Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11077] trunk/po/fftb/wo
|
From: <dwa...@us...> - 2012-08-15 18:29:38
|
Revision: 11077
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11077&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-08-15 18:29:28 +0000 (Wed, 15 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: large update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/security/caps.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/xslt/xslt.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutApps.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/profile/bookmarks.inc.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/preferences/changemp.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 14:27+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344960952.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -42,7 +43,7 @@
"make will be kept."
msgstr ""
"Ci sesiyoŋu joowum biir, &brandShortName; du denc benn jaar jaaru joow, wut, "
-"yeb, formileer web, cookies walla ay dencukaayi internet. Wante dencukaay yi "
+"yeb, formileer web, kuki walla ay dencukaayi internet. Wante dencukaay yi "
"ñu yeb walla mandarga xët yi ñu yokk, dina ñu leen denc."
#. include a trailing space as needed
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:38+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343398273.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344793091.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -38,7 +38,7 @@
#. Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
#: robots.errorShortDescText
msgid "We have come to visit you in peace and with goodwill!"
-msgstr "Dañu ñëw ci jamm ak salaam"
+msgstr "Dañu ñëw ci jamm ak salaam!"
#. Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
#: robots.errorLongDesc1
@@ -60,7 +60,7 @@
#. TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
#: robots.errorLongDesc4
msgid "Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten."
-msgstr "Taatu robo yi weñ buy melax la, kenn waru ko maat"
+msgstr "Taatu robo yi weñ buy melax la, kenn waru ko maat."
#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
#: robots.errorTrailerDescText
@@ -70,7 +70,7 @@
#. TV: Battlestar Galactica (2004 series). Common expletive referring to Cylons.
#: robots.imgtitle
msgid "Frakkin' Toasters"
-msgstr "Frakkin' Toasters"
+msgstr "Safara si taŋ na"
#. Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
#: robots.dontpress
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 12:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341396906.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344948605.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -66,19 +66,19 @@
#. - the button that steps over a function call.
#: debuggerUI.stepOverButton.tooltip
msgid "Step Over"
-msgstr ""
+msgstr "Jéego bi ci tegu"
#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepInButton): This is the tooltip for the
#. - button that steps into a function call.
#: debuggerUI.stepInButton.tooltip
msgid "Step In"
-msgstr ""
+msgstr "Ci biir jéego bi"
#. LOCALIZATION NOTE (debuggerUI.stepOutButton): This is the tooltip for the
#. - button that steps out of a function call.
#: debuggerUI.stepOutButton.tooltip
msgid "Step Out"
-msgstr ""
+msgstr "Génn"
#. This is the label for the
#. - widget that displays the call stack frames in the debugger.
@@ -98,16 +98,16 @@
#. - debugger.
#: debuggerUI.propertiesTitle
msgid "Scope variables"
-msgstr ""
+msgstr "Sorewaay yu wuute"
#. This is the text that
#. - appears in the filter text box when it is empty.
#: debuggerUI.emptyFilterText
msgid "Filter scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Segg scripts yi"
#. LOCALIZATION NOTE (emptyScriptText): The text to display in the menulist when
#. - there are no scripts.
#: debuggerUI.emptyScriptText
msgid "No scripts."
-msgstr ""
+msgstr "Amul sripts."
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341493020.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345050298.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
#. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
@@ -33,23 +33,23 @@
msgid ""
"Debugger is already open in another tab. Continuing will close the other "
"instance."
-msgstr ""
+msgstr "Dindikaayu bogg yi ubbeekuna ci beneen koñ. Boo kontinee dina tëj."
#: confirmTabSwitch.buttonSwitch
msgid "Switch to debugged tab"
-msgstr ""
+msgstr "Waŋarñi ci koñ bi ñu dindi bogg bi"
#: confirmTabSwitch.buttonSwitch.accessKey
msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "S"
#: confirmTabSwitch.buttonOpen
msgid "Open anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbil ak lu mu mën doon"
#: confirmTabSwitch.buttonOpen.accessKey
msgid "O"
-msgstr ""
+msgstr "O"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerWindowTitle): The title displayed for the
#. # remote debugger window.
