating a first simple game.

Please find it there
http://sourceforge.net/projects/ztab/files/ZTAB%20Documentation/ZTAB%20Editor%20Handbook.pdf/download

and do not hesitate to give feedback.

Thank you