Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11144] trunk/po/fftb/bn_BD
|
From: <dwa...@us...> - 2012-09-17 22:14:57
|
Revision: 11144
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11144&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-09-17 22:14:45 +0000 (Mon, 17 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Bengali: reflow after recovery
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/engineManager.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/safebrowsing/report-phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncBrand.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncQuota.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/taskbar.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/overrides/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/defines.inc.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/global-strres.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/services/sync/errors.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/services/sync/sync.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/alerts/notificationNames.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/actions.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/browser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/dateFormat.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/dialogOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/downloadProgress.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/filefield.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/finddialog.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/globalKeys.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/nsTreeSorting.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printPreviewProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/tree.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/viewSource.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/downloads/settingsChange.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/help/help.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/preferences/removemp.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/search/search.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/crashreporter/crashes.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/crashreporter/crashes.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/defines.inc.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/responsiveUI.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/downloads/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/pdfviewer/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/webapp-uninstaller/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/webapprt/
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/dom/chrome/security/csp.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/embedding/
trunk/po/fftb/bn_BD/embedding/android/
trunk/po/fftb/bn_BD/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/base/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutFeedback.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/chrome/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/overrides/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/profile/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/checkbox.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/notification.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/prompt.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/crashreporter/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/updater/
trunk/po/fftb/bn_BD/mobile/xul/updater/updater.ini.po
trunk/po/fftb/bn_BD/obsolete/
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
trunk/po/fftb/bn_BD/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.properties.po
Added: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -0,0 +1,33 @@
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "মোজিলা ফায়ারফক্স"
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: trademarkInfo.part1
+msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/branding/official/brand.properties.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -0,0 +1,49 @@
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from en-US/browser/branding/official/brand.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#: brandShortName
+msgid "Firefox"
+msgstr ""
+
+#: brandFullName
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "মোজিলা ফায়ারফক্স"
+
+#: vendorShortName
+msgid "Mozilla"
+msgstr ""
+
+#: homePageSingleStartMain
+msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"
+msgstr ""
+
+#: homePageImport
+msgid "Import your home page from %S"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationPageTitle
+msgid "Home Page Selection"
+msgstr ""
+
+#: homePageMigrationDescription
+msgid "Please select the home page you wish to use:"
+msgstr ""
+
+#: syncBrandShortName
+msgid "Sync"
+msgstr "সিঙ্ক"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -41,9 +41,10 @@
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.exp.mozillaLink
+#, fuzzy
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
@@ -51,9 +52,10 @@