@@ -61,13 +61,13 @@
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerPromptTitle
msgid "Remote Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoo bu sori"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerPromptMessage
msgid "Enter hostname and port number (host:port)"
-msgstr ""
+msgstr "Dugal tiuru dalalkat bi ak poor bi (dalalkat:poor)"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
@@ -79,75 +79,76 @@
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerReconnectMessage
msgid "Server not found. Try again? (host:port)"
-msgstr ""
+msgstr "Kenn gisul serwëër bi. Jéemaatal? (njaatige bi:roofukaay )"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
#. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
#: remoteDebuggerConnectionFailedMessage
msgid "Could not find a server at the specified hostname and port number."
msgstr ""
+"Mëneesula gis serwëër bi ak turu njaatige bi ak nimero roofukaay bi ñu joxe."
#. # LOCALIZATION NOTE (pauseLabel): The label that is displayed on the pause
#. # button when the debugger is in a running state.
#: pauseTooltip
msgid "Click to pause"
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal ngir taxaw"
#. # LOCALIZATION NOTE (resumeLabel): The label that is displayed on the pause
#. # button when the debugger is in a paused state.
#: resumeTooltip
msgid "Click to resume"
-msgstr ""
+msgstr "Cuqal ngir tambaliwaat"
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyStackText): The text that is displayed in the stack
#. # frames list when there are no frames to display.
#: emptyStackText
msgid "No stacks to display."
-msgstr ""
+msgstr "Amul tegle yu ñu mëna wone."
#. # LOCALIZATION NOTE (emptyBreakpointsText): The text that is displayed in the
#. # breakpoints list when there are no breakpoints to display.
#: emptyBreakpointsText
msgid "No breakpoints to display."
-msgstr ""
+msgstr "Amuli tomb yu ñu wone."
#. # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
#. # are displayed in the breakpoints menu item popup.
#: breakpointMenuItem.enableSelf
msgid "Enable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Sàjj tombu taxaw"
#: breakpointMenuItem.disableSelf
msgid "Disable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Suuxal tombu taxaw"
#: breakpointMenuItem.deleteSelf
msgid "Remove breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Màbb tombu taxaw"
#: breakpointMenuItem.enableOthers
msgid "Enable others"
-msgstr ""
+msgstr "Sàjj yeneen"
#: breakpointMenuItem.disableOthers
msgid "Disable others"
-msgstr ""
+msgstr "Suuxal yeneen"
#: breakpointMenuItem.deleteOthers
msgid "Remove others"
-msgstr ""
+msgstr "Màbb yeneen"
#: breakpointMenuItem.enableAll
msgid "Enable all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Sàjj tombu taxaw yépp"
#: breakpointMenuItem.disableAll
msgid "Disable all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Suuxal tombu taxaw yépp"
#: breakpointMenuItem.deleteAll
msgid "Remove all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Màbb tombu taxaw yépp"
#. # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
#. # editor when the laoding process has started but there is no file to display
@@ -162,13 +163,13 @@
#. # %1$S=URL, %2$S=status code
#: loadingError
msgid "Error loading %1$S: %2$S"
-msgstr ""
+msgstr "Njumte ci yebu %1$S: %2$S"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
#: remoteIncomingPromptTitle
msgid "Incoming Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Jokkoo buy dugg"
#. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
#. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
@@ -196,14 +197,14 @@
#. # etc.).
#: scopeLabel
msgid "%S scope"
-msgstr ""
+msgstr "Soriwaay %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (globalScopeLabel): The name of the global scope. This text
#. # is added to scopeLabel and displayed in the variables pane as a header for
#. # the global scope.
#: globalScopeLabel
msgid "Global"
-msgstr ""
+msgstr "Ëmb lépp"
#~ msgid "Pause"
#~ msgstr "Taxaw"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341835197.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344948693.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
#. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
@@ -45,14 +45,13 @@
#. # the user.
