Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11098] trunk/po/fftb/wo
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-25 11:10:56
|
Revision: 11098
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11098&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-25 11:10:46 +0000 (Sat, 25 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: minor update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:35+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640635.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'.
@@ -33,7 +34,8 @@
msgid ""
"Leaving this page will close the Inspector and the changes you have made "
"will be lost."
-msgstr "Génn ci xët wi dina tëj inspektëër bi te soppi yi amoon dina ñu sanku."
+msgstr ""
+"Génn ci xët wi dina tëj inspektëër bi, te soppi yi amoon dina ñu sanku."
#: confirmNavigationAway.buttonLeave
msgid "Leave Page"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345050687.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654155.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -50,7 +50,7 @@
#: networkPanel.requestFormData
msgid "Sent Form Data"
-msgstr "Rootaani formileer yi ñu yonnee"
+msgstr "Rootaani formileer yi ñu yónnee"
#: networkPanel.responseHeaders
msgid "Response Headers"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345051523.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654173.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -96,7 +96,7 @@
#: tipPageCSS
msgid "Log CSS parsing errors"
-msgstr "Aar njumte njangat CSS"
+msgstr "Aar njumte njàngat CSS"
#: btnPageJS
msgid "JS"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 15:02+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345052052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345647726.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -63,7 +63,7 @@
msgid ""
"No programs that contain bookmarks, history or password data could be found."
msgstr ""
-"Amul benn xelteef bu ëmb ay mandarga xët, jaar jaar walla baatu jàll bu ñu "
+"Amul benn xeltéef bu ëmb ay mandarga xët, jaar jaar walla baatu jàll bu ñu "
"aar."
#: importSource.title
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:23+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345046986.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345130588.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -58,7 +58,7 @@
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
-msgstr "Seetantal mbind mi boo dee &dugal"
+msgstr "Settantal mbind mi boo dee &dugal"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -123,7 +123,7 @@
#: limitCacheSizeAfter.label
msgid "MB of space"
-msgstr "Mo ci dendu disk bi"
+msgstr "MB ci dendu disk bi"
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
@@ -167,7 +167,7 @@
#: useService.label useService.accesskey
msgid "Use a &background service to install updates"
-msgstr "Jëfandi&kool ab sarwiisu laltu ngir ssamp yeesal yi"
+msgstr "Jëfandi&kool ab sarwiisu laltu ngir samp yeesal yi"
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
@@ -201,7 +201,7 @@
#: offlineAppRemove.confirm
msgid "Remove offline data"
-msgstr "Mabb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
+msgstr "Màbb rootaan yi ne ci jokkoodiku"
#: encryptionTab.label
msgid "Encryption"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345047373.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345125864.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -26,7 +26,7 @@
#: cookiesonsystem.label
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër :"
+msgstr "Kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër:"
#: cookiename.label
msgid "Cookie Name"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: props.domain.label
msgid "Host:"
-msgstr "Dalalkat :"
+msgstr "Njaatige:"
#: props.path.label
msgid "Path:"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: props.secure.label
msgid "Send For:"
-msgstr "Yónnee ngir :"
+msgstr "Yónnee ngir:"
#: props.expires.label
msgid "Expires:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 11:48+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345042766.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345117686.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -85,7 +85,7 @@
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "&Laaj saa su ne fan lañuy aar dencukaay yi"
+msgstr "&Laaj saa su ne fan la ñuy aar dencukaay yi"
#: addonsMgr.label
msgid "Add-ons"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345048101.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345129640.0\n"
#. #### Security
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -44,7 +44,7 @@
"Allow for Session, or Allow."
