[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11119] trunk/po/fftb/sm

[<dwa...@us...>]

Revision: 11119
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11119&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-29 03:29:37 +0000 (Wed, 29 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Samoan: update (lots of English, though in technical areas)

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/csp.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/sm/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346192864.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +26,7 @@
 #. and regret that we are unable to restore the session for the user
 #: restorepage.errorTitle
 msgid "Well, this is embarrassing."
-msgstr ""
+msgstr "Oka, matuā fa'amāsiasi."
 
 #: restorepage.problemDesc
 msgid ""
@@ -51,7 +53,7 @@
 
 #: restorepage.restore.access
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: restorepage.closeButton
 msgid "Close"
@@ -59,7 +61,7 @@
 
 #: restorepage.close.access
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: restorepage.restoreHeader
 msgctxt "restorepage.restoreHeader"
@@ -73,4 +75,4 @@
 #. LOCALIZATION NOTE: &#37;S will be replaced with a number.
 #: restorepage.windowLabel
 msgid "Window &#37;S"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amalama &#37;S"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -7,8 +7,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-27 04:19+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:32+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346041178.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346178761.0\n"
 
 #: nv_timeout
 msgid "Timed Out"
@@ -39,7 +39,7 @@
 #. # %2$S is the selection string.
 #: contextMenuSearchText
 msgid "Search %1$S for \"%2$S\""
-msgstr ""
+msgstr "Su'e %1$S mo \"%2$S\""
 
 #: contextMenuSearchText.accesskey
 msgctxt "contextMenuSearchText.accesskey"
@@ -212,7 +212,7 @@
 #: lwthemeInstallRequest.allowButton
 msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton"
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga"
 
 #: lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey
 msgctxt "lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey"
@@ -512,7 +512,7 @@
 #. # RSS Pretty Print
 #: feedShowFeedNew
 msgid "Subscribe to '%S'…"
-msgstr ""
+msgstr "Fai lāfoga mo '%S'…"
 
 #: menuOpenAllInTabs.label
 msgid "Open All in Tabs"
@@ -538,20 +538,20 @@
 
 #: menuUndoCloseWindowSingleTabLabel
 msgid "#1"
-msgstr ""
+msgstr "#1"
 
 #. # Unified Back-/Forward Popup
 #: tabHistory.current
 msgid "Stay on this page"
-msgstr ""
+msgstr "Nofo i le itūlau lea"
 
 #: tabHistory.goBack
 msgid "Go back to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Alu i tua i le itūlau lea"
 
 #: tabHistory.goForward
 msgid "Go forward to this page"
-msgstr ""
+msgstr "Alu i luma i le itūlau lea"
 
 #. # URL Bar
 #: pasteAndGo.label
@@ -584,7 +584,7 @@
 
 #: starButtonOff.tooltip
 msgid "Bookmark this page"
-msgstr ""
+msgstr "Tusi-togi le itūlau lea"
 
 #. # Offline web applications
 #: offlineApps.available
@@ -652,7 +652,7 @@
 
 #: identity.identified.state_and_country
 msgid "%S, %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S, %S"
 
 #: identity.encrypted
 msgid "Your connection to this website is encrypted to prevent eavesdropping."
@@ -674,7 +674,7 @@
 
 #: identity.ownerUnknown2
 msgid "(unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(lē iloa)"
 
 #. # Downloads Monitor Panel
 #. # LOCALIZATION NOTE (activeDownloads1, pausedDownloads1): Semi-colon list of plural

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193031.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,7 +25,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "37em"
-msgstr ""
+msgstr "37em"
 
 #: allowScripts.label
 msgid "Allow scripts to:"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193011.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -39,7 +41,7 @@
 
 #: browsing.label
 msgid "Browsing"
-msgstr ""
+msgstr "Sā'ili"
 
 #: useAutoScroll.label useAutoScroll.accesskey
 msgid "Use &autoscrolling"
@@ -121,11 +123,11 @@
 
 #: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
 msgid "&Clear Now"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'amamā Taimi Nei"
 
 #: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
 msgid "Clear &Now"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'amamā &Taimi Nei"
 
 #: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
 msgid "&Override automatic cache management"
@@ -226,16 +228,15 @@
 
 #: certs.auto.accesskey
 msgid "l"
-msgstr ""
+msgstr "l"
 
 #: certs.ask
-#, fuzzy
 msgid "Ask me every time"
-msgstr "fesili mai ia te a'u i taimi 'uma"
+msgstr "Fesili mai ia te a'u i taimi 'uma"
 
 #: certs.ask.accesskey
 msgid "i"
-msgstr ""
+msgstr "i"
 
 #: viewCerts.label viewCerts.accesskey
 msgid "View Certificate&s"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193077.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,12 +25,12 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "38em"
-msgstr ""
+msgstr "38em"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.macWidth
 msgid "41em"
-msgstr ""
+msgstr "41em"
 