#: cliUnusedArg
msgid "Too many arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Layy yi dafa bari"
#. # LOCALIZATION NOTE (cliOptions): The title of the dialog which displays the
#. # options that are available to the current command.
#: cliOptions
-#, fuzzy
msgid "Available Options"
-msgstr "Modili mottali yi féex"
+msgstr "Tànneef yi féex"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
#. # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
@@ -60,7 +59,7 @@
#. # selection should be made. This string describes that first option.
#: fieldSelectionSelect
msgid "Select a %S…"
-msgstr ""
+msgstr "Fal benn %S…"
#. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
#. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -91,7 +90,7 @@
#. # this happens.
#: jstypeParseScope
msgid "Scope lost"
-msgstr ""
+msgstr "Ñakk soriwaay bi"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseMissing): When the command line is doing
#. # JavaScript completion, sometimes the property to be completed does not
@@ -112,7 +111,7 @@
#. # error message is displayed.
#: jstypeBeginUnterm
msgid "Unterminated string literal"
-msgstr ""
+msgstr "Calala bi jeexul"
#. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseError): If the system for providing JavaScript
#. # completions encounters and error it displays this.
@@ -125,7 +124,7 @@
#. # is displayed.
#: typesNumberNan
msgid "Can't convert \"%S\" to a number."
-msgstr ""
+msgstr "Mëneesula sopali \"%S\" ab lim."
#. # LOCALIZATION NOTE (typesNumberMax): When the command line is passed a
#. # number, but the number is bigger than the largest allowed number, this error
@@ -146,7 +145,7 @@
#. # not one of them, this error message is displayed.
#: typesSelectionNomatch
msgid "Can't use '%S'."
-msgstr ""
+msgstr "Mëneesula jëfandikoo '%S'."
#. # LOCALIZATION NOTE (nodeParseSyntax): When the command line is expecting a
#. # CSS query string, however the passed string is not valid, this error message
@@ -166,9 +165,8 @@
#. # string that matches a single node, but no nodes match, this error message is
#. # displayed.
#: nodeParseNone
-#, fuzzy
msgid "No matches"
-msgstr "%S bunt yi"
+msgstr "Niroowul"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpDesc): A very short description of the 'help'
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -176,7 +174,7 @@
#. # fuller description of what it does.
#: helpDesc
msgid "Get help on the available commands"
-msgstr ""
+msgstr "Am ndimmal ci santaane yi féex"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManual): A fuller description of the 'help' command.
#. # Displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -193,7 +191,7 @@
#. # with restricted space, which is why it should be as short as possible.
#: helpSearchDesc
msgid "Search string"
-msgstr ""
+msgstr "Wut benn calala"
#. # LOCALIZATION NOTE (helpSearchManual2): A fuller description of the 'search'
#. # parameter to the 'help' command. Displayed when the user asks for help on
@@ -227,7 +225,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
#. # heading in a help page for a command which has no parameters.
#: helpManNone
-#, fuzzy
msgctxt "helpManNone"
msgid "None"
msgstr "Dara"
@@ -275,7 +272,6 @@
#. # 'help' command when the command in question should have sub-commands but in
#. # fact has none
#: subCommandsNone
-#, fuzzy
msgctxt "subCommandsNone"
msgid "None"
msgstr "Dara"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,15 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345050419.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
#. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -684,9 +686,8 @@
#. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
#. # name, which is why it should be as short as possible.
#: addonListDesc
-#, fuzzy
msgid "List installed add-ons"
-msgstr "Wone modili mottali yi sampu"
+msgstr "Modili mottali yi sampu"
#. # LOCALIZATION NOTE (addonListTypeDesc) A very short description of the
#. # 'addon list <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -1011,9 +1012,8 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutActions) A heading used in the output from the
#. # 'cookie list' command above a list of actions to take on cookies
#: cookieListOutActions
-#, fuzzy
msgid "Actions"
-msgstr "Jëf"
+msgstr "Jëf yi"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieListOutEdit) A title used in the output from the
#. # 'cookie list' command on a button which can be used to edit cookie values
@@ -1031,9 +1031,8 @@
#. # 'cookie remove' command. This string is designed to be shown in a menu
#. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
#: cookieRemoveDesc
-#, fuzzy
msgid "Remove a cookie"
-msgstr "Supprimer le cookie"
+msgstr "Màbb kuki bi"
#. # LOCALIZATION NOTE (cookieRemoveManual) A fuller description of the 'cookie remove'
#. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -1245,7 +1244,6 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (jsbInvalidURL) Displayed when an invalid URL is passed to
#. # the jsb command.
