Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11152] trunk/po/fftb/tl
|
From: <dwa...@us...> - 2012-09-24 15:03:57
|
Revision: 11152
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11152&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-09-24 15:03:41 +0000 (Mon, 24 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Recovery from translators latest bundle
No build done
Basic PO files format cleanup
All unchanged are dumped
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/tl/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/tl/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/tl/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/tl/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/tl/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/tl/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/tl/toolkit/defines.inc.po
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.dtd, ../l10n/tl/browser/branding/official/brand.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,12 +1,10 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/branding/official/brand.properties, ../l10n/tl/browser/branding/official/brand.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -120,15 +120,13 @@
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingForUpdates
-#, fuzzy
msgid "Checking for updates…"
-msgstr "Sinusuri para sa mga Update"
+msgstr ""
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.checkingAddonCompat
-#, fuzzy
msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Sinusuri ang kompatibilidad ng mga add-on"
+msgstr ""
#. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
#: update.noUpdatesFound
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,13 +1,12 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,29 +23,28 @@
#: tabs.searchText.label
msgid "Type here to find tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "Mag type dito upang makahanap ng tabs..."
#. LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
msgid "&Open This Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Buksan Ang Tab na it&o"
#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
msgid "&Open Selected Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Buksan ang mga Pinili na Tab"
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr "&Bookmark This Page"
+msgstr "i-&Bukmark ang Tab na ito..."
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
msgid "&Bookmark Selected Tabs…"
-msgstr ""
+msgstr "i-&Bukmark ang napiling Tabs..."
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "i-&Refresh ang Listahan"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -49,14 +49,12 @@
msgstr ""
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr "Simulan ang &brandShortName;"
+msgstr ""
#: productHelp.label productHelp.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr "&brandShortName; ay:"
+msgstr ""
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
@@ -75,9 +73,8 @@
msgstr "Ipa&sa ang Katugunan"
#: preferencesCmdMac.label
-#, fuzzy
msgid "Preferences…"
-msgstr "Mga Preferences"
+msgstr ""
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
@@ -88,9 +85,8 @@
msgstr ""
#: hideThisAppCmdMac.label
-#, fuzzy
msgid "Hide &brandShortName;"
-msgstr "Simulan ang &brandShortName;"
+msgstr ""
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -86,9 +86,8 @@
msgstr "Magbukas ng &lokasyon…"
#: openFileCmd.label openFileCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Open File…"
-msgstr "Magbukas ng file"
+msgstr ""
#: openFileCmd.commandkey
msgctxt "openFileCmd.commandkey"
@@ -113,9 +112,8 @@
msgstr "p"
#: goOfflineCmd.label goOfflineCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Work Offline"
-msgstr "Gumawa nang &offline"
+msgstr ""
#: menubarCmd.label menubarCmd.accesskey
msgid "&Menu Bar"
@@ -126,9 +124,8 @@
msgstr ""
#: personalbarCmd.label personalbarCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Bookmarks Toolbar"
-msgstr "Tingnan ang Bookmarks Toolbar"
+msgstr ""
#: bookmarksToolbarItem.label
msgid "Bookmarks Toolbar Items"
@@ -328,9 +325,8 @@
msgstr "Urong/Sulong"
#: locationItem.title
-#, fuzzy
msgid "Location"
-msgstr "Lokasyon:"
+msgstr ""
#: searchItem.title
msgid "Search"
@@ -434,7 +430,7 @@
msgstr "Ipakita ang mga pahinang binuksan mo kailan lang"
#: historySidebarCmd.accesskey
-msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
+msgctxt "historySidebarCmd.accesskeyhistorySidebarCmd.accesskey"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -519,10 +515,15 @@
msgid "Q"
msgstr "I"
-#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
-msgid "&Responsive Design View"
+#: responsiveDesignTool.label
+msgid "Responsive Design View"
msgstr ""
+#: responsiveDesignTool.accesskey
+msgctxt "responsiveDesignTool.accesskey"
+msgid "R"
+msgstr ""
+
#: responsiveDesignTool.commandkey
msgctxt "responsiveDesignTool.commandkey"
msgid "M"
@@ -563,14 +564,17 @@
msgstr ""
#: devToolbar.keycode
-#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr "VK_F4"
+msgstr ""
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
-msgstr "F2"
+msgstr ""
+#: devToolbarOtherToolsButton.label
+msgid "More Tools"
+msgstr ""
+
#: webConsoleButton.label
msgid "Web Console"
msgstr ""
@@ -591,21 +595,6 @@
msgid "&Delete Node"
msgstr "Burahin ang No&de"
-#. LOCALIZATION NOTE (inspectOptionButton.*): The menu in the Inspector
-#. - toolbar.