msgstr ""
"Mën nga wone dalub web yi nga xam ni kenn du leen may ñu jëfandikoo kuki yi "
-"walla déet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
+"walla déet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
#: cookiepermissionstitle
msgid "Exceptions - Cookies"
@@ -208,11 +208,11 @@
#. #### Cookie Viewer
#: hostColon
msgid "Host:"
-msgstr "Dalalkat :"
+msgstr "Njaatige:"
#: domainColon
msgid "Domain:"
-msgstr "Moomeel :"
+msgstr "Moomeel:"
#: forSecureOnly
msgid "Encrypted connections only"
@@ -244,11 +244,11 @@
#: cookiesAll
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër :"
+msgstr "Kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër:"
#: cookiesFiltered
msgid "The following cookies match your search:"
-msgstr "kuki yi top mengoo nañu ak sa wut :"
+msgstr "Kuki yi top mengoo nañu ak sa wut:"
#. #### Offline apps
#: offlineAppRemoveTitle
@@ -260,8 +260,8 @@
"After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure "
"you want to remove this offline website?"
msgstr ""
-"Bu rootaan yii mbàbbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. ndax bëgg nga tigi "
-"mbàbbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku ?"
+"Bu rootaan yii mbàbbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. Ndax bëgg nga tigi "
+"mbàbbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku?"
#: offlineAppRemoveConfirm
msgid "Remove offline data"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/selectBookmark.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 21:02+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345573027.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -27,5 +28,5 @@
"Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the "
"Bookmarks in that folder will be opened in Tabs."
msgstr ""
-"Tànn mandarga xët pur sa x¨tu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, mandarga "
-"xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."
+"Tànn mandarga xët ngir sa xëtu dalal jamm. Boo tànnee benn wayndare, "
+"mandarga xët bi ci wayndare bi dafay ubbeeku cib koñ."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:10+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345052540.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345641004.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # This file must be saved as UTF8
@@ -197,7 +197,7 @@
"Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName "
"requires ${MinSupportedVer} or newer."
msgstr ""
-"Ngeen baal ñu, wantes $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName "
+"Ngeen baal ñu, wante $BrandShortName mënula sampu. Sumbu $BrandShortName "
"dafa laaj ${MinSupportedVer} walla bu gëna bees."
#: WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL
@@ -214,7 +214,7 @@
"$BrandShortName. Do you want to reboot now?"
msgstr ""
"Sa ordinatëër dafa wara tàmbaliwaat ngir mëna sotal yeesalu $BrandShortName "
-"bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi ?"
+"bi jiitu. Ndax bëgg nga tàmbaliwaat leegi?"
#: ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
msgid "Error creating directory:"
@@ -300,7 +300,7 @@
msgid ""
"You may choose individual options to be installed. Recommended for "
"experienced users."
-msgstr "Tànn tànnéef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu."
+msgstr "Tànn tànneef yi wara sampu. Digal nañu lii jëfanikookat yi gëna yeewu."
#: OPTION_CUSTOM_RADIO
msgid "&Custom"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/mui.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 02:51+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345656584.0\n"
#. # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
#. # name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
@@ -47,15 +48,15 @@
msgstr ""
"Jàppalekat bi di na la tete ci sampum $BrandFullNameDA.\n"
"\n"
-"Rafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tambali samp wi. Loolu day tax "
-"dencukaayi sitem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n"
+"Rafet lu nañu ñu tëj jëfekaay yépp laata ñu tàmbali samp wi. Loolu day tax "
+"dencukaayi sistem yees te doo suqaliwaat ordinatëër bi.\n"
"\n"
"$_CLICK"
# revoir traduction composant
#: MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE
msgid "Choose Components"
-msgstr "Tànnum yi ànd"
+msgstr "Tànn yi ànd"
# revoir
#: MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE
@@ -126,16 +127,16 @@
"Your computer must be restarted in order to complete the installation of "
"$BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?"
msgstr ""
-"Sa ordi dafa wara tambaliwaat ngir sottal sampum $BrandFullNameDA. Ndax bëgg "
-"nga tambaliwaat leegi ?"
+"Sa ordi dafa wara tàmbaliwaat ngir sottal sampum $BrandFullNameDA. Ndax bëgg "
+"nga tàmbaliwaat leegi?"
