[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11063] trunk/po/mozilla.lang/oc

[<dwa...@us...>]

Revision: 11063
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11063&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-08 09:22:26 +0000 (Wed, 08 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Occitan: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/oc/download.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/esr.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/euballot.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxflicks.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxlive.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxtesting.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/foundationsection.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/home.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/marketplace/marketplace.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/mobile.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute-form.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/mozspaces.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/newsletter.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/press.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradedialog.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradepromos.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_box.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_evernote.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_fx13.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_mobbase.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/oc/whatsnew.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/download.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/download.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/download.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:14+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344402881.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:1
 msgid ""
@@ -18,43 +21,50 @@
 "dedicated to putting individuals in control & shaping the future of the web "
 "for the public good."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox, navigador web gratuit, es creat per una comunautat mondiala "
+"amb tòca non lucrativa qu'òbra per que lo Web e tota sa poténcia demòren "
+"dins las mans dels internautes."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:5
 msgid "Different by Design"
-msgstr ""
+msgstr "De concepcion diferenta"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:9
 msgid "Proudly <span>non-profit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Fièrament <span>de tòca non lucrativa</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:13
 msgid "Innovating <span>for you</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Mes al punt <span>per vos</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:17
 msgid "Fast, flexible, <span>secure</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Rapide, flexible, <span>segue</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:21
 msgid "Thanks for choosing Firefox!"
-msgstr ""
+msgstr "Mercé d'aver causit Firefox !"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:25
 msgid ""
 "Your download should automatically begin in a few seconds, but if not, <a "
 "href=\"%s\">click here</a>."
 msgstr ""
+"Lo telecargament deuriá començar automaticament dins qualques segondas, mas "
+"foguèsse pas lo cas, <a href=\"%s\">clicatz aicí</a>."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:29
 msgid ""
 "As a non-profit, we’re free to innovate on your behalf without any pressure "
 "to compromise. You’re going to love the difference."
 msgstr ""
+"Coma organisme de tòca non lucrativa, sèm liures d'innovar en vòstre nom "
+"sens cap de pression de compromés. La diferéncia vos encantarà."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:33
 msgid "Welcome to the only browser <em>that puts you first.</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenguda sul sol navigador <em>que vos fa passar en primièr.</em>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:37
 msgid "Mozilla Firefox Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Navigador Web Mozilla Firefox"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/esr.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/esr.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/esr.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,28 +4,33 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:40+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404415.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/esr.lang:1
 msgid ""
 "Download Firefox Extended Release Support for Your Organization, Business, "
 "Enterprise"
 msgstr ""
+"Telecargatz Firefox version assisténcia espandida per vòstra organizacion, "
+"entrepresa, comèrci"
 
 #: mozilla.com-source/esr.lang:5
 msgid "Subscribe to the Enterprise Working Group (EWG) mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Abonatz-vos a la lista de dufision Grop de trabalh Entrepresa (EWG)"
 
 #: mozilla.com-source/esr.lang:9
 msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom complet"
 
 #: mozilla.com-source/esr.lang:13
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "S'inscriure"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/euballot.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/euballot.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/euballot.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404282.0\n"
 
 #. This file contains the strings needed for the European Ballot page on Windows
 #: mozilla.com-source/euballot.lang:4
@@ -18,3 +21,5 @@
 "Firefox is fast, flexible and secure. Proudly non-profit, we're always "
 "innovating for you. Try the free download!"
 msgstr ""
+"Firefox es rapid, flexible e segur. Fièr d'èsser de tòca non lucrativa, "
+"daissam pas d'innovar per vos. Ensajatz lo telecargament gratuit !"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxflicks.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxflicks.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxflicks.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,21 +4,24 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:41+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404473.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxflicks.lang:2
 msgid "Mozilla presents a global video contest to tell our story."
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla presenta un concors de vidèo per contar nòstra istòria."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxflicks.lang:5
 msgid "« Return Home"
-msgstr ""
+msgstr "« Retorn Acuèlh"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxflicks.lang:8
 msgid "Creative Brief"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxlive.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxlive.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxlive.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,41 +4,44 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344366379.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:1
 msgid "Firefox Live"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Live"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:5
 msgid "Tweet"
-msgstr ""
+msgstr "Tweet"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:8
 msgid "Follow @cubcaretaker"
-msgstr ""
+msgstr "Seguir @cubcaretaker"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:12
 msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Aparelhs Fòto"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:16
 msgid "360° view"
-msgstr ""
+msgstr "Vista a 360°"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:20
 msgid "Camera 1"
-msgstr ""
+msgstr "Aparelh Fòto 1"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:24
 msgid "Camera 2"
-msgstr ""
+msgstr "Aparelh Fòto 2"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:28
 msgid "Video help"
@@ -64,8 +67,8 @@
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:44
 msgid "Share on Twitter »"
-msgstr ""
+msgstr "Partejar sus Twitter »"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:48
 msgid "Share on Facebook »"
-msgstr ""
+msgstr "Partejar sus Facebook »"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxtesting.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxtesting.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/firefoxtesting.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,54 +4,62 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344403518.0\n"
 
