What I am suggesting is to add drop event handling to the FCKeditor
component which would allow to insert text/markup at the given position.
Something like the following scenario:
Popup window with list of images - user drags an image over a FCKeditor
component and drops - OnDrop event fires and executes script
fckeditor.insert(event.getPosition(), "someText/MarkUp")
Thanks,
Chris