-#: inspectOptionButton.tooltiptext
-msgid "Inspector Options"
-msgstr "inspector ng Opinyon"
-
-#. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
-#: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
-msgid "&Dim The Page"
-msgstr "Palalmlamin Ang Pahina"
-
-#: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
-msgid "&Show Node Info"
-msgstr "Ipakita ang node Info"
-
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
#. - webpage.
@@ -694,9 +683,8 @@
msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Delete"
-msgstr "Burahin…"
+msgstr ""
#: deleteCmd.key
msgctxt "deleteCmd.key"
@@ -739,9 +727,8 @@
msgstr "M"
#: viewMenu.label viewMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&View"
-msgstr "Tingnan…"
+msgstr ""
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
msgid "Tab &Groups"
@@ -981,10 +968,14 @@
msgid "Book&mark This Frame"
msgstr "I-book&mark ang Frame na Ito"
-#: emailPageCmd.label emailPageCmd.accesskey
-msgid "&Email Link…"
+#: emailPageCmd.label
+msgid "Email Link…"
msgstr ""
+#: emailPageCmd.accesskey
+msgid "E"
+msgstr ""
+
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
msgstr "I-S&ave ang Page Bilang…"
@@ -1024,18 +1015,33 @@
msgid "Sa&ve Audio As…"
msgstr "I-Sa&ve ang Audio Bilang…"
-#: emailImageCmd.label emailImageCmd.accesskey
-msgid "Em&ail Image…"
+#: emailImageCmd.label
+msgid "Email Image…"
msgstr ""
-#: emailVideoCmd.label emailVideoCmd.accesskey
-msgid "Em&ail Video…"
+#: emailImageCmd.accesskey
+msgctxt "emailImageCmd.accesskey"
+msgid "a"
msgstr ""
-#: emailAudioCmd.label emailAudioCmd.accesskey
-msgid "Email &Audio…"
+#: emailVideoCmd.label
+msgid "Email Video…"
msgstr ""
+#: emailVideoCmd.accesskey
+msgctxt "emailVideoCmd.accesskey"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
+#: emailAudioCmd.label
+msgid "Email Audio…"
+msgstr ""
+
+#: emailAudioCmd.accesskey
+msgctxt "emailAudioCmd.accesskey"
+msgid "a"
+msgstr ""
+
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
msgstr ""
@@ -1232,9 +1238,8 @@
msgstr ""
#: quitApplicationCmdMac.label
-#, fuzzy
msgid "Quit &brandShortName;"
-msgstr "Simulan ang &brandShortName;"
+msgstr ""
#: quitApplicationCmdMac.key
msgctxt "quitApplicationCmdMac.key"
@@ -1333,7 +1338,7 @@
msgstr ""
#: editBookmark.removeBookmark.accessKey
-#, fuzzy
+msgctxt "editBookmark.removeBookmark.accessKey"
msgid "R"
msgstr "I"
@@ -1434,14 +1439,50 @@
msgid "Not logged in"
msgstr ""
-#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
-msgid "&Unshare"
+#. LOCALIZATION NOTE (social.ok.label, social.ok.accesskey): this string is
+#. used for the "OK" button for two different social panels. One appears when
+#. the feature is activated (social.activated.* below), and the other when
+#. the user clicks the "Share" button a second time (social.sharePopup.*
+#. below).