 #: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
 msgid "&Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:31+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193091.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,12 +25,12 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "37em"
-msgstr ""
+msgstr "37em"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.macWidth
 msgid "39em"
-msgstr ""
+msgstr "39em"
 
 #: proxyTitle.label
 msgid "Configure Proxies to Access the Internet"
@@ -88,19 +90,19 @@
 
 #: HTTPport.accesskey
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: SSLport.accesskey
 msgid "o"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: FTPport.accesskey
 msgid "r"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: SOCKSport.accesskey
 msgid "t"
-msgstr ""
+msgstr "t"
 
 #: noproxy.label noproxy.accesskey
 msgid "&No Proxy for:"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193120.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -19,7 +21,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "36em"
-msgstr ""
+msgstr "36em"
 
 #: cookiesonsystem.label
 msgid "The following cookies are stored on your computer:"
@@ -47,7 +49,7 @@
 
 #: props.name.label
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Igoa:"
 
 #: props.value.label
 msgid "Content:"
@@ -75,21 +77,20 @@
 
 #: windowClose.key
 msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
 
 #: focusSearch1.key
 msgid "f"
-msgstr ""
+msgstr "f"
 
 #: focusSearch2.key
 msgid "k"
-msgstr ""
+msgstr "k"
 
 #: filter.label filter.accesskey
 msgid "&Search:"
-msgstr ""
+msgstr "&Su'e:"
 
 #: button.close.label button.close.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Close"
-msgstr "tāpuni"
+msgstr "&Tāpuni"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193131.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,17 +25,17 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "39em"
-msgstr ""
+msgstr "39em"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.macWidth
 msgid "43em"
-msgstr ""
+msgstr "43em"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.unixWidth
 msgid "41em"
-msgstr ""
+msgstr "41em"
 
 #: language.label language.accesskey
 msgid "&Fonts for:"
@@ -41,15 +43,15 @@
 
 #: size.label
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Fua:"
 
 #: sizeProportional.accesskey
 msgid "z"
-msgstr ""
+msgstr "z"
 
 #: sizeMonospace.accesskey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"
 
 #: proportional.label proportional.accesskey
 msgid "&Proportional:"
@@ -69,39 +71,39 @@
 
 #: font.langGroup.latin1
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "Western"
 
 #: font.langGroup.latin2
 msgid "Central European"
-msgstr ""
+msgstr "Central European"
 
 #: font.langGroup.japanese
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aIapani"
 
 #: font.langGroup.trad-chinese
 msgid "Traditional Chinese (Taiwan)"
-msgstr ""
+msgstr "Traditional Chinese (Taiwan)"
 
 #: font.langGroup.simpl-chinese
 msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Simplified Chinese"
 
 #: font.langGroup.trad-chinese-hk
 msgid "Traditional Chinese (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "Traditional Chinese (Hong Kong)"
 
 #: font.langGroup.korean
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aKorea"
 
 #: font.langGroup.cyrillic
 msgid "Cyrillic"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic"
 
 #: font.langGroup.baltic
 msgid "Baltic"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic"
 
 #: font.langGroup.el
 msgid "Greek"
@@ -109,7 +111,7 @@
 
 #: font.langGroup.turkish
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish"
 
 #: font.langGroup.unicode
 msgid "Other Languages"
@@ -121,7 +123,7 @@
 
 #: font.langGroup.thai
 msgid "Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Thai"
 
 #: font.langGroup.hebrew
 msgid "Hebrew"
@@ -133,67 +135,67 @@
 
 #: font.langGroup.devanagari
 msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
 
 #: font.langGroup.tamil
 msgid "Tamil"
-msgstr ""
+msgstr "Tamil"
 
 #: font.langGroup.armenian
 msgid "Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aAmīnia"
 
 #: font.langGroup.bengali
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aBengal"
 
 #: font.langGroup.canadian
 msgid "Unified Canadian Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Unified Canadian Syllabary"
 
 #: font.langGroup.ethiopic
 msgid "Ethiopic"
-msgstr ""
+msgstr "Ethiopic"
 
 #: font.langGroup.georgian
 msgid "Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aGeorgia"
 
 #: font.langGroup.gujarati
 msgid "Gujarati"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati"
 
 #: font.langGroup.gurmukhi
 msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
 
 #: font.langGroup.khmer
 msgid "Khmer"
-msgstr ""
+msgstr "Khmer"
 
 #: font.langGroup.malayalam
 msgid "Malayalam"
-msgstr ""
+msgstr "Malayalam"
 
 #: font.langGroup.oriya
 msgid "Oriya"
-msgstr ""
+msgstr "Oriya"
 
 #: font.langGroup.telugu
 msgid "Telugu"
-msgstr ""
+msgstr "Telugu"
 
 #: font.langGroup.kannada
 msgid "Kannada"
-msgstr ""
+msgstr "Kannada"
 
 #: font.langGroup.sinhala
 msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala"
 
