Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11128] trunk/po/fftb/sm
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-31 12:47:56
|
Revision: 11128
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11128&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-31 12:47:43 +0000 (Fri, 31 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/sm/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/global.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/layout/xul.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/svg/svg.properties.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xml/prettyprint.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/sm/netwerk/necko.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/security.properties.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printProgress.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/wizard.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/places/places.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,39 +4,40 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-25 22:29+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 05:58+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345933778.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346392722.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: minimizeWindow.key
msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
#: minimizeWindow.label
msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Tu'u mai lalo"
#: bringAllToFront.label
msgid "Bring All to Front"
-msgstr ""
+msgstr "'Aumai 'Uma i Luma"
#: zoomWindow.label
msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'alāpo'a"
#: windowMenu.label
msgid "Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amalama"
#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
@@ -52,15 +53,15 @@
#: aboutProduct.label aboutProduct.accesskey
msgid "&About &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'atatau &brandShortName;"
#: productHelp.label productHelp.accesskey
msgid "&brandShortName; &Help"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; &Fesoasoani"
#: helpMac.commandkey
msgid "?"
-msgstr ""
+msgstr "?"
#: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
@@ -68,27 +69,27 @@
#: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
msgid "&Troubleshooting Information"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'amatalaga o le Tausu'ega o se Mealeaga"
#: helpFeedbackPage.label helpFeedbackPage.accesskey
msgid "&Submit Feedback…"
-msgstr ""
+msgstr "&Fai lāfoga lou Māfaufau..."
#: preferencesCmdMac.label
msgid "Preferences…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a'au'auga..."
#: preferencesCmdMac.commandkey
msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
#: servicesMenuMac.label
msgid "Services"
-msgstr ""
+msgstr "Tautua"
#: hideThisAppCmdMac.label
msgid "Hide &brandShortName;"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'alilo &brandShortName;"
#: hideThisAppCmdMac.commandkey
msgctxt "hideThisAppCmdMac.commandkey"
@@ -97,7 +98,7 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'alafi Isi"
#: hideOtherAppsCmdMac.commandkey
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.commandkey"
@@ -106,4 +107,4 @@
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
-msgstr "Fa'asino se 'uma"
+msgstr "Fa'aali se 'uma"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346153103.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346216536.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -325,7 +325,7 @@
#: backForwardItem.title
msgid "Back/Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Tua/Luma"
#: locationItem.title
msgid "Location"
@@ -473,7 +473,7 @@
#: addons.label addons.accesskey
msgid "&Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'aopoopoga"
#: addons.commandkey
msgctxt "addons.commandkey"
@@ -625,11 +625,11 @@
#: fileMenu.label fileMenu.accesskey
msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Faila"
#: newNavigatorCmd.label newNavigatorCmd.accesskey
msgid "&New Window"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'amalama Fou"
#: newNavigatorCmd.key
msgid "N"
@@ -650,7 +650,7 @@
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&Toe fai"
#: redoCmd.key
msgctxt "redoCmd.key"
@@ -658,9 +658,8 @@
msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Cu&t"
-msgstr "Tipi"
+msgstr "Ti&pi"
#: cutCmd.key
msgctxt "cutCmd.key"
@@ -685,7 +684,7 @@
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
msgid "&Delete"
-msgstr ""
