#3 Qt strings are not localized

[AlexL]

Qt strings are not localized:

1) You run qt strings localization before zhuLocale has value.
2) You do not write path for qm files of qt.
3) You do not run retranslator when language changes.

[AlexL]

There is patch in attachment.