#: jsbInvalidURL
-#, fuzzy
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Dugalal URL serwëër bu jag"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 17:28+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 19:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344627925.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -135,13 +136,11 @@
#. LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
#. - for the help button in the menubar but Gnome does not.
#: helpMenu.label helpMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "helpMenu.label helpMenu.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr "N&dimbal"
#: helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey
-#, fuzzy
msgctxt "helpMenuWin.label helpMenuWin.accesskey"
msgid "&Help"
msgstr "N&dimbal"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341841927.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344627949.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
#. # This component is used whenever source code is displayed for the purpose of
@@ -67,9 +67,8 @@
#. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
#. # current line.
#: annotation.currentLine
-#, fuzzy
msgid "Current line"
-msgstr "Wone bi feeñ"
+msgstr "Rëdd bi feeñ"
#. # LOCALIZATION NOTE (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
#. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 17:12+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345050634.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -63,9 +64,8 @@
#. - match, a match, a parent match, or a rule did not match the element the
#. - user has highlighted.
#: bestMatch
-#, fuzzy
msgid "Best Match"
-msgstr "Jaadu"
+msgstr "Bi gën ànd"
#: matched
msgid "Matched"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:31+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:10+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345050655.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#. #
@@ -35,9 +36,8 @@
#. # is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
#. # rule did not match the element the user has highlighted.
#: rule.status.BEST
-#, fuzzy
msgid "Best Match"
-msgstr "Jaadu"
+msgstr "Bi gën ànd"
#: rule.status.MATCHED
msgid "Matched"
@@ -75,9 +75,8 @@
#. # sidebar of the Highlighter for the style inspector button.
#. # "Computed" refers to the Computed Style of the element.
#: style.highlighter.button.label2
-#, fuzzy
msgid "Computed"
-msgstr "Jeex na"
+msgstr "Natt nañu ko"
#: style.highlighter.accesskey2
msgctxt "style.highlighter.accesskey2"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webConsole.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-26 00:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345050687.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -41,7 +42,7 @@
#: networkPanel.requestCookie
msgid "Sent Cookie"
-msgstr "Kuki bu ñu yonnee"
+msgstr "Kuki bu ñu yónnee"
#: networkPanel.requestBody
msgid "Request Body"
@@ -60,7 +61,6 @@
msgstr "Ëmbu tontu bi"
#: networkPanel.responseBodyCached
-#, fuzzy
msgid "Cached Data"
msgstr "Rootaan yi nëbbu"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:39+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345051523.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE
#. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -120,11 +121,11 @@
#. # the toolbar.
#: tipPageLogging
msgid "Log messages sent to the \"console\" object"
-msgstr "Aar bataaxal yi ñu yonnee « konsol »"
+msgstr "Aar bataaxal yi ñu yónnee « konsol » bi"
#: btnConsoleErrors
msgid "Errors"
-msgstr "Njumte yi"
+msgstr "Njuumte yi"
#: tipConsoleErrors
msgid "Log calls to console.error()"
@@ -180,7 +181,7 @@
#. # contents of the console.
#: btnClear
msgid "Clear"
-msgstr "Tuur konsol bi"
+msgstr "Raxas konsol bi"
#: stringFilter
msgid "Filter"
@@ -265,7 +266,7 @@
#: helperFuncUnsupportedTypeError
msgid "Can't call pprint on this type of object."
-msgstr "Mëneesula woo pprint sur ci mbir mu ni melt."
+msgstr "Mëneesula woo pprint ci mbir mu ni mel."
