Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11131] trunk/po/fftb/sm
|
From: <dwa...@us...> - 2012-09-04 06:56:50
|
Revision: 11131
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11131&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-09-04 06:56:36 +0000 (Tue, 04 Sep 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/quitDialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/search.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/feedback/main.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/printing.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutRights.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/appPicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/findbar.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/history.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 19:42+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346115444.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346442160.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -45,11 +46,11 @@
#: community.exp.mozillaLink
msgctxt "community.exp.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.exp.middle
msgid " is a "
-msgstr ""
+msgstr "o se"
#. LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits.
#: community.exp.creditsLink
@@ -64,13 +65,13 @@
#: community.start2
msgid "&brandShortName; is designed by "
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; fa'amamanu 'e"
#. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/.
#: community.mozillaLink
msgctxt "community.mozillaLink"
msgid "&vendorShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&vendorShortName;"
#: community.middle2
msgid ", a "
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 00:58+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346115524.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346451268.0\n"
#. %syncBrandDTD;
#. These strings are used in the about:home page
@@ -63,7 +64,7 @@
#: abouthome.downloadsButton.label
msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "'Aumaiga-lalo"
#: abouthome.syncButton.label
msgid "&syncBrand.shortName.label;"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346192864.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: restorepage.tabtitle
msgid "Restore Session"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afo'i Session"
#. LOCALIZATION NOTE: The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
#. and regret that we are unable to restore the session for the user
@@ -49,7 +50,7 @@
#: restorepage.tryagainButton
msgctxt "restorepage.tryagainButton"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afo'i"
#: restorepage.restore.access
msgid "R"
@@ -66,11 +67,11 @@
#: restorepage.restoreHeader
msgctxt "restorepage.restoreHeader"
msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afo'i"
#: restorepage.listHeader
msgid "Windows and Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amalama ma Tama'i-ufitaga"
#. LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with a number.
#: restorepage.windowLabel
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,14 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,7 +32,7 @@
#. Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok.
#: tabs.context.openTab.label tabs.context.openTab.accesskey
msgid "&Open This Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Tatala le Tama'i-ufitaga lea"
#: tabs.context.openMultipleTabs.label tabs.context.openMultipleTabs.accesskey
msgid "&Open Selected Tabs"
@@ -38,7 +41,7 @@
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.label
#: tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
msgid "&Bookmark This Tab…"
-msgstr ""
+msgstr "&Tusi-togi le Tama'i-ufitaga lea"
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label
#: tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey
@@ -47,4 +50,4 @@
#: tabs.context.refreshList.label tabs.context.refreshList.accesskey
msgid "&Refresh List"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afou le lisi"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346216536.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346454615.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -24,15 +25,15 @@
#. Tab context menu
#: reloadTab.label reloadTab.accesskey
msgid "&Reload Tab"
-msgstr ""
+msgstr "&Toe la'u le Tama'i-ufitaga"
#: reloadAllTabs.label reloadAllTabs.accesskey
msgid "Reload &All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Toe la'u Tama'i-ufitaga &'Ātoa"