 #: font.langGroup.tibetan
 msgid "Tibetan"
-msgstr ""
+msgstr "fa'aTibet"
 
 #. Minimum font size
 #: minSize.label minSize.accesskey
@@ -202,7 +204,7 @@
 
 #: minSize.none
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Leai se mea"
 
 #. default font type
 #: useDefaultFontSerif.label

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193142.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -19,7 +21,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "30em"
-msgstr ""
+msgstr "30em"
 
 #: languages.customize.Header
 msgid "Languages"
@@ -54,4 +56,4 @@
 
 #: languages.customize.addButton.label languages.customize.addButton.accesskey
 msgid "&Add"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'aopoopo"

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:32+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193152.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,7 +25,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.width
 msgid "36em"
-msgstr ""
+msgstr "36em"
 
 #: treehead.sitename.label
 msgid "Site"
@@ -47,7 +49,7 @@
 
 #: block.label block.accesskey
 msgid "&Block"
-msgstr ""
+msgstr "&Lē fa'atagaina"
 
 #: session.label session.accesskey
 msgid "Allow for &Session"
@@ -55,13 +57,12 @@
 
 #: allow.label allow.accesskey
 msgid "&Allow"
-msgstr ""
+msgstr "&Fa'ataga"
 
 #: windowClose.key
 msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
 
 #: button.close.label button.close.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Close"
-msgstr "tāpuni"
+msgstr "&Tāpuni "

Modified: trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -7,14 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346193218.0\n"
 
 #. #### Security
 #. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -121,11 +123,11 @@
 #. #### Applications
 #: fileEnding
 msgid "%S file"
-msgstr ""
+msgstr "%S faila"
 
 #: saveFile
 msgid "Save File"
-msgstr ""
+msgstr "Teu Faila"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name
 #: useApp
@@ -162,7 +164,7 @@
 
 #: alwaysAsk
 msgid "Always ask"
-msgstr ""
+msgstr "Fesili muamua"
 
 #: portableDocumentFormat
 msgid "Portable Document Format (PDF)"
@@ -189,7 +191,7 @@
 #. # %2$S = type (for example "application/pdf")
 #: typeDescriptionWithType
 msgid "%S (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "%S (%S)"
 
 #. #### Cookie Viewer
 #: hostColon
@@ -214,7 +216,7 @@
 
 #: can
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga"
 
 #: canSession
 msgid "Allow for Session"
@@ -222,7 +224,7 @@
 
 #: cannot
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Lē fa'atagaina"
 
 #: noCookieSelected
 msgid "<no cookie selected>"
@@ -258,7 +260,7 @@
 #. #   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
 #: offlineAppUsage
 msgid "%1$S %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "%1$S %2$S"
 
 #: offlinepermissionstext
 msgid "The following websites are not allowed to store data for offline use:"

Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/charsetTitles.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -7,16 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:03-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: ChrisB <edr...@bi...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345810101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346192411.0\n"
 
 #. ## Rule of this file:
 #. ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
@@ -34,264 +34,263 @@
 
 #: iso-8859-2.title
 msgid "Central European (ISO-8859-2)"
-msgstr ""
+msgstr "Central European (ISO-8859-2)"
 
 #: iso-8859-3.title
 msgid "South European (ISO-8859-3)"
-msgstr ""
+msgstr "South European (ISO-8859-3)"
 
 #: iso-8859-4.title
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic (ISO-8859-4)"
 
 #: iso-8859-9.title
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish (ISO-8859-9)"
 
 #: iso-8859-10.title
 msgid "Nordic (ISO-8859-10)"
-msgstr ""
+msgstr "Nordic (ISO-8859-10)"
 
 #: iso-8859-13.title
 msgid "Baltic (ISO-8859-13)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic (ISO-8859-13)"
 
 #: iso-8859-14.title
 msgid "Celtic (ISO-8859-14)"
-msgstr ""
+msgstr "Celtic (ISO-8859-14)"
 
 #: iso-8859-15.title
-#, fuzzy
 msgid "Western (ISO-8859-15)"
 msgstr "Sisifo (ISO-8859-1)"
 
 #: iso-8859-16.title
 msgid "Romanian (ISO-8859-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Romanian (ISO-8859-16)"
 
 #: windows-1250.title
 msgid "Central European (Windows-1250)"
-msgstr ""
+msgstr "Central European (Windows-1250)"
 
 #: windows-1252.title
 msgid "Western (Windows-1252)"
-msgstr ""
+msgstr "Western (Windows-1252)"
 
 #: windows-1254.title
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish (Windows-1254)"
 
 #: windows-1257.title
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltic (Windows-1257)"
 
 #: x-mac-roman.title
 msgid "Western (MacRoman)"
-msgstr ""
+msgstr "Western (MacRoman)"
 
 #: x-mac-ce.title
 msgid "Central European (MacCE)"
-msgstr ""
+msgstr "Central European (MacCE)"
 