#: NetworkPanel.label
msgid "Inspect Network Request"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340121912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345052052.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -41,7 +41,7 @@
#: importFromIE.label importFromIE.accesskey
msgid "&Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "&Mikorosoft Internet Ekspolorë"
+msgstr "&Microsoft Internet Explorer"
#: importFromNothing.label importFromNothing.accesskey
msgid "&Don't import anything"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 17:35+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340121929.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345052151.0\n"
#: profileName_format
msgid "%S %S"
@@ -26,7 +26,7 @@
#. # Browser Specific
#: sourceNameIE
msgid "Internet Explorer"
-msgstr "Internet Ekspolorë"
+msgstr "Internet Explorer"
#: sourceNameSafari
msgid "Safari"
@@ -53,7 +53,7 @@
#. # resetProfile.js if it should be listed in the reset dialog.
#: 1_ie
msgid "Internet Options"
-msgstr "Tànnéefi Internet"
+msgstr "Tànneefi Internet"
#: 1_safari
msgctxt "1_safari"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-14 12:50+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340100618.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344948621.0\n"
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -66,7 +66,7 @@
#: generalType
msgid "Type:"
-msgstr "Gir :"
+msgstr "Giir :"
#: generalMode
msgid "Render Mode:"
@@ -78,7 +78,7 @@
#: generalReferrer
msgid "Referring URL:"
-msgstr "URL bi mu ñëwe :"
+msgstr "URL bi mu tukkee :"
#: generalSource
msgid "Cache Source:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 15:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,14 +14,14 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340113522.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345044556.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: advancedJSDialog.title
msgid "Advanced JavaScript Settings"
-msgstr "Parameetar yi jiitu yu JavaScript"
+msgstr "Parameetar yu xóot yi, yu JavaScript"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340121650.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345046986.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -69,7 +69,7 @@
msgid ""
"Al&ways check to see if &brandShortName; is the default browser on startup"
msgstr ""
-"S&aa su ne boo dee tambali xoolal ndax &brandShortName; mooy joowkat ñakk "
+"S&aa su ne boo dee tàmbali xoolal ndax &brandShortName; mooy joowkat ñakk "
"ndigal"
#: setDefault.label setDefault.accesskey
@@ -253,7 +253,7 @@
#: verify2.label verify2.accesskey
msgid "&Validation"
-msgstr "&Wóóral gi"
+msgstr "&Wóoral gi"
#: viewSecurityDevices.label viewSecurityDevices.accesskey
msgid "Securit&y Devices"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:13+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345041740.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: appManager.title
msgid "Application details"
-msgstr "Benn bennali tërëlin bi"
+msgstr "Benn bennali jëfekaay bi"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: appManager.style
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:35+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 14:52+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345042335.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,15 +25,15 @@
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Lu kenn tëggaalewul…"
+msgstr "&Yi kenn tëggaalewul…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
-msgstr "Fat boppam &nataal yi"
+msgstr "Fat boppamu &nataal yi"
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
-msgstr "Lu &kenn tëggaalewul…"
+msgstr "Yi &kenn tëggaalewul…"
#: enableJavaScript.label enableJavaScript.accesskey
msgid "Enable &JavaScript"
@@ -40,7 +41,7 @@
#: advancedJS.label advancedJS.accesskey
msgid "Ad&vanced…"
-msgstr "&Sore…"
+msgstr "&Xóot…"
#: enableJava.label enableJava.accesskey
msgid "E&nable Java"
@@ -60,7 +61,7 @@
#: advancedFonts.label advancedFonts.accesskey
msgid "&Advanced…"
-msgstr "&Sore…"
+msgstr "&Xóot…"
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 17:15+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345047373.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -25,11 +26,11 @@
#: cookiesonsystem.label
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "Cookies yii ñi ngi sa biir ordinatëër :"
+msgstr "kuki yii ñi ngi sa biir ordinatëër :"