#: closeOtherTabs.label closeOtherTabs.accesskey
msgid "Close &Other Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tāpuni Tama'i-ufitaga se &Isi"
#. LOCALIZATION NOTE (pinAppTab.label, unpinAppTab.label): "Pin" is being
#. used as a metaphor for expressing the fact that these tabs are "pinned" to the
@@ -49,7 +50,7 @@
#: moveToGroup.label moveToGroup.accesskey
msgid "&Move to Group"
-msgstr ""
+msgstr "&Si'iga i le Fa'alāpotopotoga"
#: moveToNewGroup.label
msgid "New Group"
@@ -57,7 +58,7 @@
#: moveToNewWindow.label moveToNewWindow.accesskey
msgid "Move to New &Window"
-msgstr ""
+msgstr "Si'iga i le &Fa'amalama Fou"
#: bookmarkAllTabs.label bookmarkAllTabs.accesskey
msgid "Bookmark All &Tabs…"
@@ -69,15 +70,15 @@
#: closeTab.label closeTab.accesskey
msgid "&Close Tab"
-msgstr "&Tāpuni le Tab"
+msgstr "&Tāpuni le Tama'i-ufitaga"
#: listAllTabs.label
msgid "List all tabs"
-msgstr "Lisi 'ātoa le tab"
+msgstr "Lisi 'ātoa le tama'i-ufitaga"
#: tabCmd.label tabCmd.accesskey
msgid "New &Tab"
-msgstr "&Tab Fou"
+msgstr "&Tama'i-ufitaga Fou"
#: tabCmd.commandkey
msgid "t"
@@ -152,7 +153,7 @@
#: pageInfoCmd.commandkey
msgctxt "pageInfoCmd.commandkey"
msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
@@ -176,7 +177,7 @@
#: showAllTabsCmd.label showAllTabsCmd.accesskey
msgid "Show &All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali Tama'i-ufitaga &'Ātoa"
#: fullScreenMinimize.tooltip
msgid "Minimize"
@@ -192,7 +193,7 @@
#: fullScreenAutohide.label fullScreenAutohide.accesskey
msgid "&Hide Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "&Lafi le Toolbars"
#: fullScreenExit.label fullScreenExit.accesskey
msgid "Exit &Full Screen Mode"
@@ -360,11 +361,11 @@
#: tabGroupsButton.label
msgid "Tab Groups"
-msgstr "Fa'alāpotopotoga le tabs"
+msgstr "Fa'alāpotopotoga le Tama'i-ufitaga"
#: tabGroupsButton.tooltip
msgid "Group your tabs"
-msgstr "Fa'alāpotopotoga lou tabs"
+msgstr "Fa'aputuputu lou tama'i-ufitaga"
#: feedButton.label
msgid "Subscribe"
@@ -733,7 +734,7 @@
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
#, fuzzy
msgid "Tab &Groups"
-msgstr "Fa'alāpotopotoga le tabs"
+msgstr "Fa'alāpotopotoga &Tama'i-ufitaga"
#: viewToolbarsMenu.label viewToolbarsMenu.accesskey
msgid "&Toolbars"
@@ -1169,7 +1170,7 @@
#: newTabButton.tooltip
msgid "Open a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala le tama'i-ufitaga fou"
#: newWindowButton.tooltip
msgid "Open a new window"
@@ -1357,14 +1358,15 @@
msgstr ""
#: allTabs.filter.emptyText
+#, fuzzy
msgid "Search Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Su'e le Tama'i-ufitaga"
#. Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers.
#. The word "toolbar" is appended automatically and should not be contained below!
#: tabsToolbar.label
msgid "Browser tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tama'i-ufitaga mo sā'ili"
#. This appears in the history menu
#: syncTabsMenu.label
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-30 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346301432.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346494847.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -85,7 +85,6 @@
msgstr ""
#: xpinstallDisabledButton.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "xpinstallDisabledButton.accesskey"
msgid "n"
msgstr "n"
@@ -286,7 +285,7 @@
#: popupAllow
msgid "Allow pop-ups for %S"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga pop-ups mo %S"
#: popupBlock
msgid "Block pop-ups for %S"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346062623.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
@@ -22,13 +23,13 @@
#: indicator.tooltiptext
msgctxt "indicator.tooltiptext"
msgid "Downloads"
-msgstr "'Auina atu"
+msgstr "'Aumaiga-fafo"
#. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
#: downloads.title
msgctxt "downloads.title"
msgid "Downloads"
-msgstr "'Auina atu"
+msgstr "'Aumaiga-fafo"
#. Width of the Downloads Panel list items, expressed using a CSS unit. The
#. longest labels that should fit in the item width are usually those of
@@ -36,7 +37,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: downloads.width
msgid "65ch"
-msgstr ""
+msgstr "65ch"
#: cmd.pause.label cmd.pause.accesskey
msgid "&Pause"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346061137.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
#. # Indicates that the download is starting.