+msgstr "&Tia'i"
#: deleteCmd.key
msgctxt "deleteCmd.key"
@@ -694,7 +693,7 @@
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
msgid "Select &All"
-msgstr ""
+msgstr "Fili &'Uma"
#: selectAllCmd.key
msgctxt "selectAllCmd.key"
@@ -729,7 +728,7 @@
#: viewMenu.label viewMenu.accesskey
msgid "&View"
-msgstr ""
+msgstr "&Maimoaga"
#: viewTabGroups.label viewTabGroups.accesskey
#, fuzzy
@@ -777,7 +776,7 @@
#: showAllHistoryCmd2.label
msgid "Show All History"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali 'Uma Mea Tuana'i"
#: showAllHistoryCmd.commandkey
msgid "H"
@@ -804,7 +803,6 @@
msgstr ""
#: appMenuUnsorted.label
-#, fuzzy
msgctxt "appMenuUnsorted.label"
msgid "Unsorted Bookmarks"
msgstr "Tusi-togi e le'i fa'avasega"
@@ -942,7 +940,7 @@
#: viewImageCmd.label viewImageCmd.accesskey
msgid "View &Image"
-msgstr ""
+msgstr "Maimoaga &Ata"
#: viewImageInfoCmd.label viewImageInfoCmd.accesskey
msgid "View Image In&fo"
@@ -1119,7 +1117,7 @@
#. you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
#: fullZoomEnlargeCmd.label fullZoomEnlargeCmd.accesskey
msgid "Zoom &In"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a&la'itiiti"
#: fullZoomEnlargeCmd.commandkey
msgid "+"
@@ -1137,7 +1135,7 @@
#: fullZoomReduceCmd.label fullZoomReduceCmd.accesskey
msgid "Zoom &Out"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a&la'itiiti"
#: fullZoomReduceCmd.commandkey
msgid "-"
@@ -1175,7 +1173,7 @@
#: newWindowButton.tooltip
msgid "Open a new window"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala le fa'amalama fou"
#: sidebarCloseButton.tooltip
msgid "Close sidebar"
@@ -1203,7 +1201,7 @@
#: zoomInButton.tooltip
msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ala'itiiti"
#: zoomControls.label
msgid "Zoom Controls"
@@ -1303,7 +1301,7 @@
#: findAgainCmd.label findAgainCmd.accesskey
msgid "Find A&gain"
-msgstr ""
+msgstr "Toe T&ausu'e"
#: findAgainCmd.commandkey
msgid "g"
@@ -1433,7 +1431,7 @@
#. below).
#: social.ok.label social.ok.accesskey
msgid "&OK"
-msgstr ""
+msgstr "&OK"
#: social.sharePopup.undo.label social.sharePopup.undo.accesskey
msgid "&Unshare"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346178761.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346301432.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -24,7 +25,7 @@
#: openFile
msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala Faila"
#: droponhometitle
msgid "Set Home Page"
@@ -49,7 +50,7 @@
#. # bookmark dialog strings
#: bookmarkAllTabsDefault
msgid "[Folder Name]"
-msgstr ""
+msgstr "[Igoa le Pusa-faila]"
#: xpinstallPromptWarning
msgid ""
@@ -95,15 +96,15 @@
#. # Also see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=570012 for mockups
#: addonDownloading
msgid "Add-on downloading;Add-ons downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aopoopoga 'aumai-lalo taimi nei;Fa'aopoopoga 'aumai-lalo taimi nei"
#: addonDownloadCancelled
msgid "Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aopoopoga 'aumai-lalo e sōloia;Fa'aopoopoga 'aumai-lalo e sōloiaina"
#: addonDownloadRestart
msgid "Restart Download;Restart Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Toe 'āmata le 'Aumai-Lalo;Toe 'āmata le 'Aumai-Lalo"
#: addonDownloadRestart.accessKey
msgctxt "addonDownloadRestart.accessKey"
@@ -138,7 +139,7 @@
#: addonInstallRestartButton.accesskey
msgctxt "addonInstallRestartButton.accesskey"
msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
#: addonInstallManage
msgid "Open Add-ons Manager"
@@ -277,7 +278,7 @@
#: popupWarningButtonUnix
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a'au'auga"
#: popupWarningButtonUnix.accesskey
msgid "P"
@@ -339,7 +340,7 @@
#: blockedpluginsMessage.infoButton.label
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Mea Fa'amatala..."
#: blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey
msgctxt "blockedpluginsMessage.infoButton.accesskey"
@@ -362,7 +363,7 @@
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.label
msgid "Reload page"
-msgstr ""
+msgstr "Toe la'u le itūlau"
#: crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
msgctxt "crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey"
@@ -470,7 +471,7 @@
#: update.resumeButton.label
msgid "Resume Downloading %S…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aauau 'Aumai-lalo %S"
#: update.resumeButton.accesskey
msgctxt "update.resumeButton.accesskey"
@@ -479,7 +480,7 @@
#: update.openUpdateUI.applyButton.label
msgid "Apply Update…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aaogā Fa'afouina..."