 #: x-mac-turkish.title
 msgid "Turkish (MacTurkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish (MacTurkish)"
 
 #: x-mac-croatian.title
 msgid "Croatian (MacCroatian)"
-msgstr ""
+msgstr "Croatian (MacCroatian)"
 
 #: x-mac-romanian.title
 msgid "Romanian (MacRomanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Romanian (MacRomanian)"
 
 #: x-mac-icelandic.title
 msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Icelandic (MacIcelandic)"
 
 #: iso-2022-jp.title
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese (ISO-2022-JP)"
 
 #: shift_jis.title
 msgid "Japanese (Shift_JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese (Shift_JIS)"
 
 #: euc-jp.title
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese (EUC-JP)"
 
 #: big5.title
 msgid "Chinese Traditional (Big5)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Traditional (Big5)"
 
 #: big5-hkscs.title
 msgid "Chinese Traditional (Big5-HKSCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Traditional (Big5-HKSCS)"
 
 #: x-euc-tw.title
 msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Traditional (EUC-TW)"
 
 #: gb2312.title
 msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Simplified (GB2312)"
 
 #: hz-gb-2312.title
 msgid "Chinese Simplified (HZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Simplified (HZ)"
 
 #: gbk.title
 msgid "Chinese Simplified (GBK)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Simplified (GBK)"
 
 #: iso-2022-cn.title
 msgid "Chinese Simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Simplified (ISO-2022-CN)"
 
 #: euc-kr.title
 msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Korean (EUC-KR)"
 
 #: x-johab.title
 msgid "Korean (JOHAB)"
-msgstr ""
+msgstr "Korean (JOHAB)"
 
 #: x-windows-949.title
 msgid "Korean (UHC)"
-msgstr ""
+msgstr "Korean (UHC)"
 
 #: iso-2022-kr.title
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Korean (ISO-2022-KR)"
 
 #: utf-7.title
 msgid "Unicode (UTF-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-7)"
 
 #: utf-8.title
 msgid "Unicode (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
 #: utf-16.title
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
 
 #: utf-16le.title
 msgid "Unicode (UTF-16LE)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16LE)"
 
 #: utf-16be.title
 msgid "Unicode (UTF-16BE)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16BE)"
 
 #: iso-8859-5.title
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 
 #: iso-ir-111.title
 msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (ISO-IR-111)"
 
 #: windows-1251.title
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
 
 #: x-mac-cyrillic.title
 msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (MacCyrillic)"
 
 #: x-mac-ukrainian.title
 msgid "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
 
 #: koi8-r.title
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
 
 #: koi8-u.title
 msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
 
 #: iso-8859-7.title
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Greek (ISO-8859-7)"
 
 #: windows-1253.title
 msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr ""
+msgstr "Greek (Windows-1253)"
 
 #: x-mac-greek.title
 msgid "Greek (MacGreek)"
-msgstr ""
+msgstr "Greek (MacGreek)"
 
 #: windows-1258.title
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamese (Windows-1258)"
 
 #: x-viet-tcvn5712.title
 msgid "Vietnamese (TCVN)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamese (TCVN)"
 
 #: viscii.title
 msgid "Vietnamese (VISCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamese (VISCII)"
 
 #: x-viet-vps.title
 msgid "Vietnamese (VPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamese (VPS)"
 
 #: tis-620.title
 msgid "Thai (TIS-620)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (TIS-620)"
 
 #: iso-8859-11.title
 msgid "Thai (ISO-8859-11)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (ISO-8859-11)"
 
 #: windows-874.title
 msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (Windows-874)"
 
 #: ibm874.title
 msgid "Thai (IBM-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (IBM-874)"
 
 #: armscii-8.title
 msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Armenian (ARMSCII-8)"
 
 #: iso-8859-6.title
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (ISO-8859-6)"
 
 #: iso-8859-6-i.title
 msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (ISO-8859-6-I)"
 
 #: iso-8859-6-e.title
 msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (ISO-8859-6-E)"
 
 #: iso-8859-8.title
 msgid "Hebrew Visual (ISO-8859-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew Visual (ISO-8859-8)"
 
 #: iso-8859-8-i.title
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
 
 #: iso-8859-8-e.title
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
 
 #: windows-1255.title
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew (Windows-1255)"
 
 #: windows-1256.title
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (Windows-1256)"
 
 #: x-user-defined.title
 msgid "User Defined"
@@ -299,75 +298,75 @@
 
 #: ibm866.title
 msgid "Cyrillic/Russian (CP-866)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic/Russian (CP-866)"
 
 #: ibm850.title
 msgid "Western (IBM-850)"
-msgstr ""
+msgstr "Western (IBM-850)"
 
 #: ibm852.title
 msgid "Central European (IBM-852)"
-msgstr ""
+msgstr "Central European (IBM-852)"
 