#: cookiename.label
msgid "Cookie Name"
-msgstr "Turu cookie bi"
+msgstr "Turu kuki bi"
#: cookiedomain.label
msgid "Site"
@@ -37,15 +38,15 @@
#: button.removecookies.label
msgid "Remove Cookies"
-msgstr "Màbbal cookie yi"
+msgstr "Màbbal kuki yi"
#: button.removecookie.label button.removecookie.accesskey
msgid "&Remove Cookie"
-msgstr "&Màbbal cookie"
+msgstr "&Màbbal kuki"
#: button.removeallcookies.label button.removeallcookies.accesskey
msgid "Remove &All Cookies"
-msgstr "Màbbal cookies &yépp"
+msgstr "Màbbal kuki &yépp"
#: props.name.label
msgid "Name:"
@@ -57,7 +58,7 @@
#: props.domain.label
msgid "Host:"
-msgstr "Gan :"
+msgstr "Dalalkat :"
#: props.path.label
msgid "Path:"
@@ -65,7 +66,7 @@
#: props.secure.label
msgid "Send For:"
-msgstr "Yonnee ngir :"
+msgstr "Yónnee ngir :"
#: props.expires.label
msgid "Expires:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340121735.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345047493.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -128,11 +128,11 @@
#: font.langGroup.hebrew
msgid "Hebrew"
-msgstr "Hébreu"
+msgstr "Yawut"
#: font.langGroup.arabic
msgid "Arabic"
-msgstr "Arabe"
+msgstr "Araab"
#: font.langGroup.devanagari
msgid "Devanagari"
@@ -156,7 +156,7 @@
#: font.langGroup.ethiopic
msgid "Ethiopic"
-msgstr "Éthiopien"
+msgstr "Ecopiyeŋ"
#: font.langGroup.georgian
msgid "Georgian"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:46+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345042766.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: startup.label
msgid "Startup"
-msgstr "Tambali"
+msgstr "Tàmbali"
#: startupPage.label startupPage.accesskey
msgid "When &brandShortName; &starts:"
@@ -56,7 +57,7 @@
#: restoreDefault.label restoreDefault.accesskey
msgid "&Restore to Default"
-msgstr "&Delloosi tabbin ñakk ndigal"
+msgstr "&Delloosi tabbinu ñakk ndigal"
#: downloads.label
msgid "Downloads"
@@ -64,15 +65,15 @@
#: showWhenDownloading.label showWhenDownloading.accesskey
msgid "Show the &Downloads window when downloading a file"
-msgstr "W&ane palanteeru yeb yi bu ñu dee yeb ab dencukaay"
+msgstr "W&one palanteeru yeb yi bu ñu dee yeb ab dencukaay"
#: closeWhenDone.label closeWhenDone.accesskey
msgid "Close it &when all downloads are finished"
-msgstr "Tëja&l palanteer bi bu yeb yépp jeexee"
+msgstr "Tëja&l palanteer bi bu yeb yépp sottee"
#: saveTo.label saveTo.accesskey
msgid "Sa&ve files to"
-msgstr "Aar de&ncukaay yi ci biir"
+msgstr "Aar de&ncukaay yi ci biir wayndare bi"
#: chooseFolderWin.label chooseFolderWin.accesskey
msgid "Br&owse…"
@@ -84,19 +85,19 @@
#: alwaysAsk.label alwaysAsk.accesskey
msgid "&Always ask me where to save files"
-msgstr "&Laaj saa su nekk fan lañuy aar dencukaay yi"
+msgstr "&Laaj saa su ne fan lañuy aar dencukaay yi"
#: addonsMgr.label
msgid "Add-ons"
-msgstr "Modili mottali"
+msgstr "Modili mottali yi"
#: manageAddonsDescWin.label
msgid "Change options for your add-ons"
-msgstr "Soppi tànnéef yi ngir say modil"
+msgstr "Soppi tànneef yi ngir say modil"
#: manageAddonsDescUnix2.label
msgid "Change preferences for your add-ons"
-msgstr "Soppi taamu yi ngir modil"
+msgstr "Soppi taamu yi ngir say modil"
#: manageAddons.label manageAddons.accesskey
msgid "&Manage Add-ons…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,23 +4,24 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:16+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345047559.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: window.title
msgid "Exceptions"
-msgstr "Càppaacóoli yi"
+msgstr "Seppi yi"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.width
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:44+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,14 +14,14 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340100312.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345045496.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: prefWindow.titleWin
msgid "Options"
-msgstr "Tànnéef"
+msgstr "Tànneef"
#: prefWindow.titleGNOME
msgid "&brandShortName; Preferences"
@@ -70,7 +70,7 @@
#: paneAdvanced.title
msgid "Advanced"
-msgstr "Sori"
+msgstr "Xóot"
#. This should match syncBrand.shortName.label in ../syncBrand.dtd
#: paneSync.title
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340121798.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1345048101.0\n"
#. #### Security
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -44,11 +44,11 @@
"Allow for Session, or Allow."