@@ -141,13 +142,13 @@
#. # in the available space, or when there are no downloads in the panel at all.
#: showAllDownloads
msgid "Show All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali 'Aumaiga-fafo 'uma"
#. # LOCALIZATION NOTE (showDownloadsAccessKey):
#. # This access key applies to both showMoreDownloads and showAllDownloads.
#: showDownloadsAccessKey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: fileExecutableSecurityWarning
msgid ""
@@ -155,10 +156,13 @@
"malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this "
"file. Are you sure you want to launch \"%S\"?"
msgstr ""
+"\"%S\" is an executable file. Executable files may contain viruses or other "
+"malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this "
+"file. Are you sure you want to launch \"%S\"?"
#: fileExecutableSecurityWarningTitle
msgid "Open Executable File?"
-msgstr ""
+msgstr "Open Executable File?"
#: fileExecutableSecurityWarningDontAsk
msgid "Don't ask me this again"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-31 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346404435.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346533621.0\n"
#: profileName_format
msgid "%S %S"
@@ -161,17 +161,17 @@
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
msgid "Other Data"
-msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
+msgstr "O Isi Data"
#: 64_safari
msgctxt "64_safari"
msgid "Other Data"
-msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
+msgstr "O Isi Data"
#: 64_chrome
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
-msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
+msgstr "O Isi Data"
#: 64_firefox
msgid "Bookmarks Backups"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 11:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346216413.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346497856.0\n"
#: newtab.pin
msgid "Pin this site at its current position"
@@ -28,7 +29,7 @@
#: newtab.block
msgid "Remove this site"
-msgstr ""
+msgstr "'Ave'ese le Site lea"
#: newtab.show
msgid "Show the new tab page"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 06:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346136984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346740644.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -31,7 +32,7 @@
#: newTab.label
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi fou"
#: newWindow.label
msgid "New Window"
@@ -39,7 +40,7 @@
#: topTab.label
msgid "Current Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi lea"
#: caption.label
msgid "Open Web Location"
@@ -51,4 +52,4 @@
#: openBtn.label
msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr "Tatala"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346138339.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346740645.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -35,7 +36,7 @@
#: copy.label copy.accesskey
msgid "&Copy"
-msgstr ""
+msgstr "&Lōmiga"
#: selectall.key
msgctxt "selectall.key"
@@ -44,7 +45,7 @@
#: selectall.label selectall.accesskey
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Fili &'Ātoa"
#: closeWindow.key
msgctxt "closeWindow.key"
@@ -69,7 +70,7 @@
#: generalMode
msgid "Render Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Render Mode:"
#: generalSize
msgid "Size:"
@@ -77,19 +78,19 @@
#: generalReferrer
msgid "Referring URL:"
-msgstr ""
+msgstr "Referring URL:"
#: generalSource
msgid "Cache Source:"
-msgstr ""
+msgstr "Cache Source:"
#: generalModified
msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "Suiga mulimuli:"
#: generalEncoding
msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Encoding:"
#: generalMetaName
msgid "Name"
@@ -117,7 +118,7 @@
#: mediaLocation
msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "Tūlaga:"
#: mediaText
msgid "Associated Text:"
@@ -141,7 +142,7 @@
#: mediaCount
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Faitau numera"
#: mediaDimension
msgid "Dimensions:"
@@ -198,7 +199,7 @@
#: permUseDefault
msgid "Use Default"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aaogā le fa'atonutonu-māsani"
#: permAskAlways
msgid "Always ask"
@@ -210,7 +211,7 @@
#: permAllowSession
msgid "Allow for Session"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga mo Session"
#: permBlock
msgid "Block"
@@ -222,16 +223,15 @@
#: permImage
msgid "Load Images"
-msgstr ""
+msgstr "La'u le Ata"
#: permPopup
msgid "Open Pop-up Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala le fa'amalama tu'uoso"
#: permCookie
-#, fuzzy
msgid "Set Cookies"
-msgstr "Fa'aali Kuki"
+msgstr "Seti le kuki"
#: permInstall
msgid "Install Extensions or Themes"
@@ -272,7 +272,7 @@
#: securityHeader
msgid "Security information for this page"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amatalaga puipuiga o le itūlau lea"
#: securityView.certView
msgid "View Certificate"
@@ -304,7 +304,7 @@
#: securityView.privacy.header
msgid "Privacy & History"
-msgstr ""
+msgstr "Patino & O mea tuana'i"
#: securityView.privacy.history
msgid "Have I visited this website prior to today?"