 #: ibm855.title
 msgid "Cyrillic (IBM-855)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (IBM-855)"
 
 #: ibm857.title
 msgid "Turkish (IBM-857)"
-msgstr ""
+msgstr "Turkish (IBM-857)"
 
 #: ibm862.title
 msgid "Hebrew (IBM-862)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew (IBM-862)"
 
 #: ibm864.title
 msgid "Arabic (IBM-864)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (IBM-864)"
 
 #: ibm864i.title
 msgid "Arabic (IBM-864-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (IBM-864-I)"
 
 #: gb18030.title
 msgid "Chinese Simplified (GB18030)"
-msgstr ""
+msgstr "Chinese Simplified (GB18030)"
 
 #: x-mac-arabic.title
 msgid "Arabic (MacArabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (MacArabic)"
 
 #: x-iso-8859-6-8-x.title
 msgid "Arabic (Langbox ISO-8859-6.8x)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (Langbox ISO-8859-6.8x)"
 
 #: x-iso-8859-6-16.title
 msgid "Arabic (Langbox ISO-8859-6.16)"
-msgstr ""
+msgstr "Arabic (Langbox ISO-8859-6.16)"
 
 #: x-mac-farsi.title
 msgid "Farsi (MacFarsi)"
-msgstr ""
+msgstr "Farsi (MacFarsi)"
 
 #: x-mac-hebrew.title
 msgid "Hebrew (MacHebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Hebrew (MacHebrew)"
 
 #: x-mac-devanagari.title
 msgid "Hindi (MacDevanagari)"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi (MacDevanagari)"
 
 #: x-mac-gujarati.title
 msgid "Gujarati (MacGujarati)"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati (MacGujarati)"
 
 #: x-mac-gurmukhi.title
 msgid "Gurmukhi (MacGurmukhi)"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi (MacGurmukhi)"
 
 #: x-sun-unicode-india-0.title
 msgid "Hindi (SunDevanagari)"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi (SunDevanagari)"
 
 #: chardet.off.title
 msgid "(Off)"
@@ -375,36 +374,36 @@
 
 #: chardet.universal_charset_detector.title
 msgid "Universal"
-msgstr ""
+msgstr "Universal"
 
 #: chardet.ja_parallel_state_machine.title
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese"
 
 #: chardet.ko_parallel_state_machine.title
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korean"
 
 #: chardet.zhtw_parallel_state_machine.title
 msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Traditional Chinese"
 
 #: chardet.zhcn_parallel_state_machine.title
 msgid "Simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Simplified Chinese"
 
 #: chardet.zh_parallel_state_machine.title
 msgid "Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Saina"
 
 #: chardet.cjk_parallel_state_machine.title
 msgid "East Asian"
-msgstr ""
+msgstr "East Asian"
 
 #: chardet.ruprob.title
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Rusia"
 
 #: chardet.ukprob.title
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainian"

Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,14 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-28 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346179653.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -22,7 +24,7 @@
 
 #: retry.label
 msgid "Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "Toe Taumafai"
 
 #. Specific error messages
 #: connectionFailure.title
@@ -69,7 +71,7 @@
 
 #: fileNotFound.title
 msgid "File Not Found"
-msgstr ""
+msgstr "Faila e Le'i Maua Mai"
 
 #: fileNotFound.longDesc
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -4,25 +4,27 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346208683.0\n"
 
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 #. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #: Yes
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Fa'ataga"
 
 #: No
 msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "Tete'e"
 
 #: Titleline
 msgid "Internet Security"
@@ -45,15 +47,15 @@
 
 #: EnableCapabilityDenied
 msgid "A script from \"%S\" was denied %S privileges."
-msgstr ""
+msgstr "A script from \"%S\" was denied %S privileges."
 
 #: CheckLoadURIError
 msgid "Security Error: Content at %S may not load or link to %S."
-msgstr ""
+msgstr "Security Error: Content at %S may not load or link to %S."
 
 #: CheckSameOriginError
 msgid "Security Error: Content at %S may not load data from %S."
-msgstr ""
+msgstr "Security Error: Content at %S may not load data from %S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOrigins):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -62,7 +64,7 @@
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: GetPropertyDeniedOrigins
 msgid "Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>."
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -76,6 +78,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
 "%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
+"%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -89,6 +93,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get "
 "property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get "
+"property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -104,6 +110,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
 "%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
+"%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOrigins):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -112,7 +120,7 @@
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: SetPropertyDeniedOrigins
 msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -126,6 +134,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
+"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -139,6 +149,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set "
 "property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set "
+"property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -154,6 +166,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
+"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOrigins):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -162,7 +176,7 @@
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: CallMethodDeniedOrigins
 msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -176,6 +190,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
+"%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -189,6 +205,8 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call "
 "method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call "
+"method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (CallMethodDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain):
 #. # %1$S is the origin of the script which was denied access.
@@ -204,30 +222,33 @@
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 msgstr ""
+"Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S."
+"%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
 