+#: social.ok.label
+msgid "OK"
msgstr ""
-#: social.sharePopup.ok.label social.sharePopup.ok.accesskey
-msgid "&OK"
+#: social.ok.accesskey
+msgid "O"
msgstr ""
-#~ msgctxt "editBookmark.removeBookmark.accessKey"
-#~ msgid "R"
-#~ msgstr "I"
+#: social.sharePopup.undo.label
+msgid "Unshare"
+msgstr ""
+
+#: social.sharePopup.undo.accesskey
+msgctxt "social.sharePopup.undo.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
+
+#: social.sharePopup.shared.label
+msgid "You shared this page."
+msgstr ""
+
+#: social.sharePopup.portrait.arialabel
+msgid "User profile picture"
+msgstr ""
+
+#: social.toggleSidebar.label
+msgid "Show sidebar"
+msgstr ""
+
+#: social.toggleSidebar.accesskey
+msgctxt "social.toggleSidebar.accesskey"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: social.activated.undobutton.label
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: social.activated.undobutton.accesskey
+msgctxt "social.activated.undobutton.accesskey"
+msgid "U"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,12 +1,10 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.properties, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -41,8 +39,7 @@
msgstr ""
#: contextMenuSearchText.accesskey
-#, fuzzy
-msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
+msgctxt "contextMenuSearchText.accesskeycontextMenuSearchText.accesskey"
msgid "S"
msgstr "S"
@@ -86,6 +83,7 @@
msgstr ""
#: xpinstallDisabledButton.accesskey
+msgctxt "xpinstallDisabledButton.accesskey"
msgid "n"
msgstr "n"
@@ -236,8 +234,11 @@
msgstr "I-undo"
#: lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey
-#, fuzzy
-msgctxt "lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
+msgctxt ""
+"lwthemePostInstallNotification.undoButton."
+"accesskeylwthemePostInstallNotification.undoButton."
+"accesskeylwthemePostInstallNotification.undoButton."
+"accesskeylwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey"
msgid "U"
msgstr "I"
@@ -351,8 +352,9 @@
msgstr "Mga Detalye..."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
-#, fuzzy
-msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
+msgctxt ""
+"blockedpluginsMessage.infoButton.accesskeyblockedpluginsMessage.infoButton."
+"accesskey"
msgid "D"
msgstr "d"
@@ -432,8 +434,9 @@
msgstr "Huwag kailan man i-activate ang mga plugin sa site na ito"
#: activatePluginsMessage.never.accesskey
-#, fuzzy
-msgctxt "activatePluginsMessage.never.accesskey"
+msgctxt ""
+"activatePluginsMessage.never.accesskeyactivatePluginsMessage.never."
+"accesskeyactivatePluginsMessage.never.accesskey"
msgid "N"
msgstr "n"
@@ -470,11 +473,11 @@
#. # directly under the Firefox version in the about dialog (see bug 596813 for
#. # screenshots).
#: update.checkInsideButton.label
-#, fuzzy
msgid "Check for Updates"
-msgstr "Maghanap ng mga Update"
+msgstr ""
#: update.checkInsideButton.accesskey
+msgctxt "update.checkInsideButton.accesskey"
msgid "C"
msgstr "M"
@@ -488,9 +491,8 @@
msgstr "D"
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
-#, fuzzy
msgid "Apply Update…"
-msgstr "Naglalagay ng update ..."
+msgstr ""
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
@@ -625,6 +627,7 @@
msgstr "Hindi Kailan Man Para sa Site na Ito"
#: offlineApps.neverAccessKey
+msgctxt "offlineApps.neverAccessKey"
msgid "e"
msgstr "e"
@@ -664,9 +667,8 @@
"data sa iyong computer para sa paggamit offline."
#: identity.identified.verifier
-#, fuzzy
msgid "Verified by: %S"
-msgstr "Pinatunayan ng:"
+msgstr ""
#: identity.identified.verified_by_you
msgid "You have added a security exception for this site."
@@ -1014,6 +1016,15 @@
msgid "Application Installed"
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE (webapps.uninstall.notification): %S will be replaced with the name of the uninstalled web app
+#: webapps.uninstall.notification
+msgid "%S has been uninstalled from your computer."
