[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11064] trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/ gclicommands.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 11064
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11064&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-08 15:48:26 +0000 (Wed, 08 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Occitan: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-08-08 15:48:26 UTC (rev 11064)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344265920.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344436753.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
 #. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -600,7 +600,7 @@
 #. # displayed when the user asks for help on what it does.
 #: editManual2
 msgid "Edit one of the resources that is part of this page"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar una de las ressorsas que fa partida d'aquesta pagina"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (editResourceDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resource' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog
@@ -663,7 +663,7 @@
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeToDesc
 msgid "Alter page size"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la talha de la pagina"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resize' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -687,7 +687,7 @@
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: cmdDesc
 msgid "Manipulate the commands"
-msgstr ""
+msgstr "Manipular las comandas"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cmdRefreshDesc) A very short description of the 'cmd refresh'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -824,14 +824,14 @@
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: pagemodDesc
 msgid "Make page changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la pagina"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceDesc) A very short description of the
 #. # 'pagemod replace' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: pagemodReplaceDesc
 msgid "Search and replace in page elements"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar e deplaçar d'elements de la pagina"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSearchDesc) A very short string to describe
 #. # the 'search' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
@@ -881,14 +881,14 @@
 #. # in a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceAttrOnlyDesc
 msgid "Restrict search to attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar la recèrca al atributs"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceContentOnlyDesc) A very short string to
 #. # describe the 'contentOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which
 #. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceContentOnlyDesc
 msgid "Restrict search to text nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Limitar la recèrca als nosèls de tèxte"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceResultMatchedElements) A string displayed as
 #. # the result of the 'pagemod replace' command.
@@ -1091,14 +1091,14 @@
 #. # when the user is using this command.
 #: cookieSetKeyDesc
 msgid "The key of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "La clau del cookie d'especificar"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetValueDesc) A very short string to describe the
 #. # 'value' parameter to the 'cookie set' command, which is displayed in a dialog
 #. # when the user is using this command.
 #: cookieSetValueDesc
 msgid "The value of the cookie to set"
-msgstr ""
+msgstr "La valor del cookie d'especificar"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cookieSetOptionsDesc) The title of a set of options to
 #. # the 'cookie set' command, displayed as a heading to the list of option.

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.