#: MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW
msgid "Reboot now"
-msgstr "Tambaliwaatal leegi"
+msgstr "Tàmbaliwaatal leegi"
#: MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER
msgid "I want to manually reboot later"
-msgstr "Tambaliwaatal ci kanam"
+msgstr "Tàmbaliwaatal ci kanam"
#: MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE
msgid "Choose Start Menu Folder"
@@ -143,14 +144,14 @@
#: MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE
msgid "Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts."
-msgstr "Tànn wayndare ci biir njëlu « Tambali » ngir gattali $BrandFullNameDA."
+msgstr "Tànn wayndare ci biir njëlu « Tàmbali » ngir gattali $BrandFullNameDA."
#: MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
msgid ""
"Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's "
"shortcuts. You can also enter a name to create a new folder."
msgstr ""
-"Fal wayndare njëlu « tambali » te nga bëgg ci sos ay gattali porogaraam. Mën "
+"Fal wayndare njëlu « tàmbali » te nga bëgg ci sos ay gattali porogaraam. Mën "
"nga itam dugal benn tur ngir sos benn wayndare."
#: MUI_TEXT_ABORTWARNING
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/override.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-14 03:22+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345057408.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # This file must be saved as UTF8
@@ -103,7 +104,7 @@
"you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK"
msgstr ""
"Jàngal deggoo yaatal gi laata ngay samp $BrandFullNameDA. Boo nangu lépp, "
-"falal tànnéef bu jëkk fii ci suuf. $_CLICK"
+"falal tànneef bu jëkk fii ci suuf. $_CLICK"
#: ComponentsText
msgid ""
@@ -142,7 +143,7 @@
#: UninstallingText
msgid "$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK"
-msgstr "$BrandFullNameDA dina simpeeku ci wayndare biit. $_CLICK"
+msgstr "$BrandFullNameDA dina simpeeku ci wayndare bii. $_CLICK"
#: UninstallingSubText
msgid "Uninstalling from:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 08:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 14:50+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344526998.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345647009.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -25,7 +25,7 @@
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tambali."
+msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tàmbali."
#: error_loading_file
msgid ""
@@ -41,8 +41,8 @@
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
-"&brandShortName; dafa ngiroo. say koñ war nañu feeñ ci xëtu tambali "
-"&brandShortName; su tambaliwaatee."
+"&brandShortName; dafa ngiroo. Say koñ war nañu feeñ ci xëtu tàmbali "
+"&brandShortName; su tàmbaliwaatee."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
@@ -50,11 +50,11 @@
#: crash_send_report_message
msgid "Send Mozilla a crash report"
-msgstr "Yonneel benn rapooru ngiroo ci Mozilla"
+msgstr "Yónneel benn rapooru ngiroo ci Mozilla"
#: crash_include_url
msgid "Include page address"
-msgstr "Dugalal makkaanu xët wi"
+msgstr "Dugalal màkkaanu xët wi"
#: crash_close_label
msgid "Close"
@@ -62,11 +62,11 @@
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Yonnee rapooru ngiroo\\u2026"
+msgstr "Yónnee rapooru ngiroo\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-06 06:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790492.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345654991.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -31,7 +31,7 @@
#: no_space_to_start_error
msgid "There is not enough space available for &brandShortName; to start."
-msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tambali."
+msgstr "Dend bi doyul ngir &brandShortName; mëna tàmbali."
#: error_loading_file
msgid ""
@@ -63,8 +63,8 @@
"&brandShortName; has crashed. Your tabs should be listed on the "
"&brandShortName; Start page when you restart."
msgstr ""
-"&brandShortName; ngiroo na. Say koñ war nañu feeñ ci x¨tu tambali "
-"&brandShortName; su tambaliwaatee."
+"&brandShortName; ngiroo na. Say koñ war nañu feeñ ci xëtu tàmbali "
+"&brandShortName; su tàmbaliwaatee."
#: crash_help_message
msgid "Please help us fix this problem!"