+msgstr ""
+
+#: webapps.uninstall.label
+msgid "Uninstall App"
+msgstr ""
+
#. # Telemetry opt-out prompt for Aurora and Nightly
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptOutPrompt): %1$S and %3$S will be replaced by
#. # brandFullName, and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference.
@@ -1035,14 +1046,106 @@
msgid "Remember decision for %S"
msgstr "Mangyaring alalahanin para sa %S"
-#: social.shareButton.tooltip
-msgid "Share this"
+#. # LOCALIZATION NOTE (social.toggle.label): %1$S is the name of the social provider, %2$S is brandShortName (e.g. Firefox)
+#: social.toggle.label
+msgid "%1$S for %2$S"
msgstr ""
-#: social.shareButton.sharedtooltip
-msgid "You shared this"
+#: social.toggle.accesskey
+msgid "f"
msgstr ""
-#: social.pageShared.label
-msgid "Page shared"
+#. # LOCALIZATION NOTE (social.activated.description): %1$S is the name of the social provider, %2$S is brandShortName (e.g. Firefox)
+#: social.activated.description
+msgid "You've turned on %1$S for %2$S."
msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (social.error.message): %1$S is brandShortName (e.g. Firefox), %2$S is the name of the social provider
+#: social.error.message
+msgid "%1$S is unable to connect with %2$S right now."
+msgstr ""
+
+#: social.error.tryAgain.label
+msgid "Try Again"
+msgstr ""
+
+#: social.error.tryAgain.accesskey
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: social.error.ok.label
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: social.error.ok.accesskey
+msgctxt "social.error.ok.accesskey"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: social.error.closeSidebar.label
+msgid "Close This Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: social.error.closeSidebar.accesskey
+msgctxt "social.error.closeSidebar.accesskey"
+msgid "C"
+msgstr ""
+
+#. # Identity notifications popups
+#: identity.termsOfService
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: identity.privacyPolicy
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
+#: identity.chooseIdentity.description
+msgid "Sign in to %S"
+msgstr ""
+
+#: identity.chooseIdentity.label
+msgid "Use an existing email"
+msgstr ""
+
+#: identity.newIdentity.label
+msgid "Use a different email"
+msgstr ""
+
+#: identity.newIdentity.accessKey
+msgctxt "identity.newIdentity.accessKey"
+msgid "e"
+msgstr ""
+
+#: identity.newIdentity.email.placeholder
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (identity.newIdentity.description, identity.chooseIdentity.description): %S is the website origin (ie. https://www.mozilla.org) shown in popup notifications.
+#: identity.newIdentity.description
+msgid "Enter your email address to sign in to %S"
+msgstr ""
+
+#: identity.next.label
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: identity.next.accessKey
+msgctxt "identity.next.accessKey"
+msgid "n"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE: shown in the popup notification when a user successfully logs into a website
+#. # LOCALIZATION NOTE (identity.loggedIn.description): %S is the website origin (ie. https://www.mozilla.org)
+#: identity.loggedIn.description
+msgid "Signed in as: %S"
+msgstr ""
+
+#: identity.loggedIn.signOut.label
+msgid "Sign Out"
+msgstr ""
+
+#: identity.loggedIn.signOut.accessKey
+msgctxt "identity.loggedIn.signOut.accessKey"
+msgid "O"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -106,5 +106,5 @@
#. LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
#. - there are no scripts.
#: debuggerUI.emptyScriptText
-msgid "No scripts."
+msgid "No scripts"
msgstr "Walang scripts."
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,12 +1,10 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,13 +14,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
-#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
-#. # The correct localization of this file might be to keep it in
-#. # English, or another language commonly spoken among web developers.
-#. # You want to make that choice consistent across the developer tools.
-#. # A good criteria is the language in which you'd find the best
-#. # documentation on web development on the web.
+#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.# The correct localization of this file might be to keep it in# English, or another language commonly spoken among web developers.# You want to make that choice consistent across the developer tools.# A good criteria is the language in which you'd find the best# documentation on web development on the web.