 #: GetPropertyDeniedOriginsOnlySubject
 msgid "Permission denied for <%S> to get property %S.%S"
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%S> to get property %S.%S"
 
 #: SetPropertyDeniedOriginsOnlySubject
 msgid "Permission denied for <%S> to set property %S.%S"
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%S> to set property %S.%S"
 
 #: CallMethodDeniedOriginsOnlySubject
 msgid "Permission denied for <%S> to call method %S.%S"
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied for <%S> to call method %S.%S"
 
 #: CreateWrapperDenied
 msgid "Permission denied to create wrapper for object of class %S"
-msgstr ""
+msgstr "Permission denied to create wrapper for object of class %S"
 
 #: CreateWrapperDeniedForOrigin
 msgid "Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S"
 msgstr ""
+"Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S"
 
 #: ExtensionCapability
 msgid "Unknown: %S"
-msgstr ""
+msgstr "Lē iloa: %S"
 
 #: ProtocolFlagError
 msgid ""
@@ -235,6 +256,9 @@
 "While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  "
 "Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl."
 msgstr ""
+"Warning: Protocol handler for '%S' doesn't advertise a security policy.  "
+"While loading of such protocols is allowed for now, this is deprecated.  "
+"Please see the documentation in nsIProtocolHandler.idl."
 
 #. #
 #. # The following descriptions are shown in the EnableCapabilityQuery dialog

Modified: trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/csp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/csp.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/dom/chrome/security/csp.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -7,64 +7,66 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-17 16:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 02:55+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346208901.0\n"
 
 #. # CSP Warnings:
 #. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolated):
 #. # %1$S is the directive that has been violated.
 #: directiveViolated
 msgid "Directive %1$S violated"
-msgstr ""
+msgstr "Directive %1$S violated"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (directiveViolatedWithURI):
 #. # %1$S is the directive that has been violated.
 #. # %2$S is the URI of the resource which violated the directive.
 #: directiveViolatedWithURI
 msgid "Directive %1$S violated by %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "Directive %1$S violated by %2$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport):
 #. # %1$S is the URI we attempted to send a report to.
 #: triedToSendReport
 msgid "Tried to send report to invalid URI: \"%1$S\""
-msgstr ""
+msgstr "Tried to send report to invalid URI: \"%1$S\""
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (errorWas):
 #. # %1$S is the error resulting from attempting to send the report
 #: errorWas
 msgid "error was: \"%1$S\""
-msgstr ""
+msgstr "error was: \"%1$S\""
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI):
 #. # %1$S is the report URI that could not be parsed
 #: couldNotParseReportURI
 msgid "couldn't parse report URI: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "couldn't parse report URI: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective):
 #. # %1$S is the unknown directive
 #: couldNotProcessUnknownDirective
 msgid "Couldn't process unknown directive '%1$S'"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't process unknown directive '%1$S'"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (doNotUnderstandOption):
 #. # %1$S is the option that could not be understood
 #: doNotUnderstandOption
 msgid "don't understand option '%1$S'.  Ignoring it."
-msgstr ""
+msgstr "don't understand option '%1$S'.  Ignoring it."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (notETLDPlus1):
 #. # %1$S is the ETLD of the report URI that could not be used
 #: notETLDPlus1
 msgid "can't use report URI from non-matching eTLD+1: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "can't use report URI from non-matching eTLD+1: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (notSameScheme):
 #. # %1$S is the report URI that could not be used
@@ -72,6 +74,7 @@
 msgid ""
 "can't use report URI with different scheme from originating document: %1$S"
 msgstr ""
+"can't use report URI with different scheme from originating document: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (notSamePort):
 #. # %1$S is the report URI that could not be used
@@ -79,152 +82,155 @@
 msgid ""
 "can't use report URI with different port from originating document: %1$S"
 msgstr ""
+"can't use report URI with different port from originating document: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pageCannotSendReportsTo):
 #. # %1$S is the URI of the page with the policy
 #. # %2$S is the report URI that could not be used
 #: pageCannotSendReportsTo
 msgid "page on %1$S cannot send reports to %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "page on %1$S cannot send reports to %2$S"
 
 #: allowOrDefaultSrcRequired
 msgid ""
 "'allow' or 'default-src' directive required but not present.  Reverting to "
 "\"default-src 'none'\""
 msgstr ""
+"'allow' or 'default-src' directive required but not present.  Reverting to "
+"\"default-src 'none'\""
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource):
 #. # %1$S is the CSP Source that could not be parsed
 #: failedToParseUnrecognizedSource
 msgid "Failed to parse unrecoginzied source %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Failed to parse unrecoginzied source %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (reportPostRedirect):
 #. # %1$S is the specified report URI before redirect
 #: reportPostRedirect
 msgid "Post of violation report to %1$S failed, as a redirect occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Post of violation report to %1$S failed, as a redirect occurred"
 