@@ -85,11 +85,11 @@
#: crash_restart_label
msgid "Restart &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: sending_crash_report
msgid "Sending crash report\\u2026"
-msgstr "Yonnee raapooru ngiroo\\u2026"
+msgstr "Yónnee raapooru ngiroo\\u2026"
#: exit_label
msgid "Exit"
@@ -130,7 +130,7 @@
#: bookmark_added
msgid "Bookmark added"
-msgstr "Mandarga xët bu yu yokk"
+msgstr "Mandarga xët bu ñu yokk"
#: bookmark_removed
msgid "Bookmark removed"
@@ -226,11 +226,11 @@
#: pref_category_importexport
msgid "Import & Export"
-msgstr "Fat ak jallale"
+msgstr "Fat ak jàllale"
#: pref_about_firefox
msgid "About &brandShortName;"
-msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
+msgstr "Tàmbaliwaat &brandShortName;"
#: pref_do_not_track
msgid "Tell sites not to track me"
@@ -263,7 +263,7 @@
#: pref_clear_private_data
msgid "Clear private data"
-msgstr "Mabb rootaani biir yi"
+msgstr "Màbb rootaani biir yi"
#: pref_plugins
msgid "Plugins"
@@ -452,7 +452,7 @@
#: contextmenu_copyurl
msgid "Copy Address"
-msgstr "Duppi makkaan bi"
+msgstr "Duppi màkkaan bi"
#: contextmenu_edit_bookmark
msgid "Edit"
@@ -462,7 +462,7 @@
#. after a page is removed from browser history.
#: history_removed
msgid "Page removed"
-msgstr "Xët bi ñu mabbal"
+msgstr "Xët bi ñu màbbal"
#: bookmark_edit_title
msgid "Edit Bookmark"
@@ -491,7 +491,7 @@
#: site_settings_clear
msgid "Clear"
-msgstr "Tuur konsol bi"
+msgstr "Far"
#: site_settings_no_settings
msgid "There are no settings to clear."
@@ -499,15 +499,15 @@
#: reading_list
msgid "Reading List"
-msgstr "Limu jang"
+msgstr "Limu jàng"
#: reading_list_added
msgid "Page added to your Reading List"
-msgstr "Xët bu ñu yokk ci sa limu njang"
+msgstr "Xët bu ñu yokk ci sa limu njàng"
#: reading_list_removed
msgid "Page removed from your Reading List"
-msgstr "Xët bu ñu rocci ci sa limu njang"
+msgstr "Xët bu ñu rocci ci sa limu njàng"
#: reading_list_failed
msgid "Failed to add page to your Reading List"
@@ -531,7 +531,7 @@
#: masterpassword_confirm
msgid "Confirm password"
-msgstr "Dëggal baatu caabi bi"
+msgstr "Dëggal baatu jàll bi"
#: button_ok
msgid "OK"
@@ -552,7 +552,7 @@
#: abouthome_addons_browse
msgid "Browse all &brandShortName; add-ons"
-msgstr "Seetal modil yépp pur &brandShortName;"
+msgstr "Seetal modil yépp ngir &brandShortName;"
#: abouthome_last_tabs_title
msgid "Your tabs from last time"
@@ -572,7 +572,7 @@
#: abouthome_no_top_sites
msgid "You do not have any top sites yet. Tap the Title Bar to start browsing."
-msgstr "Amagoo benn dal bu xejj. Laalal banqaasu bopp bi ngir tambali joow."
+msgstr "Amagoo benn dal bu xejj. Laalal banqaasu bopp bi ngir tàmbali joow."
#: abouthome_about_sync
msgid ""
@@ -584,7 +584,7 @@
#: abouthome_sync_bold_name
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: filepicker_title
msgctxt "filepicker_title"
@@ -593,15 +593,15 @@
#: filepicker_audio_title
msgid "Choose or record a sound"
-msgstr "Tann walla aar benn riir"
+msgstr "Tànn walla aar benn riir"
#: filepicker_image_title
msgid "Choose or take a picture"
-msgstr "Tann benn nataal walla nga duppi ko"
+msgstr "Tànn benn nataal walla nga duppi ko"
#: filepicker_video_title
msgid "Choose or record a video"
-msgstr "Tann walla aar benn wideyo"
+msgstr "Tànn walla aar benn wideyo"
#. Site identity popup
#: identity_connected_to
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344791173.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345655724.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -23,7 +23,7 @@
#. a better place to live.