@@ -337,4 +337,4 @@
#: securityView.technical.header
msgid "Technical Details"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amatalaga Technical"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -7,20 +7,21 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346138947.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346740644.0\n"
#: pageInfo.page.title
msgid "Page Info - %S"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amatalaga o le itūlau - %S"
#: pageInfo.frame.title
msgid "Frame Info - %S"
@@ -56,7 +57,7 @@
#: mediaVideo
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Vitiō"
#: mediaAudio
msgid "Audio"
@@ -64,7 +65,7 @@
#: mediaBGImg
msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Ata i tua:"
#: mediaBorderImg
msgid "Border"
@@ -146,11 +147,11 @@
#: generalMetaTag
msgid "Meta (1 tag)"
-msgstr ""
+msgstr "Meta (1 tag)"
#: generalMetaTags
msgid "Meta (%S tags)"
-msgstr ""
+msgstr "Meta (%S tags)"
#: generalSiteIdentity
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346224049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,12 +30,12 @@
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.label
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
msgid "&Feed Location:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tūlaga le Feed:"
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.label
#: editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey
msgid "&Site Location:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tūlaga le Site"
#: editBookmarkOverlay.folder.label
msgid "Folder:"
@@ -50,29 +51,29 @@
#: editBookmarkOverlay.tags.label editBookmarkOverlay.tags.accesskey
msgid "&Tags:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tags:"
#: editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
msgid "Separate tags with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Vavae le tags 'ī koma"
#: editBookmarkOverlay.description.label
#: editBookmarkOverlay.description.accesskey
msgid "&Description:"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'amatalaga:"
#: editBookmarkOverlay.keyword.label editBookmarkOverlay.keyword.accesskey
msgid "&Keyword:"
-msgstr ""
+msgstr "&Keyword:"
#: editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
msgid "Show all tags"
-msgstr "Fa'aali le Tusi-togi se 'uma"
+msgstr "Fa'aali le tags se 'uma"
#: editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label
#: editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey
msgid "Load t&his bookmark in the sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "La'u le tusi-togi l&ea i le sidebar"
#: editBookmarkOverlay.choose.label
msgid "Choose…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346224049.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346447440.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -51,7 +52,7 @@
#: views.label views.accesskey
msgid "&Views"
-msgstr ""
+msgstr "&Va'aiga"
#: views.tooltip
msgid "Change your view"
@@ -59,7 +60,7 @@
#: view.columns.label view.columns.accesskey
msgid "Show &Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali Laina Tū Sa'o"
#: view.sort.label view.sort.accesskey
msgid "&Sort"
@@ -79,11 +80,11 @@
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "&'Aumai me mai fafo mai HTML"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "&La'u 'ese atu Tusi-togi mo HTML..."
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
@@ -91,11 +92,11 @@
#: cmd.backup.label cmd.backup.accesskey
msgid "&Backup…"
-msgstr ""
+msgstr "&Lōmiga fa'amau..."
#: cmd.restore2.label cmd.restore2.accesskey
msgid "&Restore"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'afo'i"
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
@@ -111,7 +112,7 @@
#: cmd.deleteDomainData.label cmd.deleteDomainData.accesskey
msgid "&Forget About This Site"
-msgstr ""
+msgstr "&Galonimo e uiga i le Site lea"
#: cmd.open.label cmd.open.accesskey
msgid "&Open"
@@ -123,7 +124,7 @@
#: cmd.open_tab.label cmd.open_tab.accesskey
msgid "Open in a Ne&w Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala i le Tama'i-ufitaga F&ou"
#: cmd.open_all_in_tabs.label cmd.open_all_in_tabs.accesskey
msgid "&Open All in Tabs"
@@ -147,7 +148,7 @@
#: cmd.new_folder.label cmd.new_folder.accesskey
msgid "New F&older…"
-msgstr ""
+msgstr "P&usa-faila Fou..."
