[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11067] trunk/po/fftb/sah

[<dwa...@us...>]

Revision: 11067
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11067&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-08 16:58:47 +0000 (Wed, 08 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-08-08 16:09:23 UTC (rev 11066)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-08-08 16:58:47 UTC (rev 11067)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-05 23:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 09:28+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: sah\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344208959.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344418087.0\n"
 
 #: menubar
 msgid "menu bar"
@@ -173,7 +173,7 @@
 
 #: canvas
 msgid "canvas"
-msgstr ""
+msgstr "холуста"
 
 #: checkmenuitem
 msgid "check menu item"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2012-08-08 16:09:23 UTC (rev 11066)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2012-08-08 16:58:47 UTC (rev 11067)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-03 01:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sah\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343956977.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344418240.0\n"
 
 #: addons.windowTitle
 #, fuzzy
@@ -367,33 +367,32 @@
 
 #: detail.updateDefault.tooltip
 msgid "Automatically install updates only if that's the default"
-msgstr ""
+msgstr "Талыллыбыкка саҥардыыны быһа холбонордуу туруорун "
 
 #: detail.updateAutomatic.label
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоммут"
 
 #: detail.updateAutomatic.tooltip
 msgid "Automatically install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыыны ыйыппакка туруор"
 
 #: detail.updateManual.label
 msgid "Off"
-msgstr ""
+msgstr "Араарыллыбыт"
 
 #: detail.updateManual.tooltip
 msgid "Don't automatically install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыылары ыйыппакка туруорума"
 
 #: detail.home
-#, fuzzy
 msgctxt "detail.home"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Дьиэ-сирэй"
 
 #: detail.repository
 msgid "Add-on Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Эбиискэ профилэ"
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: detail.size
@@ -401,22 +400,19 @@
 msgstr "Кээмэй"
 
 #: detail.checkForUpdates.label detail.checkForUpdates.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Check &for Updates"
-msgstr "Саҥардыы баарын көрүү"
+msgstr "Саҥардыы &баарын көр"
 
 #: detail.checkForUpdates.tooltip
 msgid "Check for updates for this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Бу эбиискэ саҥардыыта баарын көр"
 
 #: detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey
-#, fuzzy
 msgctxt "detail.showPreferencesWin.label detail.showPreferencesWin.accesskey"
 msgid "&Options"
 msgstr "&Туруоруулар"
 
 #: detail.showPreferencesWin.tooltip
-#, fuzzy
 msgctxt "detail.showPreferencesWin.tooltip"
 msgid "Change this add-on's options"
 msgstr "Бу эбиискэ туруорууларын уларыт"
@@ -425,10 +421,9 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "detail.showPreferencesUnix.label detail.showPreferencesUnix.accesskey"
 msgid "&Preferences"
-msgstr "Туруоруулар"
+msgstr "&Туруоруулар"
 
 #: detail.showPreferencesUnix.tooltip
-#, fuzzy
 msgctxt "detail.showPreferencesUnix.tooltip"
 msgid "Change this add-on's preferences"
 msgstr "Бу эбиискэ туруорууларын уларыт"
@@ -436,7 +431,7 @@
 #. ratings
 #: rating2.label
 msgid "Rating"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг"
 
 #. download/install progress
 #: progress.pause.tooltip
@@ -444,9 +439,8 @@
 msgstr "Тохтото түс"
 
 #: progress.cancel.tooltip
-#, fuzzy
 msgid "Cancel"
-msgstr "&Салҕаама"
+msgstr "Салҕаама"
 
 #. list sorting
 #: sort.name.label
@@ -454,126 +448,115 @@
 msgstr "Аат"
 
 #: sort.name.tooltip
-#, fuzzy
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Аатынан наардааһын"
 
 #: sort.dateUpdated.label
-#, fuzzy
 msgctxt "sort.dateUpdated.label"
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Бүтэһик саҥардыы"
 