#: syncBrand.fullName.label
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: syncBrand.shortName.label
msgid "Sync"
@@ -172,7 +172,7 @@
"to manage your account, or start browsing with &brandShortName;."
msgstr ""
"Say rootaan yi jappoo nañu ci ginnaaw. Mën nga dem ci njëlu parameetar yi "
-"ngir saytu sa koont walla nga tambali joow ak &brandShortName;."
+"ngir saytu sa koont walla nga tàmbali joow ak &brandShortName;."
#: sync.settings.label
msgid "Settings"
@@ -184,7 +184,7 @@
"Settings to manage your account, or launch &brandShortName;."
msgstr ""
"Sa koont &syncBrand.fullName.label;tabbu na ba pare. Mën nga dem ci njëlu "
-"parameetar ngir saytu sa koont, walla nga tambali &brandShortName;."
+"parameetar ngir saytu sa koont, walla nga tàmbali &brandShortName;."
#. Pair Device
#: sync.pair.tryagain.label
@@ -196,8 +196,8 @@
"To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
"the device, and then select “I Have an Account.”"
msgstr ""
-"Boo bëggee sajj aparey bu bees, falal, « Tabb &syncBrand.shortName.label; » "
-"ci aparey bi , te nga fal « Am naa koont»."
+"Boo bëggee sàjj aparey bu bees, falal, « Tabb &syncBrand.shortName.label; » "
+"ci aparey bi , te nga fal « Am naa koont.»"
#. Firefox SyncAdapter Settings Screen
#: sync.settings.options.label
@@ -259,12 +259,12 @@
#: bookmarks.folder.readinglist.label
msgid "Reading List"
-msgstr "Limu njang"
+msgstr "Limu njàng"
#. Notification strings
#: sync.notification.oneaccount.label
msgid "Only one &syncBrand.fullName.label; account is supported."
-msgstr "Benn koont &syncBrand.fullName.label; rekk mon la ñu mëna saytu."
+msgstr "Benn koont &syncBrand.fullName.label; rekk moon la ñu mëna saytu."
#. Incorrect settings and changing credentials.
#: sync.invalidcreds.label
@@ -286,11 +286,11 @@
#. Send tab to device.
#: sync.title.send.tab.label
msgid "Send Tab To Devices"
-msgstr "Yonnee koñ bi ci aparey yi"
+msgstr "Yónnee koñ bi ci aparey yi"
#: sync.button.send.label
msgid "Send"
-msgstr "Yonnee"
+msgstr "Yónnee"
#: sync.button.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label;"
@@ -298,7 +298,7 @@
#: sync.title.redirect.to.set.up.sync.label
msgid "Set up &syncBrand.shortName.label; to send tabs"
-msgstr "Taxawal ay &syncBrand.shortName.label; ngir yonnee"
+msgstr "Taxawal ay &syncBrand.shortName.label; ngir yónnee"
#: sync.text.redirect.to.set.up.sync.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-09 18:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344537916.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345060446.0\n"
#: aboutPage.title
msgid "About &brandShortName;"
@@ -66,7 +66,7 @@
#: aboutPage.privacyPolicy.label
msgid "Privacy Policy"
-msgstr "Poltigu dundu biir"
+msgstr "Politigu dundu biir"
#: aboutPage.rights.label
msgid "Know Your Rights"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344701675.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345060485.0\n"
#: addonAction.enable
msgid "Enable"
@@ -61,4 +61,4 @@
#: addonStatus.uninstalled
msgid "%S will be uninstalled after restart."
-msgstr "%S dina simpeeku boo tambaliwaatee."
+msgstr "%S dina simpeeku boo tàmbaliwaatee."
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344792769.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345656584.0\n"
#: addonsConfirmInstall.title
msgid "Installing Add-on"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: alertAddonsInstalled
msgid "Installation complete. Restart required."
-msgstr "Samp wi sotti na. War nga tambaliwaat."