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
+#, fuzzy
msgctxt "community.exp.creditsLink"
msgid "global community"
-msgstr ""
+msgstr "গ্লোবাল কমিউনিটি"
#: community.exp.end
msgctxt "community.exp.end"
@@ -180,8 +182,9 @@
msgstr ""
#: update.applying
+#, fuzzy
msgid "Applying update…"
-msgstr ""
+msgstr "হালানাগাদ প্রয়োগ…"
#. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
#. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -43,19 +43,19 @@
#: abouthome.bookmarksButton.label
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "বুকমার্ক"
#: abouthome.historyButton.label
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ইতিহাস"
#: abouthome.settingsButton.label
msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "সেটিং"
#: abouthome.addonsButton.label
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "অ্যাড-অন"
#: abouthome.appsButton.label
msgid "Marketplace"
@@ -63,8 +63,9 @@
#: abouthome.downloadsButton.label
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "ডাউনলোড"
#: abouthome.syncButton.label
+#, fuzzy
msgid "&syncBrand.shortName.label;"
-msgstr ""
+msgstr "syncBrand.shortName.label;নির্ধারন… (s)"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -56,8 +56,9 @@
msgstr "R"
#: restorepage.closeButton
+#, fuzzy
msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "বন্ধ (&C)"
#: restorepage.close.access
msgid "C"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/browser.dtd
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.dtd
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
msgstr "নতুন ট্যাব (&T)"
#: tabCmd.commandkey
-msgctxt "tabCmd.commandkeytabCmd.commandkey"
+#, fuzzy
msgid "t"
msgstr "t"
@@ -141,7 +141,7 @@
msgstr "পৃষ্ঠার সোর্স (&o)"
#: pageSourceCmd.commandkey
-msgctxt "pageSourceCmd.commandkey"
+#, fuzzy
msgid "u"
msgstr "u"
@@ -156,25 +156,15 @@
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
-#: enterFullScreenCmd.label
-msgid "Enter Full Screen"
+#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
+msgid "Enter &Full Screen"
msgstr ""
-#: enterFullScreenCmd.accesskey
-msgctxt "enterFullScreenCmd.accesskey"
-msgid "F"
-msgstr ""
+#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Exit &Full Screen"
+msgstr "পর্দাজুড়ে প্রদর্শন মোড থেকে প্রস্থান (&F)"
-#: exitFullScreenCmd.label
-msgctxt "exitFullScreenCmd.label"
-msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
-
-#: exitFullScreenCmd.accesskey
-msgctxt "exitFullScreenCmd.accesskey"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
#: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
msgid "&Full Screen"
@@ -211,11 +201,11 @@
#: fullscreenAllowButton.label
msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "অনুমোদন"
#: fullscreenExitButton.label
msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "প্রত্যাখ্যান"
#: fullscreenApproval.value
msgid "Allow fullscreen?"
@@ -225,16 +215,10 @@
msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
msgstr ""
-#: leaveDOMFullScreen.label
-msgctxt "leaveDOMFullScreen.label"
-msgid "Exit Full Screen"
+#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
+msgid "Exit F&ull Screen"
msgstr ""
-#: leaveDOMFullScreen.accesskey
-msgctxt "leaveDOMFullScreen.accesskey"
-msgid "u"
-msgstr ""
-
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
msgstr "উইন্ডো বন্ধ (&d)"
@@ -275,9 +259,10 @@
msgstr "সব বুকমার্ক প্রদর্শন"
#: unsortedBookmarksCmd.label
-msgctxt "unsortedBookmarksCmd.labelunsortedBookmarksCmd.label"
+#, fuzzy
+msgctxt "unsortedBookmarksCmd.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "অসংরক্ষিত বুকমার্ক"
#: bookmarksToolbarChevron.tooltip
msgid "Show more bookmarks"
@@ -449,7 +434,8 @@
msgstr "সম্প্রতি পরিদর্শিত পৃষ্ঠা প্রদর্শন করা হবে"
#: historySidebarCmd.accesskey
-msgctxt "historySidebarCmd.accesskeyhistorySidebarCmd.accesskey"
+#, fuzzy
+msgctxt "historySidebarCmd.accesskey"
msgid "s"
msgstr "s"
@@ -483,7 +469,7 @@
msgstr "j"
#: downloadsUnix.commandkey
-msgctxt "downloadsUnix.commandkey"
+#, fuzzy
msgid "y"
msgstr "y"
@@ -496,16 +482,11 @@
msgid "A"
msgstr "A"
-#: webDeveloperMenu.label
-msgctxt "webDeveloperMenu.label"
-msgid "Web Developer"
-msgstr ""
+#: webDeveloperMenu.label webDeveloperMenu.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Web Developer"
+msgstr "ওয়েব ডেভেলপার"
-#: webDeveloperMenu.accesskey
-msgctxt "webDeveloperMenu.accesskey"
-msgid "W"
-msgstr ""
-
#: errorConsoleCmd.label errorConsoleCmd.accesskey
msgid "Error &Console"
msgstr "ত্রুটি কনসোল (&C)"
@@ -529,7 +510,7 @@
msgstr "পরীক্ষা (&t)"
#: inspectMenu.commandkey
-msgctxt "inspectMenu.commandkey"
+#, fuzzy
msgid "I"
msgstr "I"
@@ -542,15 +523,10 @@
msgid "Q"
msgstr ""
-#: responsiveDesignTool.label
-msgid "Responsive Design View"
+#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
+msgid "&Responsive Design View"
msgstr ""
-#: responsiveDesignTool.accesskey
-msgctxt "responsiveDesignTool.accesskey"
-msgid "R"
-msgstr ""
-
#: responsiveDesignTool.commandkey
msgctxt "responsiveDesignTool.commandkey"
msgid "M"
@@ -566,22 +542,18 @@
#. - "Scratchpad" in your locale. You should feel free to find a close
#. - approximation to it or choose a word (or words) that means
#. - "simple discardable text editor".