#: update.openUpdateUI.applyButton.accesskey
msgctxt "update.openUpdateUI.applyButton.accesskey"
@@ -488,7 +489,7 @@
#: update.restart.updateButton.label
msgid "Restart to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Toe 'āmata ma Fa'afouina"
#: update.restart.updateButton.accesskey
msgctxt "update.restart.updateButton.accesskey"
@@ -520,18 +521,18 @@
#: menuOpenAllInTabs.label
msgid "Open All in Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala 'Uma i totonu Tama'i-Ufitaga"
#. # History menu
#: menuRestoreAllTabs.label
msgid "Restore All Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afo'i 'Uma Tama'i-Ufitaga"
#. # LOCALIZATION NOTE (menuRestoreAllWindows, menuUndoCloseWindowLabel, menuUndoCloseWindowSingleTabLabel):
#. # see bug 394759
#: menuRestoreAllWindows.label
msgid "Restore All Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'afo'i 'Uma Fa'amalama"
#. # LOCALIZATION NOTE (menuUndoCloseWindowLabel): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -611,7 +612,6 @@
msgstr ""
#: offlineApps.neverAccessKey
-#, fuzzy
msgctxt "offlineApps.neverAccessKey"
msgid "e"
msgstr "e"
@@ -633,7 +633,7 @@
#: offlineApps.manageUsage
msgid "Show settings"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le filifiliga"
#: offlineApps.manageUsageAccessKey
msgctxt "offlineApps.manageUsageAccessKey"
@@ -698,7 +698,7 @@
#. # Edit Bookmark UI
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle
msgid "Page Bookmarked"
-msgstr ""
+msgstr "Itūlau Tusi-togi "
#: editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription
msgid "%S will always remember this page for you."
@@ -706,7 +706,7 @@
#: editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle
msgid "Bookmark Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Ave'ese le Tusi-togi"
#: editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
msgid "Edit This Bookmark"
@@ -719,13 +719,13 @@
#. # instead of "Remove #1 Bookmarks".
#: editBookmark.removeBookmarks.label
msgid "Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Ave'ese Tusi-togi;Ave'ese Tusi-togi se #1"
#. # Post Update Notifications
#: pu.notifyButton.label
msgctxt "pu.notifyButton.label"
msgid "Details…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amatalaga..."
#: pu.notifyButton.accesskey
msgctxt "pu.notifyButton.accesskey"
@@ -735,11 +735,11 @@
#. # LOCALIZATION NOTE %S will be replaced by the short name of the application.
#: puNotifyText
msgid "%S has been updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S Fa'afouina"
#: puAlertTitle
msgid "%S Updated"
-msgstr ""
+msgstr "%S Fa'afou"
#: puAlertText
msgid "Click here for details"
@@ -796,7 +796,7 @@
#. # it's okay for them to have the same access key
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "Ave'ese a'u ma i!"
#: safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
msgid "G"
@@ -834,11 +834,11 @@
#. # Access keys are specified by prefixing the desired letter with an ampersand.
#: privateBrowsingDialogTitle
msgid "Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "'Āmata Sā'ili Patino"
#: privateBrowsingMessageHeader
msgid "Would you like to start Private Browsing?"
-msgstr ""
+msgstr "E te mana'o e 'āmata le Sā'ili Patino"
#: privateBrowsingMessage
msgid ""
@@ -848,7 +848,7 @@
#: privateBrowsingYesTitle
msgid "&Start Private Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "&'Āmata Sā'ili Patino"
#: privateBrowsingNoTitle
msgid "&Cancel"
@@ -856,7 +856,7 @@
#: privateBrowsingNeverAsk
msgid "&Do not show this message again"
-msgstr ""
+msgstr "&'Aua ne'i toe fa'aali mai le fe'au lea"
#. # Ctrl-Tab
#. # LOCALIZATION NOTE (ctrlTab.showAll.label): #1 represents the number
@@ -864,7 +864,7 @@
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
#: ctrlTab.showAll.label
msgid ";Show all #1 tabs"
-msgstr ""
+msgstr ";Fa'aali 'ātoa #1 tama'i-ufitaga"
#. # LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
#. # Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
@@ -876,7 +876,7 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (tabview.title): %S is the application name.
