#146 Not shown properly ...家 ...jia1

[Peter]

Sometimes I want to add extra character to the pinyin (and also to Simplified or Traditional).
But the result is garbled:
Input
...家 ...jia1
is shown as
...家 jia1... -> dots behind jia

Should this be possible? If yes, what is allowed and what not? If no, can it be added (feature request)?

[Peter]

Which admin is allowed to add new assignees?

[Michael van den Berg]

This is a known issue. It should be possible to add these characters, but when rebuilding the pinyin, the special characters are not always restored in the proper place.

Note: it seems that this applies to the first characters - i.e. if the first characters of the pinyin are special, then they appear behind the (first) pinyin, not in front of it.

Note2: It is also incorrectly entered into the user.script file:
INSERT INTO USER_ENTRY VALUES(1477,14,NULL,'\u2026\u5bb6','\u2026\u5bb6','jia1 ...','/a specialist in a certain field e.g. piano''s/')

This means that it goes wrong before it is stored in the file, i.e. during import and/or during manual entry.

Note3: I think this functionality does help the user with learning, and therefore leave the priority one step above 5.

[Michael van den Berg]

Priority：　One step above 5 is 4.