-#: scratchpad.label
-msgid "Scratchpad"
+#: scratchpad.label scratchpad.accesskey
+msgid "&Scratchpad"
msgstr ""
-#: scratchpad.accesskey
-msgctxt "scratchpad.accesskey"
-msgid "s"
-msgstr ""
-
#: scratchpad.keycode
+#, fuzzy
msgid "VK_F4"
-msgstr ""
+msgstr "VK_F3"
#: scratchpad.keytext
msgid "F4"
-msgstr ""
+msgstr "F4"
#: inspectCloseButton.tooltiptext
msgid "Close Inspector"
@@ -591,105 +563,74 @@
msgid "Close Developer Toolbar"
msgstr ""
-#: devToolbarMenu.label
-msgid "Developer Toolbar"
+#: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
+msgid "De&veloper Toolbar"
msgstr ""
-#: devToolbarMenu.accesskey
-msgid "v"
-msgstr ""
-
#: devToolbar.keycode
+#, fuzzy
msgid "VK_F2"
-msgstr ""
+msgstr "VK_F3"
#: devToolbar.keytext
msgid "F2"
-msgstr ""
+msgstr "F2"
#: devToolbarOtherToolsButton.label
msgid "More Tools"
msgstr ""
#: webConsoleButton.label
+#, fuzzy
msgid "Web Console"
-msgstr ""
+msgstr "ওয়েব কনসোল (&W)"
#: inspectorButton.label
msgid "Inspector"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyInner.label
-msgid "Copy Inner HTML"
+#: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
+msgid "Copy &Inner HTML"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyInner.accesskey
-msgctxt "inspectorHTMLCopyInner.accesskey"
-msgid "I"
+#: inspectorHTMLCopyOuter.label inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
+msgid "Copy &Outer HTML"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyOuter.label
-msgid "Copy Outer HTML"
+#: inspectorHTMLDelete.label inspectorHTMLDelete.accesskey
+msgid "&Delete Node"
msgstr ""
-#: inspectorHTMLCopyOuter.accesskey
-msgctxt "inspectorHTMLCopyOuter.accesskey"
-msgid "O"
-msgstr ""
-
-#: inspectorHTMLDelete.label
-msgid "Delete Node"
-msgstr ""
-
-#: inspectorHTMLDelete.accesskey
-msgctxt "inspectorHTMLDelete.accesskeyinspectorHTMLDelete.accesskey"
-msgid "D"
-msgstr ""
-
#. This button shows an
#. - alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
#. - webpage.
-#: inspect3DViewButton.label
-msgid "3D View"
+#: inspect3DViewButton.label inspect3DViewButton.accesskey
+msgid "3D Vie&w"
msgstr ""
-#: inspect3DViewButton.accesskey
-msgctxt "inspect3DViewButton.accesskey"
-msgid "W"
-msgstr ""
-
#: inspectStyleButton.label inspectStyleButton.accesskey
msgid "&Style"
msgstr "শৈলী (&S)"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu.