#. # LOCALIZATION NOTE (confirmTabSwitch): The messages displayed for all the
#. # title and buttons on the notification shown when a user attempts to open a
#. # debugger in a new tab while a different tab is already being debugged.
@@ -71,9 +63,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
#: remoteDebuggerPromptCheck
-#, fuzzy
msgid "Don't ask me again"
-msgstr "Huwag mo akong tanungin ulit"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
@@ -111,6 +102,18 @@
msgid "No breakpoints to display."
msgstr ""
+#. # LOCALIZATION NOTE (noScriptsText): The text to display in the menulist when
+#. # there are no scripts.
+#: noScriptsText
+msgid "No scripts"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (noMatchingScriptsText): The text to display in the
+#. # menulist when there are no matching scripts after filtering.
+#: noMatchingScriptsText
+msgid "No matching scripts"
+msgstr ""
+
#. # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
#. # are displayed in the breakpoints menu item popup.
#: breakpointMenuItem.enableSelf
@@ -122,9 +125,8 @@
msgstr ""
#: breakpointMenuItem.deleteSelf
-#, fuzzy
msgid "Remove breakpoint"
-msgstr "Magtanggal ng breakpoint"
+msgstr ""
#: breakpointMenuItem.enableOthers
msgid "Enable others"
@@ -147,9 +149,8 @@
msgstr ""
#: breakpointMenuItem.deleteAll
-#, fuzzy
msgid "Remove all breakpoints"
-msgstr "Magtanggal ng breakpoint"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
#. # editor when the laoding process has started but there is no file to display
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,12 +1,10 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,14 +14,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
-#. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
-#. # -> 'Web Console'.
-#. # The correct localization of this file might be to keep it in
-#. # English, or another language commonly spoken among web developers.
-#. # You want to make that choice consistent across the developer tools.
-#. # A good criteria is the language in which you'd find the best
-#. # documentation on web development on the web.
+#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console# command line which is available from the Web Developer sub-menu# -> 'Web Console'.# The correct localization of this file might be to keep it in# English, or another language commonly spoken among web developers.# You want to make that choice consistent across the developer tools.# A good criteria is the language in which you'd find the best# documentation on web development on the web.
#. # LOCALIZATION NOTE (canonDescNone): Short string used to describe any command
#. # or command parameter when no description has been provided.
#: canonDescNone
@@ -71,9 +62,8 @@
#. # user interface presents buttons to add and remove arguments. This string is
#. # used to remove arguments.
#: fieldArrayDel
-#, fuzzy
msgid "Delete"
-msgstr "Burahin…"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldMenuMore): When the menu has displayed all the
#. # matches that it should (i.e. about 10 items) then we display this to alert
@@ -114,9 +104,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseError): If the system for providing JavaScript
#. # completions encounters and error it displays this.
#: jstypeParseError
-#, fuzzy
msgid "Error"
-msgstr "Mga Error"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberNan): When the command line is passed a
#. # number, however the input string is not a valid number, this error message
@@ -164,9 +153,8 @@
#. # string that matches a single node, but no nodes match, this error message is
#. # displayed.
#: nodeParseNone
-#, fuzzy
msgid "No matches"
-msgstr "%S nagtugma"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (helpDesc): A very short description of the 'help'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
Modified: trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-09-24 11:14:56 UTC (rev 11151)
+++ trunk/po/fftb/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-09-24 15:03:41 UTC (rev 11152)
@@ -1,12 +1,10 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties, ../l10n/tl/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 05:56-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-24 16:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,15 +14,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
-#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
-#. # -> 'Web Console'.
-#. #
-#. # The correct localization of this file might be to keep it in
-#. # English, or another language commonly spoken among web developers.
-#. # You want to make that choice consistent across the developer tools.
-#. # A good criteria is the language in which you'd find the best
-#. # documentation on web development on the web.
+#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu# -> 'Web Console'.## The correct localization of this file might be to keep it in# English, or another language commonly spoken among web developers.# You want to make that choice consistent across the developer tools.# A good criteria is the language in which you'd find the best# documentation on web development on the web.