#: tabview.title
msgid "%S - Group Your Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "%S - Fa'alāpotopotoga LouTama'i-Ufitaga"
#. # LOCALIZATION NOTE (tabview.moveToUnnamedGroup.label): Semi-colon list of plural forms.
#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
@@ -897,11 +897,12 @@
#. # safeModeRestart
#: safeModeRestartPromptTitle
msgid "Restart with Add-ons Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Toe 'āmata leai se fa'aopoopoga"
#: safeModeRestartPromptMessage
msgid "Are you sure you want to disable all add-ons and restart?"
msgstr ""
+"O 'e mautinoa e te mana'o e tapē 'ese le fa'aopoopoga ma le toe 'āmata?"
#: safeModeRestartButton
msgid "Restart"
@@ -917,7 +918,7 @@
#. # menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
#: browser.menu.showCharacterEncoding
msgid "false"
-msgstr ""
+msgstr "lē moni"
#. # LOCALIZATION NOTE (syncPromoNotification.bookmarks.label): This appears in
#. # the add bookmark star panel. %S will be replaced by syncBrandShortName.
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224081.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,7 +25,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: engineManager.style
msgid "min-width: 35em;"
-msgstr ""
+msgstr "min-width: 35em;"
#: engineManager.intro
msgid "You have the following search engines installed:"
@@ -31,7 +33,7 @@
#: columnLabel.name
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa"
#: columnLabel.keyword
msgid "Keyword"
@@ -40,15 +42,15 @@
#. Buttons
#: up.label up.accesskey
msgid "Move &Up"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aminoi &I Luga"
#: dn.label dn.accesskey
msgid "Move &Down"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aminoi i Lalo"
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ave'ese"
#: edit.label edit.accesskey
msgid "Edi&t Keyword…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224081.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -22,7 +24,7 @@
#: feedSubscribeNow
msgid "Subscribe Now"
-msgstr ""
+msgstr "Fai Lāfoga Taimi nei"
#: feedLiveBookmarks
msgid "Live Bookmarks"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224081.0\n"
#: linkTitleTextFormat
msgid "Go to %S"
@@ -30,7 +32,7 @@
#: addHandlerAddButtonAccesskey
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
#: handlerRegistered
msgid "\"%S\" is already registered as a Feed Reader"
@@ -42,7 +44,7 @@
#: subscribeNow
msgid "Subscribe Now"
-msgstr ""
+msgstr "Fai Lāfoga Taimi nei"
#: chooseApplicationMenuItem
msgid "Choose Application…"
@@ -66,15 +68,15 @@
#. # %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
#: enclosureSizeText
msgid "%1$S %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S %2$S"
#: bytes
msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "bytes"
#: kilobyte
msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
#: megabyte
msgid "MB"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,31 +4,36 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 06:25+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 08:59+0000\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346048712.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346403594.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: migrationWizard.title
msgid "Import Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Mana-Fesoasoani o le 'Aumaiga-Fafo"
#: importFrom.label
msgid "Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:"
msgstr ""
+"'Aumaiga-fafo o lau Filifiliga, Tusi-togi, Mea tuana'i, 'Upulilo ma le isi "
+"mea mo:"
#: importFromUnix.label
msgid "Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:"
msgstr ""
+"'Aumaiga-fafo o lau Fa'a'au'auga , Tusi-togi, Mea tuana'i, 'Upulilo ma le "
+"isi mea mo:"
#: importFromBookmarks.label
msgid "Import Bookmarks from:"
@@ -40,7 +45,7 @@
#: importFromNothing.label importFromNothing.accesskey
msgid "&Don't import anything"
-msgstr ""
+msgstr "&'Aua ne'i 'aumai-fafo"
#: importFromSafari.label importFromSafari.accesskey
msgid "&Safari"
@@ -52,45 +57,45 @@
#: importFromFirefox.label importFromFirefox.accesskey
msgid "Firefo&x"
-msgstr ""
+msgstr "Afi'ālop&e"
#: noMigrationSources.label
msgid ""
"No programs that contain bookmarks, history or password data could be found."