-#: styleeditor.label
-msgid "Style Editor"
+#: styleeditor.label styleeditor.accesskey
+msgid "St&yle Editor"
msgstr ""
-#: styleeditor.accesskey
-msgctxt "styleeditor.accesskey"
-msgid "y"
-msgstr ""
-
#: styleeditor.keycode
+#, fuzzy
msgid "VK_F7"
-msgstr ""
+msgstr "VK_F3"
#: styleeditor.keytext
msgid "F7"
-msgstr ""
+msgstr "F7"
-#: getMoreDevtoolsCmd.label
-msgid "Get More Tools"
+#: getMoreDevtoolsCmd.label getMoreDevtoolsCmd.accesskey
+msgid "Get &More Tools"
msgstr ""
-#: getMoreDevtoolsCmd.accesskey
-msgctxt "getMoreDevtoolsCmd.accesskey"
-msgid "M"
-msgstr ""
-
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
msgstr "ফাইল (&F)"
@@ -707,6 +648,8 @@
msgstr "সম্পাদনা (&E)"
#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt "undoCmd.label undoCmd.accesskey"
msgid "&Undo"
msgstr "পূর্বাবস্থায় ফিরানো (&U)"
@@ -872,7 +815,7 @@
msgstr "অগোছানো বুকমার্ক"
#: appMenuWebDeveloper.label
-msgctxt "appMenuWebDeveloper.label"
+#, fuzzy
msgid "Web Developer"
msgstr "ওয়েব ডেভেলপার"
@@ -922,7 +865,7 @@
msgstr "k"
#: searchFocus.commandkey2
-msgctxt "searchFocus.commandkey2searchFocus.commandkey2"
+msgctxt "searchFocus.commandkey2"
msgid "e"
msgstr ""
@@ -1035,14 +978,10 @@
msgid "Book&mark This Frame"
msgstr "এই ফ্রেম বুকমার্ক করা হবে (&m)"
-#: emailPageCmd.label
-msgid "Email Link…"
+#: emailPageCmd.label emailPageCmd.accesskey
+msgid "&Email Link…"
msgstr ""
-#: emailPageCmd.accesskey
-msgid "E"
-msgstr ""
-
#: savePageCmd.label savePageCmd.accesskey
msgid "Save Page &As…"
msgstr "পৃষ্ঠা নতুনভাবে সংরক্ষণ… (&A)"
@@ -1082,33 +1021,18 @@
msgid "Sa&ve Audio As…"
msgstr "অডিও নতুনভাবে সংরক্ষণ… (&v)"
-#: emailImageCmd.label
-msgid "Email Image…"
+#: emailImageCmd.label emailImageCmd.accesskey
+msgid "Em&ail Image…"
msgstr ""
-#: emailImageCmd.accesskey
-msgctxt "emailImageCmd.accesskey"
-msgid "a"
+#: emailVideoCmd.label emailVideoCmd.accesskey
+msgid "Em&ail Video…"
msgstr ""
-#: emailVideoCmd.label
-msgid "Email Video…"
+#: emailAudioCmd.label emailAudioCmd.accesskey
+msgid "Email &Audio…"
msgstr ""
-#: emailVideoCmd.accesskey
-msgctxt "emailVideoCmd.accesskey"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
-#: emailAudioCmd.label
-msgid "Email Audio…"
-msgstr ""
-
-#: emailAudioCmd.accesskey
-msgctxt "emailAudioCmd.accesskey"
-msgid "a"
-msgstr ""
-
#: copyLinkCmd.label copyLinkCmd.accesskey
msgid "Copy Link Loc&ation"
msgstr "লিংকের ঠিকানা অনুলিপি (&a)"
@@ -1176,35 +1100,21 @@
msgid "&Full Screen"
msgstr "পূর্ণ পর্দাজুড়ে (&F)"
-#: videoSaveImage.label
-msgid "Save Snapshot As…"
+#: videoSaveImage.label videoSaveImage.accesskey
+msgid "&Save Snapshot As…"
msgstr ""
-#: videoSaveImage.accesskey
-msgid "S"
-msgstr ""
-
#. LOCALIZATION NOTE: The access keys for "Show Statistics" and
#. "Hide Statistics" are the same because the two context-menu
#. items are mutually exclusive.
-#: videoShowStats.label
-msgid "Show Statistics"
+#: videoShowStats.label videoShowStats.accesskey
+msgid "Show S&tatistics"
msgstr ""
-#: videoShowStats.accesskey
-msgctxt "videoShowStats.accesskey"
-msgid "t"
+#: videoHideStats.label videoHideStats.accesskey
+msgid "Hide S&tatistics"
msgstr ""
-#: videoHideStats.label
-msgid "Hide Statistics"
-msgstr ""
-
-#: videoHideStats.accesskey
-msgctxt "videoHideStats.accesskey"
-msgid "t"
-msgstr ""
-
#. LOCALIZATION NOTE :
#. fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and
#. fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom.
