[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11079] trunk/po/fftb/ur

[<dwa...@us...>]

Revision: 11079
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11079&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-15 18:41:20 +0000 (Wed, 15 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Urdu: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser-region/region.properties.po	2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-13 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Faisal <fai...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -16,34 +16,31 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342177708.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344967354.0\n"
 
 #. # Default search engine
 #: browser.search.defaultenginename
-#, fuzzy
 msgctxt "browser.search.defaultenginename"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
 #. # Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)s
 #: browser.search.order.1
-#, fuzzy
 msgctxt "browser.search.order.1"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
 #: browser.search.order.2
 msgid "Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo"
 
 #: browser.search.order.3
 msgid "Bing"
-msgstr ""
+msgstr "Bing"
 
 #. # This is the default set of web based feed handlers shown in the reader
 #. # selection UI
 #: browser.contentHandlers.types.0.title
-#, fuzzy
 msgctxt "browser.contentHandlers.types.0.title"
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
@@ -54,7 +51,7 @@
 
 #: browser.contentHandlers.types.1.title
 msgid "My Yahoo!"
-msgstr " میرا یاہو"
+msgstr "!My Yahoo"
 
 #: browser.contentHandlers.types.1.uri
 msgid "http://add.my.yahoo.com/rss?url=%s"
@@ -79,12 +76,12 @@
 #. # don't make any spelling errors here.
 #: gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #. # The default set of protocol handlers for webcal:
 #: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.name
 msgid "30 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "30 Boxes"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.webcal.0.uriTemplate
 msgid "http://30boxes.com/external/widget?refer=ff&url=%s"
@@ -93,16 +90,15 @@
 #. # The default set of protocol handlers for mailto:
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
 msgid "Yahoo! Mail"
-msgstr " یاہو! میل"
+msgstr "Yahoo! Mail"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
 msgid "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s "
-msgstr "http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
+msgstr " http://compose.mail.yahoo.com/?To=%s"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
-#, fuzzy
 msgid "Gmail"
-msgstr "ای میل"
+msgstr "Gmail"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
 msgid "https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s"
@@ -112,23 +108,23 @@
 #: gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.name"
 msgid "Mibbit"
-msgstr ""
+msgstr "Mibbit"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate"
 msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
 
 #. # The default set of protocol handlers for ircs:
 #: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name"
 msgid "Mibbit"
-msgstr ""
+msgstr "Mibbit"
 
 #: gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
 msgctxt "gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate"
 msgid "https://www.mibbit.com/?url=%s"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.mibbit.com/?url=%s"
 
 #~ msgid "Starting Plugin for type"
 #~ msgstr "ٹائپ کے لیے پلگ ان شروع کر رہا ہے"

Modified: trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po	2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/browser/defines.inc.po	2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -6,15 +6,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344960980.0\n"
 
 #: MOZ_LANGPACK_CREATOR
 msgid "mozilla.org"
@@ -27,5 +28,6 @@
 "<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
 "contributor>"
 msgstr ""
-"<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:"
-"contributor>"
+"<em:contributor>ھدیٰ سرفراز</em:contributor><em:contributor>فیصل عزیز</em:"
+"contributor><em:contributor>مرکز تحقیقات اردو ٹرانسلیشن ٹیم</em:"
+"contributor><em:contributor>محمد علی مکی‎</em:contributor>"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po	2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po	2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,15 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:31+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 18:07+0000\n"
+"Last-Translator: Faisal <fai...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344967676.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -21,4 +22,4 @@
 #. 0 = Sunday, 1 = Monday, etc.
 #: firstdayofweek.default
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po	2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po	2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343472613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344774964.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -69,10 +69,9 @@
 msgstr "اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے جاری رکھیی پر کلک کریں۔"
 
 #: profileCreationExplanation_4Gnome.text
-#, fuzzy
 msgctxt "profileCreationExplanation_4Gnome.text"
 msgid "To begin creating your profile, click Next."
-msgstr "اپنی پروفائل بنانے کی شروعات کرنے کے لیے، اگلا پر کلک کریں۔"
+msgstr "اپنی پروفائل بنانا شروع کرنے کے لیے، اگلا پر کلک کریں۔"
 
 #. Second wizard page
 #: profileCreationIntro.text
@@ -99,9 +98,8 @@
 msgstr "طے شدہ صارف"
 
 #: button.choosefolder.label button.choosefolder.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Choose Folder…"
-msgstr "&پوشہ انتخاب کریں..."
+msgstr "پوشہ &انتخاب کریں..."
 
 #: button.usedefault.label button.usedefault.accesskey
 msgid "&Use Default Folder"

Modified: trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-08-15 18:38:58 UTC (rev 11078)
+++ trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po	2012-08-15 18:41:20 UTC (rev 11079)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ur\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343472599.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344774994.0\n"
 
 #. -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*-
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -28,7 +28,6 @@
 msgstr "نام پروفائل:"
 
 #: start.label
-#, fuzzy
 msgid "Start &brandShortName;"
 msgstr "&brandShortName; شروع کریں"
 
@@ -46,7 +45,6 @@
 msgstr "پروفائل &بنائیں..."
 
 #: renameButton.label renameButton.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Rename Profile…"
 msgstr "پروفائل کو &نیا نام دیں..."
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.