-msgstr ""
+msgstr "E le'i maua mai tusi-togi, mea-tuana'i ma 'upulilo."
#: importSource.title
msgid "Import Settings and Data"
-msgstr ""
+msgstr "'Aumaiga-fafo le Fa'atonutonuga ma le Mea-Komiputa"
#: importItems.title
msgid "Items to Import"
-msgstr ""
+msgstr "Mea 'Aumaiga-Fafo"
#: importItems.label
msgid "Select which items to import:"
-msgstr ""
+msgstr "Filifili po'o le ā le mātaupu 'e 'aumai-fafo"
#: migrating.title
msgid "Importing…"
-msgstr ""
+msgstr "'Aumaiga-Fafo..."
#: migrating.label
msgid "The following items are currently being imported…"
-msgstr ""
+msgstr "O le isi mātaupu 'e soso'o ai o lo'o 'aumaiga-fafo i le taimi nei..."
#: selectProfile.title
msgid "Select Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Fili le Profile"
#: selectProfile.label
msgid "The following profiles are available to import from:"
-msgstr ""
+msgstr "O le isi profiles 'e soso'o ai o lo'o avanoa 'e 'aumai-fafo mai:"
#: done.title
msgid "Import Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Māe'a 'Aumaiga-Fafo"
#: done.label
msgid "The following items were successfully imported:"
-msgstr ""
+msgstr "O le isi mātaupu 'e soso'o ai ua manuia le 'aumaiga-fafo:"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-25 22:48+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 09:13+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345934917.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346404435.0\n"
#: profileName_format
msgid "%S %S"
@@ -33,7 +34,7 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr "Coogle Chrome"
+msgstr "Google Chrome"
#: sourceNameFirefox
msgid "Mozilla Firefox"
@@ -41,11 +42,11 @@
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
-msgstr ""
+msgstr "Mo %S"
#: importedSafariReadingList
msgid "Reading List (From Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Lisi Faitau"
#. # Import Sources
#. # Note: When adding an import source for profile reset, add the string name to
@@ -57,12 +58,12 @@
#: 1_safari
msgctxt "1_safari"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a'au'auga"
#: 1_chrome
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'a'au'auga"
#: 2_ie
msgctxt "2_ie"
@@ -87,91 +88,91 @@
#: 4_ie
msgctxt "4_ie"
msgid "Browsing History"
-msgstr ""
+msgstr "Sā'iliga Mea Tuana'i"
#: 4_safari
msgctxt "4_safari"
msgid "Browsing History"
-msgstr ""
+msgstr "Sā'iliga Mea Tuana'i"
#: 4_chrome
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
-msgstr ""
+msgstr "Sā'iliga Mea Tuana'i"
#: 4_firefox_history_and_bookmarks
msgid "Browsing History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Sā'iliga Mea Tuana'i ma Tusi-togi"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
+msgstr "Teuga Tusi Fa'atumu o Mea Tuana'i"
#: 8_safari
msgctxt "8_safari"
msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
+msgstr "Teuga Tusi Fa'atumu o Mea Tuana'i"
#: 8_chrome
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
+msgstr "Teuga Tusi Fa'atumu o Mea Tuana'i"
#: 8_firefox
msgctxt "8_firefox"
msgid "Saved Form History"
-msgstr ""
+msgstr "Teuga Tusi Fa'atumu o Mea Tuana'i"
#: 16_ie
msgctxt "16_ie"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "'Upulilo Teuga"
#: 16_safari
msgctxt "16_safari"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "'Upulilo Teuga"
#: 16_chrome
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "'Upulilo Teuga"
#: 16_firefox
msgctxt "16_firefox"
msgid "Saved Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "'Upulilo Teuga"
#: 32_ie
msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "Mea-Fiafia"
#: 32_safari
msgctxt "32_safari"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi"
#: 32_chrome
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi"
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
msgid "Other Data"
-msgstr ""
+msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
#: 64_safari
msgctxt "64_safari"
msgid "Other Data"
-msgstr ""
+msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
#: 64_chrome
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
-msgstr ""
+msgstr "O Isi Mea-Komiputa"
#: 64_firefox
msgid "Bookmarks Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Lōmiga-fa'amau o le Tusi-togi"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 04:58+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346216317.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -19,4 +21,4 @@