 #. # CSP Errors:
 #: policyURINotAlone
 msgid "policy-uri directive can only appear alone"
-msgstr ""
+msgstr "policy-uri directive can only appear alone"
 
 #: noParentRequest
 msgid "The policy-uri cannot be fetched without a parent request and a CSP."
-msgstr ""
+msgstr "The policy-uri cannot be fetched without a parent request and a CSP."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (policyURIParseError):
 #. # %1$S is the URI that could not be parsed
 #: policyURIParseError
 msgid "could not parse URI in policy URI: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "could not parse URI in policy URI: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingHost):
 #. # %1$S is the URI host that does not match
 #: nonMatchingHost
 msgid "can't fetch policy uri from non-matching hostname: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "can't fetch policy uri from non-matching hostname: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingPort):
 #. # %1$S is the URI port that does not match
 #: nonMatchingPort
 msgid "can't fetch policy uri from non-matching port: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "can't fetch policy uri from non-matching port: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nonMatchingScheme):
 #. # %1$S is the URI scheme that does not match
 #: nonMatchingScheme
 msgid "can't fetch policy uri from non-matching scheme: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "can't fetch policy uri from non-matching scheme: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (errorFetchingPolicy):
 #. # %1$S is the error that caused fetching to fail
 #: errorFetchingPolicy
 msgid "Error fetching policy-uri: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Error fetching policy-uri: %1$S"
 
 #: cspSourceNotURI
 msgid "Provided argument is not an nsIURI"
-msgstr ""
+msgstr "Provided argument is not an nsIURI"
 
 #: argumentIsNotString
 msgid "Provided argument is not a string"
-msgstr ""
+msgstr "Provided argument is not a string"
 
 #: selfDataNotProvided
 msgid "Can't use 'self' if self data is not provided"
-msgstr ""
+msgstr "Can't use 'self' if self data is not provided"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (uriWithoutScheme):
 #. # %1$S is the URI without a scheme
 #: uriWithoutScheme
 msgid "can't parse a URI without a scheme: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "can't parse a URI without a scheme: %1$S"
 
 #: selfKeywordNoSelfData
 msgid "self keyword used, but no self data specified"
-msgstr ""
+msgstr "self keyword used, but no self data specified"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource):
 #. # %1$S is the source that could not be parsed
 #: couldntParseInvalidSource
 msgid "Couldn't parse invalid source %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't parse invalid source %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (hostSourceWithoutData):
 #. # %1$S is the source
 #: hostSourceWithoutData
 msgid "Can't create host-only source %1$S without 'self' data"
-msgstr ""
+msgstr "Can't create host-only source %1$S without 'self' data"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (sourceWithoutData):
 #. # %1$S is the source
 #: sourceWithoutData
 msgid "Can't create source %1$S without 'self' data"
-msgstr ""
+msgstr "Can't create source %1$S without 'self' data"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost):
 #. # %1$S is the host that's invalid
 #: couldntParseInvalidHost
 msgid "Couldn't parse invalid host %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't parse invalid host %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldntParseScheme):
 #. # %1$S is the string source
 #: couldntParseScheme
 msgid "Couldn't parse scheme in %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't parse scheme in %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort):
 #. # %1$S is the string source
 #: couldntParsePort
 msgid "Couldn't parse port in %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "Couldn't parse port in %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (notIntersectPort):
 #. # %1$S is one source we tried to intersect
 #. # %2$S is the other
 #: notIntersectPort
 msgid "Could not intersect %1$S with %2$S due to port problems."
-msgstr ""
+msgstr "Could not intersect %1$S with %2$S due to port problems."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (notIntersectScheme):
 #. # %1$S is one source we tried to intersect
 #. # %2$S is the other
 #: notIntersectScheme
 msgid "Could not intersect %1$S with %2$S due to scheme problems."
-msgstr ""
+msgstr "Could not intersect %1$S with %2$S due to scheme problems."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (intersectingSourceWithUndefinedHost):
 #. # %1$S is the source
 #: intersectingSourceWithUndefinedHost
 msgid "intersecting source with undefined host: %1$S"
-msgstr ""
+msgstr "intersecting source with undefined host: %1$S"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (intersectingSourcesWithUndefinedHosts):
 #. # %1$S is the first source
 #. # %2$S is the second source
 #: intersectingSourcesWithUndefinedHosts
 msgid "intersecting two sources with undefined hosts: %1$S and %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "intersecting two sources with undefined hosts: %1$S and %2$S"

Modified: trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-08-28 16:44:38 UTC (rev 11118)
+++ trunk/po/fftb/sm/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-08-29 03:29:37 UTC (rev 11119)
@@ -8,22 +8,24 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-24 07:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-29 03:15+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <edr...@bi...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sm\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1346210155.0\n"
 
 #: SignedBy
 msgid "Authenticated by %S"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticated by %S"
 
 #: CertPassPrompt
 msgid "Please enter the master password for the %S."
-msgstr ""
+msgstr "Please enter the master password for the %S."
 