#: cmd.context_new_folder.accesskey
msgid "F"
@@ -191,7 +192,7 @@
#: col.description.label
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amatalaga"
#: col.dateadded.label
msgid "Added"
@@ -202,7 +203,6 @@
msgstr ""
#: search.label search.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "search.label search.accesskey"
msgid "&Search:"
msgstr "&Su'e:"
@@ -213,7 +213,7 @@
#: search.scopeFolder.label search.scopeFolder.accesskey
msgid "Selected Folde&r"
-msgstr ""
+msgstr "Pusa-Fail&a Filiga"
#: search.scopeBookmarks.label search.scopeBookmarks.accesskey
msgid "Boo&kmarks"
@@ -221,7 +221,7 @@
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
msgid "&Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "&Mea 'Aumaiga-lalo"
#: search.scopeHistory.label search.scopeHistory.accesskey
msgid "&History"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-04 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346136629.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346740645.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +25,7 @@
#: sites.search
msgid "Search Sites"
-msgstr ""
+msgstr "Su'e Site"
#: sites.allSites
msgid "All Sites"
@@ -60,7 +61,7 @@
#: permission.allowForSession
msgid "Allow for Session"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga mo Session"
#: permission.block
msgid "Block"
@@ -68,7 +69,7 @@
#: password.label
msgid "Store Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "Teuga 'Upulilo"
#: password.manage
msgid "Manage Passwords…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193031.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491578.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: advancedJSDialog.title
msgid "Advanced JavaScript Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced JavaScript Settings"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -29,16 +30,16 @@
#: allowScripts.label
msgid "Allow scripts to:"
-msgstr ""
+msgstr "Allow scripts to:"
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
msgid "&Move or resize popup windows"
-msgstr ""
+msgstr "&Move or resize popup windows"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
-msgstr ""
+msgstr "&Raise or lower windows"
#: disableContextMenus.label disableContextMenus.accesskey
msgid "&Disable or replace context menus"
-msgstr ""
+msgstr "&Disable or replace context menus"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193011.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491579.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -25,7 +26,7 @@
#: accessibility.label
msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Accessibility"
#: useCursorNavigation.label useCursorNavigation.accesskey
msgid "Always use the &cursor keys to navigate within pages"
@@ -45,11 +46,11 @@
#: useAutoScroll.label useAutoScroll.accesskey
msgid "Use &autoscrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Fai &autoscrolling"
#: useSmoothScrolling.label useSmoothScrolling.accesskey
msgid "Use s&mooth scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Fai s&mooth scrolling"
#: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
msgid "Use ha&rdware acceleration when available"
@@ -99,7 +100,7 @@
#: connectionSettings.label connectionSettings.accesskey
msgid "S&ettings…"
-msgstr ""
+msgstr "F&a'atonutonu..."