#. These strings are used in the about:newtab page
#: newtab.pageTitle
msgid "New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tama'i-Ufitaga Fou"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/newTab.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,14 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346216413.0\n"
#: newtab.pin
msgid "Pin this site at its current position"
@@ -30,8 +32,8 @@
#: newtab.show
msgid "Show the new tab page"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le itūlau tama'i-ufitaga fou"
#: newtab.hide
msgid "Hide the new tab page"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'alilo le itūlau tama'i-ufitaga fou"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 06:02+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346047370.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224049.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +24,7 @@
#: editBookmarkOverlay.location.label editBookmarkOverlay.location.accesskey
msgid "&Location:"
-msgstr ""
+msgstr "&Tūlaga "
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.label
#: editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey
@@ -67,7 +67,7 @@
#: editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
msgid "Show all tags"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali le Tusi-togi se 'uma"
#: editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label
#: editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 05:53+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346046790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224049.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -55,7 +55,7 @@
#: views.tooltip
msgid "Change your view"
-msgstr ""
+msgstr "Sui lau maimoaga"
#: view.columns.label view.columns.accesskey
msgid "Show &Columns"
@@ -63,7 +63,7 @@
#: view.sort.label view.sort.accesskey
msgid "&Sort"
-msgstr ""
+msgstr "&Tu'ufa'avasega"
#: view.unsorted.label view.unsorted.accesskey
msgid "&Unsorted"
@@ -71,11 +71,11 @@
#: view.sortAscending.label view.sortAscending.accesskey
msgid "&A > Z Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tu'ufa'avasega &A > Z"
#: view.sortDescending.label view.sortDescending.accesskey
msgid "&Z > A Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Tu'ufa'avasega &Z > A"
#: importBookmarksFromHTML.label importBookmarksFromHTML.accesskey
msgid "&Import Bookmarks from HTML…"
@@ -99,15 +99,15 @@
#: cmd.restoreFromFile.label cmd.restoreFromFile.accesskey
msgid "&Choose File…"
-msgstr ""
+msgstr "&Fili le Faila..."
#: cmd.bookmarkLink.label cmd.bookmarkLink.accesskey
msgid "&Bookmark This Page…"
-msgstr ""
+msgstr "&Tusi-togi le Itūlau Lea"
#: cmd.delete.label cmd.delete.accesskey
msgid "&Delete This Page"
-msgstr ""
+msgstr "Tia'i le Itūlau Lea"
#: cmd.deleteDomainData.label cmd.deleteDomainData.accesskey
msgid "&Forget About This Site"
@@ -119,7 +119,7 @@
#: cmd.open_window.label cmd.open_window.accesskey
msgid "Open in a &New Window"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala i le &Fa'amalama Fou"
#: cmd.open_tab.label cmd.open_tab.accesskey
msgid "Open in a Ne&w Tab"
@@ -217,7 +217,7 @@
#: search.scopeBookmarks.label search.scopeBookmarks.accesskey
msgid "Boo&kmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-&togi"
#: search.scopeDownloads.label search.scopeDownloads.accesskey
msgid "&Downloads"
@@ -253,11 +253,11 @@
#: detailsPane.more.label detailsPane.more.accesskey
msgid "Mor&e"
-msgstr ""
+msgstr "Is&i mea"
#: detailsPane.less.label detailsPane.less.accesskey
msgid "L&ess"
-msgstr ""
+msgstr "I&tiiti"
#: detailsPane.selectAnItemText.description
msgid "Select an item to view and edit its properties"
@@ -270,7 +270,7 @@
#: view.label view.accesskey
msgid "Vie&w"
-msgstr ""
+msgstr "Maimoaga"
#: byDate.label byDate.accesskey
msgid "By &Date"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/places/places.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,16 +7,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346124482.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224049.0\n"
#: load-js-data-url-error
msgid ""
