#3 2.0 not working with big property files

[Marc Wick]

Release 2.0 is having problems with big property files
as it doens't display all properties. The number of
properties displayed is not predictable sometimes it
displays more sometimes less.

The following error message is shown.

java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 15 >= 0
at java.util.Vector.elementAt(Vector.java:431)
at
org.zaval.awt.SymTree.getMaxWidth(SymTree.java:858)
at
org.zaval.awt.SymTree.getSOSize(SymTree.java:1157)
at
org.zaval.awt.ScrollController.getMaxVerScroll(ScrollController.java:203)
at
org.zaval.awt.SymTree.checkScrolls(SymTree.java:321)
at
org.zaval.awt.SymTree.validate2(SymTree.java:652)
at
org.zaval.awt.SymTree.insertRoot(SymTree.java:177)
at
org.zaval.tools.i18n.translator.Translator.addToTree(Translator.java:1506)
at
org.zaval.tools.i18n.translator.Translator.initData(Translator.java:1696)
at
org.zaval.tools.i18n.translator.Translator.access$700(Translator.java:58)
at
org.zaval.tools.i18n.translator.Translator$Loader.run(Translator.java:1404)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:534)