Instead of placing the cursor at the end of the line after 'e' to [ynae],
move the cursor to the location of the word/character which zsh
thinks should be corrected.
I classify this as unlikely to be implemented, because the [ynae] prompts for correction et al. are part of the base shell and operate based on the command line after lexical analysis, whereas cursor placement is a function of the ZLE library which is not always available and which operates on the input text.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I classify this as unlikely to be implemented, because the [ynae] prompts for correction et al. are part of the base shell and operate based on the command line after lexical analysis, whereas cursor placement is a function of the ZLE library which is not always available and which operates on the input text.