@@ -1332,7 +1242,7 @@
msgstr "বন্ধ (&C)"
#: closeCmd.key
-msgctxt "closeCmd.key"
+#, fuzzy
msgid "W"
msgstr "W"
@@ -1420,7 +1330,7 @@
msgstr "বাতিল"
#: editBookmark.removeBookmark.accessKey
-msgctxt "editBookmark.removeBookmark.accessKey"
+#, fuzzy
msgid "R"
msgstr "R"
@@ -1518,32 +1428,23 @@
msgstr ""
#: social.notLoggedIn.label
+#, fuzzy
msgid "Not logged in"
-msgstr ""
+msgstr "লগইন করা হয়নি"
#. LOCALIZATION NOTE (social.ok.label, social.ok.accesskey): this string is
#. used for the "OK" button for two different social panels. One appears when
#. the feature is activated (social.activated.* below), and the other when
#. the user clicks the "Share" button a second time (social.sharePopup.*
#. below).
-#: social.ok.label
-msgid "OK"
+#: social.ok.label social.ok.accesskey
+msgid "&OK"
msgstr ""
-#: social.ok.accesskey
-msgctxt "social.ok.accesskey"
-msgid "O"
+#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
+msgid "&Unshare"
msgstr ""
-#: social.sharePopup.undo.label
-msgid "Unshare"
-msgstr ""
-
-#: social.sharePopup.undo.accesskey
-msgctxt "social.sharePopup.undo.accesskey"
-msgid "U"
-msgstr ""
-
#: social.sharePopup.shared.label
msgid "You shared this page."
msgstr ""
@@ -1552,20 +1453,25 @@
msgid "User profile picture"
msgstr ""
-#: social.toggleSidebar.label
-msgid "Show sidebar"
+#: social.toggleSidebar.label social.toggleSidebar.accesskey
+msgid "&Show sidebar"
msgstr ""
-#: social.toggleSidebar.accesskey
-msgctxt "social.toggleSidebar.accesskey"
-msgid "s"
-msgstr ""
+#: social.activated.undobutton.label social.activated.undobutton.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"social.activated.undobutton.label social.activated.undobutton.accesskey"
+msgid "&Undo"
+msgstr "পূর্বাবস্থায় ফিরানো (&U)"
-#: social.activated.undobutton.label
-msgid "Undo"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "appMenuWebDeveloper.label"
+#~ msgid "Web Developer"
+#~ msgstr "ওয়েব ডেভেলপার"
-#: social.activated.undobutton.accesskey
-msgctxt "social.activated.undobutton.accesskey"
-msgid "U"
-msgstr ""
+#~ msgctxt "closeCmd.key"
+#~ msgid "W"
+#~ msgstr "W"
+
+#~ msgctxt "editBookmark.removeBookmark.accessKey"
+#~ msgid "R"
+#~ msgstr "R"
Modified: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-17 21:57:08 UTC (rev 11143)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -1,10 +1,12 @@
-#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-#. extracted from ../l10n/en-US/browser/chrome/browser/browser.properties, ../l10n/bn/browser/chrome/browser/browser.properties
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/browser.properties
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-17 22:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -64,8 +66,8 @@
#. # Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
#. # See http://www.mozilla.org/access/keyboard/accesskey for details
#: xpinstallPromptAllowButton.accesskey
-msgctxt ""
-"xpinstallPromptAllowButton.accesskeyxpinstallPromptAllowButton.accesskey"
+#, fuzzy
+msgctxt "xpinstallPromptAllowButton.accesskey"
msgid "A"
msgstr "A"
@@ -424,8 +426,7 @@
msgstr ""
#: activatePluginsMessage.never.accesskey
-msgctxt ""
-"activatePluginsMessage.never.accesskeyactivatePluginsMessage.never.accesskey"
+msgctxt "activatePluginsMessage.never.accesskey"
msgid "N"
msgstr ""
@@ -945,9 +946,10 @@
msgstr ""
#: syncPromoNotification.learnMoreLinkText
+#, fuzzy
msgctxt "syncPromoNotification.learnMoreLinkText"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "আরও জানুন…"
#. # Telemetry prompt
#. # LOCALIZATION NOTE (telemetryOptInPrompt): %1$S will be replaced by
@@ -960,9 +962,10 @@
msgstr ""
#: telemetryLinkLabel
+#, fuzzy
msgctxt "telemetryLinkLabel"
msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "আরও জানুন…"
#: telemetryYesButtonLabel2
msgid "Yes, I want to help"
@@ -974,7 +977,7 @@
#: telemetryNoButtonLabel
msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "না"
#: telemetryNoButtonAccessKey
msgctxt "telemetryNoButtonAccessKey"
@@ -984,7 +987,7 @@
#. # Webapps notification popup
#: webapps.install
msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্টল"
#: webapps.install.accesskey
msgctxt "webapps.install.accesskey"
@@ -1048,8 +1051,9 @@
msgstr ""
#: social.error.tryAgain.label
+#, fuzzy
msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "পুনরায় চেষ্টা"
#: social.error.tryAgain.accesskey
msgid "T"
@@ -1057,7 +1061,7 @@
#: social.error.ok.label
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
#: social.error.ok.accesskey
msgctxt "social.error.ok.accesskey"
@@ -1076,7 +1080,7 @@
#. # Identity notifications popups
#: identity.termsOfService
msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "সেবার শর্ত"
#: identity.privacyPolicy
msgid "Privacy Policy"
@@ -1101,7 +1105,7 @@
#: identity.newIdentity.email.placeholder
msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেইল"
#. # LOCALIZATION NOTE (identity.newIdentity.description, identity.chooseIdentity.description): %S is the website origin (ie. https://www.mozilla.org) shown in popup notifications.
#: identity.newIdentity.description
@@ -1109,8 +1113,9 @@
msgstr ""
#: identity.next.label
+#, fuzzy
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "পরবর্তী (&N)"
#: identity.next.accessKey
msgctxt "identity.next.accessKey"
Added: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -0,0 +1,111 @@
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Debugger strings
+#. LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey
+#. LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
+#. - keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
+#. - You want to make that choice consistent across the developer tools.
+#. - A good criteria is the language in which you'd find the best
+#. - documentation on web development on the web.
+#. LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.label): This is the label for the
+#. - application menu item that opens the debugger UI.
+#: debuggerMenu.label2
+msgid "Debugger"
+msgstr ""
+
+#. This is the label for the
+#. - application menu item that opens the remote debugger UI.
+#: remoteDebuggerMenu.label
+msgid "Remote Debugger"
+msgstr ""
+
+#. This is the label for the
+#. - application menu item that opens the browser debugger UI.
+#: chromeDebuggerMenu.label
+msgid "Browser Debugger"
+msgstr ""
+
+#. This is the command key that
+#. - launches the debugger UI. Do not translate this one!
+#: debuggerMenu.commandkey
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. This is the tooltip for
+#. - the button that closes the debugger UI.
+#: debuggerUI.closeButton.tooltip
+#, fuzzy
+msgid "Close"
+msgstr "বন্ধ (&C)"
+
+#. This is the label for the
+#. - checkbox that toggles pausing on exceptions.
+#: debuggerUI.pauseExceptions
+msgid "Pause on exceptions"
+msgstr ""
+
+#. This is the tooltip for
+#. - the button that steps over a function call.
+#: debuggerUI.stepOverButton.tooltip
+msgid "Step Over"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the tooltip for the
+#. - button that steps into a function call.
+#: debuggerUI.stepInButton.tooltip
+msgid "Step In"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the tooltip for the
+#. - button that steps out of a function call.
+#: debuggerUI.stepOutButton.tooltip
+msgid "Step Out"
+msgstr ""
+
+#. This is the label for the
+#. - widget that displays the call stack frames in the debugger.
+#: debuggerUI.stackTitle
+msgid "Call stack"
+msgstr ""
+
+#. This is the label for the
+#. - widget that displays the source code for the script that is currently
+#. - being inspected in the debugger.
+#: debuggerUI.scriptTitle
+msgid "Script"
+msgstr ""
+
+#. This is the label for the
+#. - widget that displays the variables in the various available scopes in the
+#. - debugger.