 #: sort.dateUpdated.tooltip
 msgid "Sort by date updated"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥардыы күнүнэн-дьылынан наардааһын"
 
 #: sort.relevance.label
 msgid "Best match"
-msgstr ""
+msgstr "Ордук сөп түбэсиһии"
 
 #: sort.relevance.tooltip
 msgid "Sort by relevance"
-msgstr ""
+msgstr "Релевантноһынан наардааһын"
 
 #: sort.price.label
 msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Сыаната"
 
 #: sort.price.tooltip
 msgid "Sort by price"
-msgstr ""
+msgstr "Сыанатынан наардааһын"
 
 #: search.filter2.label
-#, fuzzy
 msgid "Search:"
-msgstr "Көрдөөһүн"
+msgstr "Көрдөөһүн:"
 
 #: search.filter2.installed.label
 msgid "My Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Мин эбиискэлэрим"
 
 #: search.filter2.installed.tooltip
 msgid "Show installed add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруллубут эбиискэлэри көрдөр"
 
 #: search.filter2.available.label
 msgid "Available Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Туттуллар кыахтаах эбиискэлэр"
 
 #: search.filter2.available.tooltip
 msgid "Show add-ons available to install"
-msgstr ""
+msgstr "Туруоруллар кыахтаах эбиискэлэри көрдөр"
 
 #: addon.homepage
-#, fuzzy
 msgctxt "addon.homepage"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Дьиэ-сирэй"
 
 #: addon.details.label
-#, fuzzy
 msgid "More"
-msgstr "У&лаатыннар"
+msgstr "Эбии"
 
 #: addon.details.tooltip
 msgid "Show more details about this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Бу эбиискэ туһунан сиһилии"
 
 #: addon.unknownDate
-#, fuzzy
 msgid "Unknown"
-msgstr "<биллибэт>"
+msgstr "Биллибэт"
 
 #. This is used in a normal list
 #. to signify that an add-on is disabled, in the form
 #. "<Addon name> <1.0> (disabled)"
 #: addon.disabled.postfix
 msgid "(disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "(араарыллыбыт)"
 
 #. This is used in the available
 #. updates list to signify that an item is an update, in the form
 #. "<Addon name> <1.1> Update". It is fine to use constructs like brackets if
 #. necessary
 #: addon.update.postfix
-#, fuzzy
 msgid "Update"
-msgstr "Саҥардан биэр..."
+msgstr "Саҥардыы"
 
 #: addon.undoAction.label
-#, fuzzy
 msgctxt "addon.undoAction.label"
 msgid "Undo"
-msgstr "&Төннөр"
+msgstr "Төннөр"
 
 #: addon.undoAction.tooltip
 msgid "Undo this action"
-msgstr ""
+msgstr "Бу дьайыыны төннөр"
 
 #: addon.undoRemove.label
-#, fuzzy
 msgctxt "addon.undoRemove.label"
 msgid "Undo"
-msgstr "&Төннөр"
+msgstr "Төннөр"
 
 #: addon.undoRemove.tooltip
 msgid "Keep this add-on installed"
-msgstr ""
+msgstr "Бу эбиискэни сотума"
 
 #: addon.restartNow.label
-#, fuzzy
 msgid "Restart now"
 msgstr "Билигин хос холбоо"
 
 #: addon.install.label
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "&Туруор"
+msgstr "Туруор"
 
 #: addon.install.tooltip
 msgid "Install this add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Бу эбиискэни туруор"
 
 #: addon.updateNow.label
 msgid "Update Now"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-08 16:09:23 UTC (rev 11066)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-08 16:58:47 UTC (rev 11067)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-02 07:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sah\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343891621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344299571.0\n"
 
 #: pluginWizard.title
 msgid "Plugin Finder Service"
@@ -82,7 +82,7 @@
 #: unsupportedPlatform.pre
 msgid ""
 "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
-msgstr ""
+msgstr "Хомойуох иһин &brandShortName; Flash-билэлэри көрдөрөр кыаҕа суох. "
 
 #. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
 #. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
@@ -111,11 +111,11 @@
 
 #: clickToPlayPluginVulnerableUpdateAvailable
 msgid "Click here to activate vulnerable plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Маны баттаан кэбирэх (уйан) плагиннары холбоо."
 