+msgstr "Samp wi sotti na. War nga tàmbaliwaat."
#: alertAddonsInstalledNoRestart
msgid "Installation complete"
@@ -154,7 +154,7 @@
#. # Notifications
#: notificationRestart.normal
msgid "Restart to complete changes."
-msgstr "Tambaliwaat ngir def soppali yi."
+msgstr "Tàmbaliwaat ngir def soppali yi."
#: notificationRestart.update
msgid "Add-ons updated. Restart to complete changes."
@@ -162,7 +162,7 @@
#: notificationRestart.blocked
msgid "Unsafe add-ons installed. Restart to disable."
-msgstr "Modil yu woorul sampu nañu. Tambaliwaatal ngir suuxaleen."
+msgstr "Modil yu wóorul sampu nañu. Tàmbaliwaatal ngir suuxaleen."
#: notificationRestart.button
msgid "Restart"
@@ -183,7 +183,7 @@
#: popupButtonAlwaysAllow2
msgid "Always Show"
-msgstr "Wone saa su nekk"
+msgstr "Wone saa su ne"
#: popupButtonNeverWarn2
msgid "Never Show"
@@ -199,7 +199,7 @@
#. # %1$S = server owner (Mozilla); %2$S = product name (Firefox)
#: telemetry.optin.message2
msgid "Send info to %1$S so that we can improve %2$S?"
-msgstr "Ndax bëgg nga yonnee ay xibaar ci %1$S muy ndimmal ci gën baaxal %2$S?"
+msgstr "Ndax bëgg nga yónnee ay xibaar ci %1$S muy ndimmal ci gën baaxal %2$S?"
#: telemetry.optin.learnMore
msgid "Learn more"
@@ -273,15 +273,15 @@
#: geolocation.dontAllow
msgid "Don't share"
-msgstr "Bul séddale"
+msgstr "Amul seddoo"
#: geolocation.alwaysAllow
msgid "Always Share"
-msgstr "Séddale saa su nekk"
+msgstr "Seddoo saa su ne"
#: geolocation.neverAllow
msgid "Never Share"
-msgstr "Séddale mukk"
+msgstr "Seddoo mukk"
#: geolocation.wantsTo
msgid "%S wants your location."
@@ -338,7 +338,7 @@
#. # Error Console
#: typeError
msgid "Error:"
-msgstr "Njumte:"
+msgstr "Njuumte:"
#: typeWarning
msgid "Warning:"
@@ -513,7 +513,7 @@
msgid ""
"Delete your browsing history and settings, including passwords and cookies?"
msgstr ""
-"Ndax ñu mabbal sa jaar jaar ak parameetari joow, kuki yeek baati jall yi?"
+"Ndax ñu mabbal sa jaar jaar ak parameetari joow, kuki yeek baati jàll yi?"
#. # LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
#. # "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
@@ -611,7 +611,7 @@
#: timer.start
msgid "%S: timer started"
-msgstr "%S : koronomeetar tambali"
+msgstr "%S : koronomeetar tàmbali"
#. # LOCALIZATION NOTE (timer.end):
#. # This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
@@ -632,7 +632,7 @@
#. # Click to play plugins
#: clickToPlayPlugins.message1
msgid "%S contains plugin content. Would you like to play it?"
-msgstr "%S laaj na benn plugin. Ndax bëgg nga ko j¨fandikoo?"
+msgstr "%S laaj na benn plugin. Ndax bëgg nga ko jëfandikoo?"
#: clickToPlayPlugins.yes
msgctxt "clickToPlayPlugins.yes"
@@ -684,7 +684,7 @@
"remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
msgstr ""
"Nemeekunañu ñaan buy dugg ngir nga am jokkoo buy dindi bog. Kiliyaŋ bu sori "
-"nakk mën na aakimoo sa joowkat! Ndax ñu may ndigal jokkoo bi?"
+"mën na aakimoo sa joowkat! Ndax ñu may ndigal jokkoo bi?"