msgstr ""
"Mën nga wone dalub web yi nga xam ni kenn du leen may ñu jëfandikoo kuki yi "
-"walla deet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
+"walla déet. Bindal màkkaanu dalub web bi te nga cuq ci boloke, walla maye."
#: cookiepermissionstitle
msgid "Exceptions - Cookies"
-msgstr "Seppi yi - Cookies"
+msgstr "Seppi yi - Kuki yi"
#: addonspermissionstext
msgid ""
@@ -98,11 +98,12 @@
#: pw_change2empty_in_fips_mode
msgid ""
"You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password."
-msgstr "Yaa ngi leegi ci anamu FIPS. Anam bii dafay laaj caabi baat bi jiitu."
+msgstr ""
+"Yaa ngi leegi ci anamu FIPS. Anam bii dafay laaj baatu jàll bi gëna am solo."
#: pw_change_failed_title
msgid "Password Change Failed"
-msgstr "Caabi baat bi lajj na"
+msgstr "Baatu jàll bi lajj na"
#. #### Fonts
#. # LOCALIZATION NOTE: Next two strings are for language name representations with
@@ -207,11 +208,11 @@
#. #### Cookie Viewer
#: hostColon
msgid "Host:"
-msgstr "Gan :"
+msgstr "Dalalkat :"
#: domainColon
msgid "Domain:"
-msgstr "Mooméef :"
+msgstr "Moomeel :"
#: forSecureOnly
msgid "Encrypted connections only"
@@ -239,28 +240,28 @@
#: noCookieSelected
msgid "<no cookie selected>"
-msgstr "<benn cookies faluwul>"
+msgstr "<benn kuki faluwul>"
#: cookiesAll
msgid "The following cookies are stored on your computer:"
-msgstr "Cookies yi top ñi ngi ci sa ordinatëër :"
+msgstr "kuki yi top ñi ngi ci sa ordinatëër :"
#: cookiesFiltered
msgid "The following cookies match your search:"
-msgstr "Cookies yi top mengoo nañu ak sa wut :"
+msgstr "kuki yi top mengoo nañu ak sa wut :"
#. #### Offline apps
#: offlineAppRemoveTitle
msgid "Remove offline website data"
-msgstr "Mabbal rootaani dalub web yi ci anamu jokkoodiku"
+msgstr "Màbbal rootaani dalub web yi ci anamu jokkoodiku"
#: offlineAppRemovePrompt
msgid ""
"After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure "
"you want to remove this offline website?"
msgstr ""
-"Bu rootaan yii mbabbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. ndax bëgg nga tigi "
-"mbabbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku ?"
+"Bu rootaan yii mbàbbee, %S dootul amm ci jokkoodiku. ndax bëgg nga tigi "
+"mbàbbal dalub web bi ngir jëfandikoo ci anamu jokkoodiku ?"
#: offlineAppRemoveConfirm
msgid "Remove offline data"
@@ -292,7 +293,7 @@
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Këmbu Web bi nëbbu mi ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk"
+msgstr "Këmbu Web bi nëbbu mi ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk bi"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-15 10:08:57 UTC (rev 11076)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-08-15 18:29:28 UTC (rev 11077)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; ...
[truncated message content] |