 #: clickToPlayPluginVulnerableNoUpdate
 msgid "Click here to activate vulnerable plugin (no update available)."
-msgstr ""
+msgstr "Маны баттаан кэбирэх уйан плагиннары холбоо (саҥардыллыбат)."
 
 #: checkForUpdates
 msgid "Check for updates…"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po	2012-08-08 16:09:23 UTC (rev 11066)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.properties.po	2012-08-08 16:58:47 UTC (rev 11067)
@@ -4,49 +4,49 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 00:40+0000\n"
+"Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: sah\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344300033.0\n"
 
 #: pluginLicenseAgreement.label
 msgid "To install %S, you need to agree to the following:"
-msgstr ""
+msgstr "%S туруорарга маны кытта сөбүлэһиэхтээххин:"
 
 #: pluginInstallation.download.start
-#, fuzzy
 msgid "Downloading %S…"
-msgstr "Хачайдаан ылыы..."
+msgstr "Маны %S хачайдааһын бара турар..."
 
 #: pluginInstallation.download.finish
 msgid "Finished downloading %S."
-msgstr ""
+msgstr "%S хачайданна."
 
 #: pluginInstallation.install.start
-#, fuzzy
 msgid "Installing %S…"
-msgstr "Туруоруу: %s"
+msgstr "Маны %s туруоруу бара турар..."
 
 #: pluginInstallation.install.finish
 msgid "Successfully installed %S."
-msgstr ""
+msgstr "%S туруорулунна."
 
 #: pluginInstallation.install.error
 msgid "Failed to install %S (%S)."
-msgstr ""
+msgstr "Маны %S туруорар табыллыбата (%S)."
 
 #: pluginInstallation.complete
 msgid "Finished installing plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Плагиннары туруоруу түмүктэннэ."
 
 #: pluginInstallationSummary.success
-#, fuzzy
 msgid "Installed"
-msgstr "Туруор"
+msgstr "Туруорулунна"
 
 #: pluginInstallationSummary.failed
 msgid "Failed"
@@ -54,39 +54,39 @@
 
 #: pluginInstallationSummary.licenseNotAccepted
 msgid "License not accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Лиссиэнсийэни кытта сөбүлэспэтэххин"
 
 #: pluginInstallationSummary.notAvailable
 msgid "Not Available"
-msgstr ""
+msgstr "Туттуллар кыаҕа суох"
 
 #: pluginInstallationSummary.manualInstall.label
 msgid "Manual Install"
-msgstr ""
+msgstr "Илииннэн туруоруу"
 
 #: pluginInstallationSummary.manualInstall.tooltip
 msgid "Manually install the plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Плагины илиинэн туруор."
 
 #: pluginInstallation.noPluginsFound
 msgid "No suitable plugins were found."
-msgstr ""
+msgstr "Тоҕоостоох плагииннар көстүбэтилэр."
 
 #: pluginInstallation.noPluginsInstalled
 msgid "No plugins were installed."
-msgstr ""
+msgstr "Биир да плагиин турбата."
 
 #: pluginInstallation.unknownPlugin
 msgid "Unknown Plugin (%S)"
-msgstr ""
+msgstr "Биллибэт плагиин (%S)"
 
 #: pluginInstallation.restart.label
 msgid "Restart %S"
-msgstr "Хат ыытыы %S"
+msgstr "Маны %S хат ыыт"
 
 #: pluginInstallation.restart.accesskey
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: pluginInstallation.close.label
 msgid "Close"
@@ -94,4 +94,4 @@
 
 #: pluginInstallation.close.accesskey
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.