#: remoteIncomingPromptDisable
msgid "Disable"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790718.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061313.0\n"
#: addPref.title
msgid "Add"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: resetPref.label
msgid "Reset"
-msgstr "Sajjaatal"
+msgstr "Sàjjaatal"
#~ msgid "default"
#~ msgstr "Ñakk ndigal"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 16:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:12+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790723.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061541.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +30,7 @@
"on this page may result in identity theft or other fraud.  "
msgstr ""
"Wax nañu ni xët bii royaal la buy nax jëfandikookat yi ngir jot ay xibaar "
-"mbaa xaalis ci moom. Dugal say xibaaru bopp ci xët mën na tax ñu sacc sa "
+"mbaa xaalis ci moom. Dugal say xibaaru bopp ci xët bii mën na tax ñu sacc sa "
"dantite walla leneen.  "
#: safeb.palm.message.p1.linkText
@@ -52,7 +52,7 @@
#: safeb.palm.message.p2.linkText
msgid "how &brandShortName; protects you"
-msgstr "nila &brandShortName; di aare"
+msgstr "ni la &brandShortName; di aare"
#: safeb.palm.message.p2.end
msgid " from phishing attacks."
@@ -104,7 +104,7 @@
msgstr ""
"<p>Xët yu bon yi dañuy jéema samp ay porogaraam yuy sacc say xibaar, di "
"jëfandikoo sa ordinatëër ngir song yeneen walla ñu yaq sa doxalin.</p><p>Xët "
-"yu bari da ñuy tay di yonnee ay xeltéef yu bon, wante xët yu bari dañuy taq "
+"yu bari da ñuy tay di yónnee ay xeltéef yu bon, wante xët yu bari dañuy taq "
"te seen boroom yëgul.</p>"
#: safeb.blocked.phishingPage.title2
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344791149.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345062079.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -58,7 +58,7 @@
#: sync.setup.pair
msgid "To activate, select "Pair a Device" on your other device."
-msgstr "Boo bëggee sajj, falal « boole ci benn apaarey » ci sa beneen apaarey."
+msgstr "Boo bëggee sàjj, falal « boole ci benn apaarey » ci sa beneen apaarey."
#: sync.fallback
msgid "I'm not near my computer…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344695834.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061728.0\n"
#. # Mobile Sync
#. # %S is the date and time at which the last sync successfully completed
@@ -44,7 +44,7 @@
#: notificationDisconnect.label
msgid "Your Firefox Sync account has been removed"
-msgstr "Sa koont Firefoc Sync dindi nañu ko"
+msgstr "Sa koont Firefox Sync dindi nañu ko"
#: notificationDisconnect.button
msgid "Undo"
@@ -69,7 +69,7 @@
#: sync.update.title
msgid "Firefox Sync"
-msgstr "Faayafoks jàppante"
+msgstr "Firefox jàppante"
#: sync.update.button
msgid "Learn More"
@@ -81,7 +81,7 @@
#: sync.setup.error.title
msgid "Cannot Setup Sync"
-msgstr "Mêneesula sajjaat Sync"
+msgstr "Mêneesula sàjjaat Sync"
#: sync.setup.error.network
msgid "No internet connection available"
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/android/defines.inc.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -1,26 +1,26 @@
#. # converted from #defines file
#. #filter emptyLines
#. extracted from
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-12 08:37+0200\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345124885.0\n"
#: MOZ_LANGPACK_CREATOR
msgid "mozilla.org"
-msgstr "alfanet.anafa.org"
+msgstr "mozilla.org"
#. # If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
#. # variable definition and use the format specified.
Modified: trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344790897.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345061884.0\n"
#: malformedURI
msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -97,7 +97,7 @@
"than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection."
msgstr ""
"Màkkaan bi mi ngiy jëfandikoo benn jokkoo lëkkale bu ñu miinul. Loolu tax "
-"Fires fox bayyi wut gi."
+"Firefox bayyi wut gi."
#: proxyResolveFailure
msgid "Firefox is configured to use a proxy server that can't be found."