 #. # the following strings have special requirements:
 #. # they must fit in a 32 or 64 byte buffer after being translated
@@ -34,243 +36,243 @@
 #. # 64 bytes long after conversion to UTF8
 #: RootCertModuleName
 msgid "Builtin Roots Module"
-msgstr ""
+msgstr "Builtin Roots Module"
 
 #. #
 #. # 32 bytes long after conversion to UTF8
 #: ManufacturerID
 msgid "Mozilla.org"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla.org"
 
 #. #
 #. # 32  bytes long after conversion to UTF8
 #: LibraryDescription
 msgid "PSM Internal Crypto Services"
-msgstr ""
+msgstr "PSM Internal Crypto Services"
 
 #. #
 #. # 32 bytes long after conversion to UTF8
 #: TokenDescription
 msgid "Generic Crypto Services"
-msgstr ""
+msgstr "Generic Crypto Services"
 
 #. #
 #. # 32 bytes long after conversion to UTF8
 #: PrivateTokenDescription
 msgctxt "PrivateTokenDescription"
 msgid "Software Security Device"
-msgstr ""
+msgstr "Software Security Device"
 
 #. #
 #. # 64 bytes long after conversion to UTF8
 #: SlotDescription
 msgid "PSM Internal Cryptographic Services"
-msgstr ""
+msgstr "PSM Internal Cryptographic Services"
 
 #. #
 #. # 64 bytes long after conversion to UTF8
 #: PrivateSlotDescription
 msgid "PSM Private Keys"
-msgstr ""
+msgstr "PSM Private Keys"
 
 #. #
 #. # 32
 #: Fips140TokenDescription
 msgid "Software Security Device (FIPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Software Security Device (FIPS)"
 
 #. # 64
 #: Fips140SlotDescription
 msgid "FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services"
-msgstr ""
+msgstr "FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services"
 
 #. # 32
 #: InternalToken
 msgctxt "InternalToken"
 msgid "Software Security Device"
-msgstr ""
+msgstr "Software Security Device"
 
 #. # End of size restriction.
 #: VerifySSLClient
 msgid "SSL Client Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Client Certificate"
 
 #: VerifySSLServer
 msgid "SSL Server Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Server Certificate"
 
 #: VerifySSLStepUp
 msgid "SSL Server with Step-up"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Server with Step-up"
 
 #: VerifySSLCA
 msgid "SSL Certificate Authority"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Certificate Authority"
 
 #: VerifyEmailSigner
 msgid "Email Signer Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Email Signer Certificate"
 
 #: VerifyEmailRecip
 msgid "Email Recipient Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Email Recipient Certificate"
 
 #: VerifyProtectObjSign
 msgctxt "VerifyProtectObjSign"
 msgid "Protected Object Signer"
-msgstr ""
+msgstr "Protected Object Signer"
 
 #: VerifyObjSign
 msgctxt "VerifyObjSign"
 msgid "Object Signer"
-msgstr ""
+msgstr "Object Signer"
 
 #: VerifyUserImport
 msgid "User Import Cert"
-msgstr ""
+msgstr "User Import Cert"
 
 #: VerifyCAVerifier
 msgctxt "VerifyCAVerifier"
 msgid "CA Verifier"
-msgstr ""
+msgstr "CA Verifier"
 
 #: VerifyStatusResponder
 msgid "Status Responder Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Status Responder Certificate"
 
 #: VerifyAnyCA
 msgid "Any Certificate Authority"
-msgstr ""
+msgstr "Any Certificate Authority"
 
 #: HighGrade
 msgid "High Grade"
-msgstr ""
+msgstr "High Grade"
 
 #: MediumGrade
 msgid "Medium Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Medium Grade"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
 #: nick_template
 msgid "%1$s's %2$s ID"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s's %2$s ID"
 
 #. #These are the strings set for the ASN1 objects in a certificate.
 #: CertDumpCertificate
 msgid "Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate"
 
 #: CertDumpVersion
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: CertDumpVersion1
 msgid "Version 1"
-msgstr ""
+msgstr "Version 1"
 
 #: CertDumpVersion2
 msgid "Version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Version 2"
 
 #: CertDumpVersion3
 msgid "Version 3"
-msgstr ""
+msgstr "Version 3"
 
 #: CertDumpSerialNo
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "Serial Number"
 
 #: CertDumpOID
 msgid "Object Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Object Identifier"
 
 #: CertDumpMD2WithRSA
 msgid "PKCS #1 MD2 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 MD2 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpMD5WithRSA
 msgid "PKCS #1 MD5 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 MD5 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpSHA1WithRSA
 msgid "PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpSHA256WithRSA
 msgid "PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpSHA384WithRSA
 msgid "PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpSHA512WithRSA
 msgid "PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption"
 
 #: CertDumpDefOID
 msgid "Object Identifier (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "Object Identifi...
 
[truncated message content]