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
@@ -119,7 +120,7 @@
#: limitCacheSizeAfter.label
msgid "MB of space"
-msgstr ""
+msgstr "MB of space"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
@@ -240,16 +241,16 @@
#: viewCerts.label viewCerts.accesskey
msgid "View Certificate&s"
-msgstr ""
+msgstr "Va'aiga Certificate&s"
#: viewCRLs.label viewCRLs.accesskey
msgid "&Revocation Lists"
-msgstr ""
+msgstr "&Lisi Revocation"
#: verify2.label verify2.accesskey
msgid "&Validation"
-msgstr ""
+msgstr "&Validation"
#: viewSecurityDevices.label viewSecurityDevices.accesskey
msgid "Securit&y Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Mea Puipuig&a"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,28 +4,29 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 07:08+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346224286.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346483319.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr ""
+msgstr "Application details"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
msgid "width: 30em; min-height: 20em;"
-msgstr ""
+msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,27 +4,28 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346224322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491578.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: typeColumn.label typeColumn.accesskey
msgid "Content &Type"
-msgstr ""
+msgstr "Content &Type"
#: actionColumn2.label actionColumn2.accesskey
msgid "&Action"
-msgstr ""
+msgstr "&Action"
#: focusSearch1.key
msgid "f"
@@ -32,7 +33,7 @@
#: focusSearch2.key
msgid "k"
-msgstr ""
+msgstr "k"
#: filter.emptytext
msgid "Search"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193091.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491578.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: connectionsDialog.title
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'atonutonu le feso'ota'iga"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -34,59 +35,59 @@
#: proxyTitle.label
msgid "Configure Proxies to Access the Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Configure Proxies to Access the Internet"
#: noProxyTypeRadio.label noProxyTypeRadio.accesskey
msgid "No prox&y"
-msgstr ""
+msgstr "Leai se prox&y"
#: systemTypeRadio.label systemTypeRadio.accesskey
msgid "&Use system proxy settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Fai le fa'atonutonu o le system proxy"
#: WPADTypeRadio.label WPADTypeRadio.accesskey
msgid "Auto-detect proxy settings for this net&work"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-detect proxy settings for this net&work"
#: manualTypeRadio.label manualTypeRadio.accesskey
msgid "&Manual proxy configuration:"
-msgstr ""
+msgstr "&Manual proxy configuration:"
#: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
-msgstr ""
+msgstr "&Automatic proxy configuration URL:"
#: reload.label reload.accesskey
msgid "R&eload"
-msgstr ""
+msgstr "T&oe La'u"
#: ftp.label ftp.accesskey
msgid "&FTP Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "&FTP Proxy:"
#: http.label http.accesskey
msgid "HTTP Pro&xy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Pro&xy:"
#: ssl.label ssl.accesskey
msgid "SS&L Proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "SS&L Proxy:"
#: socks.label socks.accesskey
msgid "SO&CKS Host:"
-msgstr ""
+msgstr "SO&CKS Host:"
#: socks4.label socks4.accesskey
msgid "SOC&KS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOC&KS v4"
#: socks5.label socks5.accesskey
msgid "SOCKS &v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS &v5"
#: port.label
msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "Port:"
#: HTTPport.accesskey
msgid "P"
@@ -106,12 +107,12 @@
#: noproxy.label noproxy.accesskey
msgid "&No Proxy for:"
-msgstr ""
+msgstr "&Leai se Proxy mo:"
#: noproxyExplain.label
msgid "Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24"
-msgstr ""
+msgstr "Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24"
#: shareproxy.label shareproxy.accesskey
msgid "U&se this proxy server for all protocols"
-msgstr ""
+msgstr "F&ai le proxy server lea mo le protocols 'ātoa"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,67 +4,68 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345806002.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346654504.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: blockPopups.label blockPopups.accesskey
msgid "&Block pop-up windows"
-msgstr ""
+msgstr "&Poloka le itūlau tu'uoso"
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "&Meavāganā…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
-msgstr ""
+msgstr "'Otometi la'u le ata"
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "M&eavāganā…"
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga &JavaScript"
#: advancedJS.label advancedJS.accesskey
msgid "Ad&vanced…"
-msgstr ""
+msgstr "Po&to..."
#: enableJava.label enableJava.accesskey
msgid "E&nable Java"
-msgstr ""
+msgstr "F&a'ataga Java"
#: fontsAndColors.label
msgid "Fonts & Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Fonts & Lanu"
#: defaultFont.label defaultFont.accesskey
msgid "&Default font:"
-msgstr ""
+msgstr "&Default font:"
#: defaultSize.label defaultSize.accesskey
msgid "&Size:"
-msgstr ""
+msgstr "&Fua:"
#: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
msgid "&Advanced…"
-msgstr ""
+msgstr "&Poto…"
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
-msgstr ""
+msgstr "&Lanu…"
#: languages.label
msgid "Languages"
@@ -72,8 +73,8 @@
#: chooseLanguage.label
msgid "Choose your preferred language for displaying pages"
-msgstr ""
+msgstr "Filifili sau gagana fa'a'au'au mo va'aiga o itūlau"
#: chooseButton.label chooseButton.accesskey
msgid "Ch&oose…"
-msgstr ""
+msgstr "Filifili..."