 #. These strings are used on http://www-dev.allizom.org/firefox/beta/ http://www-dev.allizom.org/mobile/beta/ and will also be used in future Aurora download pages
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:3
 msgid "Download Firefox Beta for Android - Free"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargatz Firefox Bèta per Android - Gratuit"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:7
 msgid "Download Firefox Beta for Desktop - Free"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargatz Firefox version Bèta per ordenador de burèu - Gratuit"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:11
 msgid ""
 "Download and test Firefox future releases. Experience the newest innovations "
 "with the Aurora or Beta builds."
 msgstr ""
+"Telecargatz e testatz las versions venentas de Firefox. Fasètz l'experiéncia "
+"de las innovacions las mai recentas amb Aurora o las versions Bèta."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:15
 msgid "Firefox Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Bèta"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:19
 msgid "Firefox Beta for:"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Bèta per :"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:23
 msgid "Firefox Beta for Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Bèta per Telefonet"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:27
 msgid "Download Beta and be part of the next version of Firefox."
 msgstr ""
+"Telecargatz la version Bèta e participatz a la version venenta de Firefox."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:31
 msgid "1. Test Features"
-msgstr ""
+msgstr "1. Foncions de tèst"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:35
 msgid ""
 "Try out the latest performance, customization and security enhancements "
 "almost ready for prime time."
 msgstr ""
+"Ensajatz las totas darrièras performàncias, la personalizacion e los "
+"melhoraments de seguretat que son gaireben prèstes en avant primièra."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:39
 msgid "2. Refine &amp; Polish"
@@ -62,17 +70,22 @@
 "File bugs to help us put the final tweaks on performance and functionality "
 "in a stable environment."
 msgstr ""
+"Mandatz una lista de bugs per nos ajudar a reglar las darrièras "
+"modificacions sus las performàncias e las foncionalitats, tot aquò dins un "
+"environament estable."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:47
 msgid "3. Do Your Part"
-msgstr ""
+msgstr "3. Fasètz vòstra part"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:51
 msgid ""
 "Have an impact on the next version of Firefox and the 450 million people who "
 "use it every day."
 msgstr ""
+"Ajatz un impacte sus la version venenta de Firefox e las 450 millions de "
+"personas que l'utilizant cada jorn."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:55
 msgid "Supported devices"
-msgstr ""
+msgstr "Periferics preses en carga"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/foundationsection.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/foundationsection.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:08+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344366489.0\n"
 
 #. Strings used for the Mozilla Foundation Annual report section resources (header, videos, images, pdf)
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
@@ -19,7 +22,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:7
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenguda"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:11
 msgid "Opportunities"
@@ -35,11 +38,11 @@
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:23
 msgid "Download this video:"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargar aquesta vidèo :"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:27
 msgid "A Different Kind of Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Una mena de navigador diferenta"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:31
 msgid "What’s Mozilla all about? Why are we doing this? We’re glad you asked."
@@ -99,7 +102,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:87
 msgid "Mozilla Indonesia"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Indonesia"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:91
 msgid "Other languages & sharing"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/home.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/home.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/home.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,30 +4,33 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344403621.0\n"
 
 #. common strings for all pages
 #: mozilla.com-source/home.lang:3
 msgid "Personalize"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:6
 msgid "One size doesn’t fit all."
-msgstr ""
+msgstr "Una sola talha conven pas per tot."
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:9
 msgid "Go Fast"
-msgstr ""
+msgstr "Anar viste"
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:12
 msgid "Accelerate the way you use the web."
-msgstr ""
+msgstr "Acceleratz lo biais d'utilizar internet."
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:15
 msgid "Stay Safe"
@@ -39,7 +42,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:21
 msgid "Get Firefox on your phone!"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatz Firefox sus vòstre telefonet !"
 
 #. Social media page strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/socialmedia
 #: mozilla.com-source/home.lang:27
@@ -95,7 +98,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/home.lang:73
 msgid "Advanced <br/> security"
-msgstr ""
+msgstr "Seguretat <br/> avançada"
 
 #. Streamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/streamer
 #: mozilla.com-source/home.lang:79

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/main.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/main.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-07 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344338907.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344341901.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:1
 msgid "Navigation"
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:81
 msgid "Site contact"
-msgstr "Contacte del sit"
+msgstr "Contacte del site"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:85
 msgid "Other languages:"
@@ -105,7 +105,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:89
 msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%d/%m/%Y"
+msgstr "%d-%m-%Y"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:93
 msgid "All rights reserved."
@@ -172,7 +172,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:153
 msgid "Return to top"
-msgstr "Tornar ennaut"
+msgstr "Tornar en naut"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:157
 msgid ""
@@ -281,11 +281,11 @@
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:245
 msgid "Learn More"
-msgstr "Ne saupre mai"
+msgstr "Ne saber mai"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:249
 msgid "Watch the video"
-msgstr ""
+msgstr "Agachar la vidèo"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:253
 msgid "WebM format"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/marketplace/marketplace.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/marketplace/marketplace.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/marketplace/marketplace.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:22+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367347.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/marketplace/marketplace.lang:3
 msgid "Sign up for more news about the Mozilla Marketplace."
@@ -22,7 +25,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/marketplace/marketplace.lang:11
 msgid "YOUR EMAIL HERE"
-msgstr ""
+msgstr "VÒSTRA ADREÇA ELECTRONICA AICÍ"
 