+#: debuggerUI.propertiesTitle
+msgid "Scope variables"
+msgstr ""
+
+#. This is the text that
+#. - appears in the filter text box when it is empty.
+#: debuggerUI.emptyFilterText
+msgid "Filter scripts"
+msgstr ""
+
+#. LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
+#. - there are no scripts.
+#: debuggerUI.emptyScriptText
+msgid "No scripts"
+msgstr ""
Added: trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po (rev 0)
+++ trunk/po/fftb/bn_BD/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-09-17 22:14:45 UTC (rev 11144)
@@ -0,0 +1,216 @@
+#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+#. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#. extracted from en-US/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: l 10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-17 23:42+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
+#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
+#. # The correct localization of this file might be to keep it in
+#. # English, or another language commonly spoken among web developers.
+#. # You want to make that choice consistent across the developer tools.
+#. # A good criteria is the language in which you'd find the best
+#. # documentation on web development on the web.
+#. # LOCALIZATION NOTE (confirmTabSwitch): The messages displayed for all the
+#. # title and buttons on the notification shown when a user attempts to open a
+#. # debugger in a new tab while a different tab is already being debugged.
+#: confirmTabSwitch.message
+msgid ""
+"Debugger is already open in another tab. Continuing will close the other "
+"instance."
+msgstr ""
+
+#: confirmTabSwitch.buttonSwitch
+msgid "Switch to debugged tab"
+msgstr ""
+
+#: confirmTabSwitch.buttonSwitch.accessKey
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#: confirmTabSwitch.buttonOpen
+msgid "Open anyway"
+msgstr ""
+
+#: confirmTabSwitch.buttonOpen.accessKey
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerWindowTitle): The title displayed for the
+#. # remote debugger window.
+#: remoteDebuggerWindowTitle
+msgid "Remote Debugger"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptTitle): The title displayed on the
+#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+#: remoteDebuggerPromptTitle
+msgid "Remote Connection"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptMessage): The message displayed on the
+#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+#: remoteDebuggerPromptMessage
+msgid "Enter hostname and port number (host:port)"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
+#. # debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
+#: remoteDebuggerPromptCheck
+#, fuzzy
+msgid "Don't ask me again"
+msgstr "পুনরায় জিজ্ঞেস করা হবে না (&D)"
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
+#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+#: remoteDebuggerReconnectMessage
+msgid "Server not found. Try again? (host:port)"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
+#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
+#: remoteDebuggerConnectionFailedMessage
+msgid "Could not find a server at the specified hostname and port number."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (pauseLabel): The label that is displayed on the pause
+#. # button when the debugger is in a running state.
+#: pauseTooltip
+msgid "Click to pause"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
+#. # button when the debugger is in a paused state.
+#: resumeTooltip
+msgid "Click to resume"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (emptyStackText): The text that is displayed in the stack
+#. # frames list when there are no frames to display.
+#: emptyStackText
+msgid "No stacks to display."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (emptyBreakpointsText): The text that is displayed in the
+#. # breakpoints list when there are no breakpoints to display.
+#: emptyBreakpointsText
+msgid "No breakpoints to display."
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (noScriptsText): The text to display in the menulist when
+#. # there are no scripts.
+#: noScriptsText
+msgid "No scripts"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (noMatchingScriptsText): The text to display in the
+#. # menulist when there are no matching scripts after filtering.
+#: noMatchingScriptsText
+msgid "No matching scripts"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
+#. # are displayed in the breakpoints menu item popup.
+#: breakpointMenuItem.enableSelf
+msgid "Enable breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.disableSelf
+msgid "Disable breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.deleteSelf
+msgid "Remove breakpoint"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.enableOthers
+msgid "Enable others"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.disableOthers
+msgid "Disable others"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.deleteOthers
+msgid "Remove others"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.enableAll
+msgid "Enable all breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.disableAll
+msgid "Disable all breakpoints"
+msgstr ""
+
+#: breakpointMenuItem.deleteAll
+msgid "Remove all breakpoints"
+msgstr ""
+
+#. # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
+#. # editor w...
[truncated message content] |