#. # LOCALIZATION NOTE (echoDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the echo command.
#: echoDesc
@@ -64,9 +54,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (consoleclearDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the 'console clear' command.
#: consoleclearDesc
-#, fuzzy
msgid "Clear the console"
-msgstr "Isara ang console"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the
#. # 'screenshot' command. See screenshotManual for a fuller description of what
@@ -80,7 +69,7 @@
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: screenshotManual
msgid ""
-"Save an PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)"
+"Save a PNG image of the entire visible window (optionally after a delay)"
msgstr ""
"I-save ang isang PNG na imahe ng buong window na makikita (pagkatapos ng "
"opsyonal na pagkaantala)"
@@ -190,7 +179,7 @@
#. # on what it does.
#: inspectNodeManual
msgid ""
-"A CSS selector for use with Document.querySelector which identifies a single "
+"A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single "
"element"
msgstr ""
@@ -381,8 +370,10 @@
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: tiltCloseManual
msgid ""
+"Close the visualization and switch back to the Inspector's default "
+"highlighter"
+msgstr ""
"Close the visualization and switch back to the Inspector default highlighter"
-msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (breakDesc) A very short string used to describe the
#. # function of the break command.
@@ -693,15 +684,14 @@
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListDesc
-#, fuzzy
msgid "List installed add-ons"
-msgstr "Ipakita ang mga nakainstall na add-ons"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
#. # 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListTypeDesc
-msgid "Select an addon type"
+msgid "Select an add-on type"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListDictionaryHeading, addonListExtensionHeading,
@@ -729,15 +719,15 @@
msgstr ""
#: addonListAllHeading
-msgid "The following addons are currently installed:"
+msgid "The following add-ons are currently installed:"
msgstr ""
#: addonListUnknownHeading
-msgid "The following addons of the selected type are currently installed:"
+msgid "The following add-ons of the selected type are currently installed:"
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonNameDesc) A very short description of the
-#. # name parameter of numerous addon commands. This string is designed to be shown
+#. # name parameter of numerous add-on commands. This string is designed to be shown
#. # in a menu alongside the command name, which is why it should be as short as
#. # possible.
#: addonNameDesc
@@ -745,9 +735,9 @@
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list'
-#. # command when a search for addons of a particular type were not found.
+#. # command when a search for add-ons of a particular type were not found.
#: addonNoneOfType
-msgid "There are no addons of that type installed."
+msgid "There are no add-ons of that type installed."
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
@@ -758,14 +748,14 @@
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
-#. # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an addon is already
-#. # enabled.
+#. # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an add-on that is
+#. # already enabled.
#: addonAlreadyEnabled
msgid "%S is already enabled."
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonEnabled) Used in the output of the 'addon enable'
-#. # command when an addon is enabled.
+#. # command when an add-on is enabled.
#: addonEnabled
msgid "%S enabled."
msgstr ""
@@ -778,14 +768,14 @@
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
-#. # 'addon disable' command when an attempt is made to disable an addon is already
-#. # disabled.
+#. # 'addon disable' command when an attempt is made to disable an add-on that is
+#. # already disabled.
#: addonAlreadyDisabled
msgid "%S is already disabled."
msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
-#. # command when an addon is disabled.
+#. # command when an add-on is disabled.
#: addonDisabled
msgid "%S disabled."
msgstr ""
@@ -1020,9 +1010,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutActions) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of actions to take on cookies
#: cookieListOutActions
-#, fuzzy
msgid "Actions"
-msgstr "Aksyon"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutEdit) A title used in the output from the
#. # 'cookie list' command on a button which can be used to edit cookie values
@@ -1034,7 +1023,7 @@
#. # 'cookie list' command on a button which can be used to remove cookies
#: cookieListOutRemove
msgid "Remove"
-msgstr "Alisin"
+msgstr ""
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveDesc) A very short description of the
#. # 'cookie remove' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -1067,7 +1056,7 @@
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
#: cookieSetManual
msgid ""
-"Set a cookie by specifying a key name, it's value and optionally one o...
[truncated message content] |