@@ -26,7 +26,7 @@
#: noTitle
msgid "(no title)"
-msgstr ""
+msgstr "(leai se igoa)"
#: bookmarksMenuEmptyFolder
msgid "(Empty)"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224286.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -27,4 +29,4 @@
#: remove.label remove.accesskey
msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&Ave'ese"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224322.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -26,7 +28,7 @@
#: focusSearch1.key
msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
#: focusSearch2.key
msgid "k"
@@ -34,4 +36,4 @@
#: filter.emptytext
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Su'e"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:10+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345806621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224285.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -88,7 +88,7 @@
#: addonsMgr.label
msgid "Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aopoopoga"
#: manageAddonsDescWin.label
msgid "Change options for your add-ons"
@@ -96,7 +96,7 @@
#: manageAddonsDescUnix2.label
msgid "Change preferences for your add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Sui lou filifiliga mo au mea fa'aopoopo"
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345808844.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346229613.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -46,7 +46,7 @@
#: locbar.both.label
msgid "History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Mea Tuana'i ma Tusi-togi"
#: locbar.history.label
msgctxt "locbar.history.label"
@@ -55,7 +55,7 @@
#: locbar.bookmarks.label
msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi"
#: locbar.nothing.label
msgid "Nothing"
@@ -71,11 +71,11 @@
#: keepUntil.label keepUntil.accesskey
msgid "&Keep until:"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'amau se'ia:"
#: expire.label
msgid "they expire"
-msgstr ""
+msgstr "lē toe aogā latou"
#: close.label
msgid "I close &brandShortName;"
@@ -91,11 +91,11 @@
#: showCookies.label showCookies.accesskey
msgid "&Show Cookies…"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aali Kuki"
#: historyHeader.pre.label historyHeader.pre.accesskey
msgid "&brandShortName; &will:"
-msgstr ""
+msgstr "'O &le'ā &brandShortName:"
#: historyHeader.remember.label
msgid "Remember history"
@@ -124,7 +124,6 @@
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed
#: rememberActions.pre.label
-#, fuzzy
msgid "You may want to "
msgstr "Pe e te mana'o fo'i"
@@ -150,6 +149,8 @@
"&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will "
"not remember any history as you browse the Web."
msgstr ""
+"'O le'ā fa'aogā e le &brandShortName; le filifiliga e tutusa ma le sā'ili "
+"patino, ma 'e lē manatua so'o se mea tuana'i a'o 'e sā'ili. "
#. include a trailing space as needed
#. LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed
@@ -168,7 +169,7 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'aogā pea le sā'ili &patino"
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
@@ -180,8 +181,8 @@
#: clearOnClose.label clearOnClose.accesskey
msgid "Clea&r history when &brandShortName; closes"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amam&ā 'uma mea tuana'i pe'ā tāpuni le &brandShortName;"
#: clearOnCloseSettings.label clearOnCloseSettings.accesskey
msgid "Se&ttings…"
-msgstr ""
+msgstr "Fi&lifiliga..."
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346230071.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -36,11 +38,11 @@
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'atagana..."
#: passwords.label
msgid "Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "'Upulilo"
#: rememberPasswords.label rememberPasswords.accesskey
msgid "&Remember passwords for sites"
@@ -48,16 +50,16 @@
#: passwordExceptions.label passwordExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr ""
+msgstr "F&a'atagana..."
#: useMasterPassword.label useMasterPassword.accesskey
msgid "&Use a master password"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'aogā 'upulilo tāua"
#: changeMasterPassword.label changeMasterPassword.accesskey
msgid "Change &Master Password…"
-msgstr ""
+msgstr "Sui &'Upulilo Tāua..."