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-21 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340116401.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345573262.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +30,7 @@
#: instructions.description
msgid "You can add or remove items by dragging to or from the toolbars."
msgstr ""
-"Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di tegg walla nga dindi leen "
+"Boo bëggee yokk mba neenal ay mbir da nga leen di teg walla nga dindi leen "
"ci banqaasu jumtukaay yi."
#: show.label
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 19:15+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340204735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345058154.0\n"
#: aa
msgid "Afar"
@@ -253,7 +253,7 @@
#: he
msgid "Hebrew"
-msgstr "Yawuut"
+msgstr "Yawut"
#: hi
msgid "Hindi"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-20 18:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 14:48+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340210906.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345646901.0\n"
#: ad
msgid "Andorra"
@@ -213,7 +213,7 @@
#: co
msgid "Colombia"
-msgstr "Colombie"
+msgstr "Kolombi"
#: cr
msgid "Costa Rica"
@@ -249,11 +249,11 @@
#: dk
msgid "Denmark"
-msgstr "Danemark"
+msgstr "Danmark"
#: dm
msgid "Dominica"
-msgstr "Dominique"
+msgstr "Dominik"
#: do
msgid "Dominican Republic"
@@ -265,15 +265,15 @@
#: ec
msgid "Ecuador"
-msgstr "Équateur"
+msgstr "Ekuwaatëër"
#: ee
msgid "Estonia"
-msgstr "Estonie"
+msgstr "Estoni"
#: eg
msgid "Egypt"
-msgstr "Égypte"
+msgstr "Esipt"
#: eh
msgid "Western Sahara"
@@ -357,7 +357,7 @@
#: gn
msgid "Guinea"
-msgstr "Guinée"
+msgstr "Gine"
#: gp
msgid "Guadeloupe"
@@ -365,11 +365,11 @@
#: gq
msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Guinée Équatoriale"
+msgstr "Gine ekuwatoriyal"
#: gr
msgid "Greece"
-msgstr "Grèce"
+msgstr "Garees"
#: gs
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
@@ -409,7 +409,7 @@
#: ht
msgid "Haiti"
-msgstr "Haïti"
+msgstr "Ayti"
#: hu
msgid "Hungary"
@@ -417,7 +417,7 @@
#: id
msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonésie"
+msgstr "Indonesi"
#: ie
msgid "Ireland"
@@ -425,7 +425,7 @@
#: il
msgid "Israel"
-msgstr "Israël"
+msgstr "Israyel"
#: im
msgid "Isle of Man"
@@ -465,7 +465,7 @@
#: jo
msgid "Jordan"
-msgstr "Jordanie"
+msgstr "Sordani"
#: jp
msgid "Japan"
@@ -645,7 +645,7 @@
#: my
msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaisie"
+msgstr "Malesi"
#: mz
msgid "Mozambique"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345051943.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345125426.0\n"
#: mainWindow.preface
msgid "Source of: "
@@ -118,7 +118,7 @@
#: menu_highlightSyntax.label menu_highlightSyntax.accesskey
msgid "Syntax &Highlighting"
-msgstr "&Melaxaal ci roofo baat"
+msgstr "&Melaxaal ci roofo baat"
#: menu_textSize.label menu_textSize.accesskey
msgid "Text Si&ze"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,14 +14,14 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345048991.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640371.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: newprofile.title
msgid "Create Profile Wizard"
-msgstr "Jàppalekat sosum jëmmalin"
+msgstr "Jàppalekatu sosum jëmmalin"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.size
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:08:18 UTC (rev 11097)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po 2012-08-25 11:10:46 UTC (rev 11098)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-22 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1345049461.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345640458.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
#. # Application not responding
@@ -32,7 +32,7 @@
"first close the existing %S process, or restart your system."
msgstr ""
"%S mi ngiy dox wante tontuwul. Boo bëggee ubbi palanteer bu bees, da nga war "
-"taxawal doxub %S walla nga sajjaat sa sistem."
+"taxawal doxub %S walla nga sàjjaat sa sistem."
#: restartMessageUnlocker
msgid ""
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
