[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11065] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 11065
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11065&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-08 15:51:37 +0000 (Wed, 08 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342446109.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344431200.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 #: useSmoothScrolling.label useSmoothScrolling.accesskey
 msgid "Use s&mooth scrolling"
-msgstr "Huutoro ŋaylogol &teeyngol"
+msgstr "Huutoro woragol &teeyngol"
 
 #: allowHWAccel.label allowHWAccel.accesskey
 msgid "Use ha&rdware acceleration when available"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -8,16 +8,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 14:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 13:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344431235.0\n"
 
 #: menubar
 msgid "menu bar"
@@ -25,7 +26,7 @@
 
 #: scrollbar
 msgid "scroll bar"
-msgstr "palal woro"
+msgstr "palal wororde"
 
 #: grip
 msgid "grip"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -5,17 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-19 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342089946.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344426687.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -337,9 +337,8 @@
 msgstr "Kukiije"
 
 #: pref_private_data_passwords
-#, fuzzy
 msgid "Saved passwords"
-msgstr "Finndeeji Danndaaɗi"
+msgstr "Finndeeji danndaaɗi"
 
 #: pref_private_data_cache
 msgid "Cache"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/about.dtd.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-11 14:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344428066.0\n"
 
 #: about.version
 msgid "version"
@@ -47,7 +48,7 @@
 #. note that there is no space between the linked about.license.linkTitle phrase and this phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the start of this entity.
 #: about.license.afterTheLink
 msgid " for this product."
-msgstr " oo porduwi."
+msgstr " ndee faggoore."
 
 #. note that there is no space between this phrase and the linked about.relnotes.linkTitle phrase, so if your locale needs a space between words, add it at the end of this entity.
 #: about.relnotes.beforeTheLink

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-04 22:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 12:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344428086.0\n"
 
 #. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
 #: rights.locale-direction
@@ -96,7 +97,7 @@
 "Wone e fannuuji gonɗi e &brandShortName;, wano Jaŋtorde Hooko, ena hokku maa "
 "suɓre hokkude miijo maa to &vendorShortName;. So a suɓiima naatnude miijo, "
 "aɗa hokka &vendorShortName; yamiroore huutoraade miijo maa ngoo ngam ɓeydude "
-"moƴƴinde paggitte mum, bayyinde miijo maa e lowe mum geese, e waaɗde miijo "
+"moƴƴinde paggooje mum, bayyinde miijo maa e lowe mum geese, e waaɗde miijo "
 "ngoo."
 
 #. point 3 text for official branded builds
@@ -120,7 +121,7 @@
 #. point 3 text for unbranded builds
 #: rights.intro-point3-unbranded
 msgid "Any applicable privacy policies for this product should be listed here."
-msgstr "Kala dawirɗe sutoro jammintooɗe e ngol paggitol ena foti limteede ɗoo."
+msgstr "Kala dawirɗe sutoro jammintooɗe e ndee faggoore ena foti limteede ɗoo."
 
 #. point 4 text for official branded builds
 #: rights2.intro-point4a
@@ -150,7 +151,7 @@
 "If this product incorporates web services, any applicable service terms for "
 "the service(s) should be linked to the "
 msgstr ""
-"So ngol paggitol ena soomi carwe geese, kala sarɗi carwe pawotooɗe e carwol "
+"So ndee faggoore ena soomi carwe geese, kala sarɗi carwe pawotooɗe e carwol "
 "(carwe) ɗee ena poti jokkondirɗe e "
 
 #: rights.intro-point4b-unbranded
@@ -271,13 +272,13 @@
 "An overview of the website services the product incorporates, along with "
 "instructions on how to disable them, if applicable, should be included here."
 msgstr ""
-"Sifannde carwe lowe geese ɗe paggitol ngol soomi ɗee, yanti heen pamminorɗe "
+"Sifannde carwe lowe geese ɗe faggoore ndeel soomi ɗee, yanti heen pamminorɗe "
 "no ɗe daaƴirtee, so ena wona, ena poti heɓaade ɗoo."
 
 #. point 1 text for unbranded builds
 #: rights.webservices-term1-unbranded
 msgid "Any applicable service terms for this product should be listed here."
-msgstr "Kala sarɗiiji carwe jammintooɗe e ngol paggitol ena foti limteede ɗoo."
+msgstr "Kala sarɗiiji carwe jammintooɗe e ndee faggoore ena foti limteede ɗoo."
 
 #. points 1-7 text for branded builds
 #: rights2.webservices-term1

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-08 15:51:37 UTC (rev 11065)
@@ -5,17 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-30 03:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 11:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1343619704.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344426642.0\n"
 
 #: pluginWizard.title
 msgid "Plugin Finder Service"
@@ -84,6 +84,7 @@
 msgid ""
 "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
 msgstr ""
+"Amin njaafnoo, kono &brandShortName;  waawaa tarde Flash e ngol kaɓirgol. "
 
 #. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
 #. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.