#: savedPasswords.label savedPasswords.accesskey
msgid "Saved &Passwords…"
-msgstr ""
+msgstr "&'Upulilo Teuga"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,16 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345809035.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224285.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -70,20 +70,19 @@
#: engine.bookmarks.label engine.bookmarks.accesskey
msgid "Book&marks"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-&Togi"
#: engine.tabs.label engine.tabs.accesskey
msgid "&Tabs"
msgstr ""
#: engine.history.label engine.history.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Histo&ry"
-msgstr "O mea tuana'i"
+msgstr "Mea &tuana'i"
#: engine.passwords.label engine.passwords.accesskey
msgid "&Passwords"
-msgstr ""
+msgstr "&'Upulilo"
#: engine.prefs.label engine.prefs.accesskey
msgid "Preference&s"
@@ -91,7 +90,7 @@
#: engine.addons.label engine.addons.accesskey
msgid "&Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'aopoopoga"
#. Device Settings
#: syncComputerName.label syncComputerName.accesskey
@@ -109,4 +108,4 @@
#: prefs.ppLink.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Tulāfono Patino"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,29 +4,33 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346230825.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: newWindowsAsTabs.label newWindowsAsTabs.accesskey
msgid "Open new windows in a new &tab instead"
-msgstr ""
+msgstr "Tatala fa'amalama fou i le &tama'i-ufitaga fou"
#: warnCloseMultipleTabs.label warnCloseMultipleTabs.accesskey
msgid "Warn &me when closing multiple tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Lapata'i mai pe'ā tāpuni 'uma tama'i-ufitaga"
#: warnOpenManyTabs.label warnOpenManyTabs.accesskey
msgid "Warn me when &opening multiple tabs might slow down &brandShortName;"
msgstr ""
+"Lapata'i mai pe'ā tatala tama'i-ufitaga nae te'i ua alu lēmū le "
+"&brandShortName;"
#: showTabBar.label showTabBar.accesskey
msgid "Always show the ta&b bar"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224081.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -29,11 +31,11 @@
#: safeb.palm.message.p1.linkText
msgid "Read more »"
-msgstr ""
+msgstr "Faitau atili »"
#: safeb.palm.p1.linkStatusText
msgid "Read more …"
-msgstr ""
+msgstr "Faitau atili …"
#: safeb.palm.message.p2.start
msgid ""
@@ -52,7 +54,7 @@
#: safeb.palm.accept.label
msgid "Get me out of here!"
-msgstr ""
+msgstr "Ave'ese a'u ma i!"
#: safeb.palm.accept.statustext
msgid "Navigate to my home page"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346224321.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -53,7 +55,7 @@
#: clearTimeDuration.today
msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Aso nei"
#: clearTimeDuration.everything
msgid "Everything"
@@ -72,7 +74,7 @@
#: clearTimeDuration.nameColumn
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa"
#. LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys
#. of the "Details" progressive disclosure button. See UI mockup at bug
@@ -110,7 +112,7 @@
#: itemCookies.label itemCookies.accesskey
msgid "&Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "&Kuki"
#: itemCache.label itemCache.accesskey
msgid "C&ache"
@@ -142,9 +144,9 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.width
msgid "28em"
-msgstr ""
+msgstr "28em"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: column.width
msgid "14em"
-msgstr ""
+msgstr "14em"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/searchbar.dtd.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -4,14 +4,16 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:07+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346216843.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -22,4 +24,4 @@
#: searchEndCap.label
msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Su'e"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-08-31 12:39:43 UTC (rev 11127)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po 2012-08-31 12:47:43 UTC (rev 11128)
@@ -7,18 +7,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 05:09+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346216970.0\n"
#: optionsLabel
msgid "%S &Options"
-msgstr ""
+msgstr "%S &Filifiliga"
#: safeModeLabel
msgid "%S &Safe Mode"
@@ -48,7 +50,7 @@
#: DesktopBackgroundDownloading
msgid "Saving Picture…"
-msgstr ""
+msgstr "Teu le Ata..."
#: DesktopBackgroundSet
msgid "Set Desktop Background"
Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/tabb...
[truncated message content] |