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193120.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491579.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,23 +30,23 @@
#: cookiename.label
msgid "Cookie Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa o le Kuki"
#: cookiedomain.label
msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "Site"
#: button.removecookies.label
msgid "Remove Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Tia'i le Kuki 'Ātoa"
#: button.removecookie.label button.removecookie.accesskey
msgid "&Remove Cookie"
-msgstr ""
+msgstr "&Tia'i le Kuki"
#: button.removeallcookies.label button.removeallcookies.accesskey
msgid "Remove &All Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Tia'i Kuki 'Ātoa"
#: props.name.label
msgid "Name:"
@@ -53,15 +54,15 @@
#: props.value.label
msgid "Content:"
-msgstr ""
+msgstr "Content:"
#: props.domain.label
msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "Host:"
#: props.path.label
msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Path:"
#: props.secure.label
msgid "Send For:"
@@ -73,7 +74,7 @@
#: window.title
msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Kuki"
#: windowClose.key
msgid "w"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193131.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491578.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: fontsDialog.title
msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonts"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
@@ -39,7 +40,7 @@
#: language.label language.accesskey
msgid "&Fonts for:"
-msgstr ""
+msgstr "&Fonts mo:"
#: size.label
msgid "Size:"
@@ -55,19 +56,19 @@
#: proportional.label proportional.accesskey
msgid "&Proportional:"
-msgstr ""
+msgstr "&Proportional:"
#: serif.label serif.accesskey
msgid "&Serif:"
-msgstr ""
+msgstr "&Serif:"
#: sans-serif.label sans-serif.accesskey
msgid "Sa&ns-serif:"
-msgstr ""
+msgstr "Sa&ns-serif:"
#: monospace.label monospace.accesskey
msgid "&Monospace:"
-msgstr ""
+msgstr "&Monospace:"
#: font.langGroup.latin1
msgid "Western"
@@ -115,11 +116,11 @@
#: font.langGroup.unicode
msgid "Other Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Gagana Se Isi"
#: font.langGroup.user-def
msgid "User Defined"
-msgstr ""
+msgstr "User Defined"
#: font.langGroup.thai
msgid "Thai"
@@ -200,7 +201,7 @@
#. Minimum font size
#: minSize.label minSize.accesskey
msgid "Minimum f&ont size:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum f&ont size:"
#: minSize.none
msgid "None"
@@ -209,21 +210,21 @@
#. default font type
#: useDefaultFontSerif.label
msgid "Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Serif"
#: useDefaultFontSansSerif.label
msgid "Sans Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Sans Serif"
#: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
msgid "&Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
-msgstr ""
+msgstr "&Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
#: languages.customize.Charset.grouplabel
msgid "Character Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Character Encoding"
#: languages.customize.DefaultCharset.label
#: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Default &Character Encoding:"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-01 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346193142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346491579.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -39,16 +40,16 @@
#: languages.customize.moveUp.label languages.customize.moveUp.accesskey
msgid "Move &Up"
-msgstr ""
+msgstr "Si'iga &I Luga"
#: languages.customize.moveDown.label languages.customize.moveDown.accesskey
msgid "Move &Down"
-msgstr ""
+msgstr "Si'iga &I Lalo"
#: languages.customize.deleteButton.label
#: languages.customize.deleteButton.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Tō'ese"
#: languages.customize.selectLanguage.label
msgid "Select a language to add…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-09-03 08:45:37 UTC (rev 11130)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-09-04 06:56:36 UTC (rev 11131)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 06:46+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346224285.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346654817.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - Lice...
[truncated message content] |