 #: mozilla.com-source/marketplace/marketplace.lang:15
 msgid "Sign up&nbsp;»"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/mobile.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/mobile.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367128.0\n"
 
 #. The strings below are specific to the Mobile page located at http://www.mozilla.org/mobile/
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:3
@@ -47,7 +50,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:28
 msgid "Download Firefox to <span>Your Mobile</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargatz Firefox sus <span>Vòstre Telefonet</span>"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:32
 msgid "Want to test the latest features?"
@@ -63,7 +66,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:41
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargar"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:44
 msgid "for"
@@ -81,7 +84,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:53
 msgid "Developer Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Aisinas de desvolopament"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:56
 msgid ""
@@ -103,7 +106,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:68
 msgid "Become a fan"
-msgstr ""
+msgstr "Ven afogat"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:72
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute-form.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute-form.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute-form.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:23+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367380.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute-form.lang:3
 msgid "Please tell us more about your interests."
@@ -18,7 +21,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute-form.lang:7
 msgid "Want to help?"
-msgstr ""
+msgstr "Besonh d'ajuda ?"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute-form.lang:11
 msgid "Please select an area of interest."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/mozorg/contribute.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:24+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367466.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:1
 msgid "Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla"
@@ -34,7 +37,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:17
 msgid "You must agree to the privacy policy."
-msgstr ""
+msgstr "Vos cal aprovar la politica de proteccion de la vida privada"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:21
 msgid "Please select an area of interest."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/mozspaces.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/mozspaces.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/mozspaces.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,17 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:17+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367033.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:1
 msgid "Mozilla Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Espacis Mozilla"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:5
 msgid "Mountain View"
@@ -22,36 +25,38 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:9
 msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça :"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:13
 msgid "E-mail:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça electronica :"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:17
 msgid "Twitter:"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter :"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:21
 msgid "IRC:"
-msgstr ""
+msgstr "IRC :"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:25
 msgid "Auckland"
-msgstr ""
+msgstr "Auckland"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:29
 msgid ""
 "The first of our new spaces. We opened our doors in New Zealand in July 2011."
 msgstr ""
+"Lo primièr de nòstres novèls espacis. A dobèrt sas pòrtas en Nòva Zelanda en "
+"Julhet de 2011."
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:33
 msgid "Beijing"
-msgstr ""
+msgstr "Beijing"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:37
 msgid "Paris"
-msgstr ""
+msgstr "París"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:41
 msgid ""
@@ -62,7 +67,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:45
 msgid "San Francisco"
-msgstr ""
+msgstr "San Francisco"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:49
 msgid ""
@@ -72,7 +77,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:53
 msgid "Toronto"
-msgstr ""
+msgstr "Toronto"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:57
 msgid ""
@@ -82,7 +87,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:61
 msgid "Vancouver"
-msgstr ""
+msgstr "Vancouver"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:65
 msgid ""
@@ -93,7 +98,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:69
 msgid "London"
-msgstr ""
+msgstr "Londres"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:73
 msgid ""
@@ -103,7 +108,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:77
 msgid "Berlin"
-msgstr ""
+msgstr "Berlin"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:81
 msgid ""
@@ -114,7 +119,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:85
 msgid "Taipei"
-msgstr ""
+msgstr "Taipei"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:89
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/newsletter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/newsletter.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/newsletter.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:48+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404885.0\n"
 
 #. These strings are used for subscription forms in pages footers, as well as on http://www-dev.allizom.org/newsletter and http://www-dev.allizom.org/es-ES/newsletter/new
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:3
@@ -180,7 +183,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:138
 msgid "You send too many emails."
-msgstr ""
+msgstr "Mandatz tròp de corrièrs electronics."
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:142
 msgid "Your content wasn't relevant to me."
@@ -208,11 +211,12 @@
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:165
 msgid "Mozilla Newsletters"
-msgstr ""
+msgstr "Las letras de difusion de Mozilla"
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:169
 msgid "Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription."
 msgstr ""
+"Mercé ! Consultats vòstra bóstia de corrièr per confirmar vòstra inscripcion."
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:173
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/press.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/press.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/press.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,38 +4,43 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:45+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404706.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:1
 msgid "Press Center"
-msgstr ""
+msgstr "Accès Premsa"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:4
 msgid "Latest Press Releases"
-msgstr ""
+msgstr "Darrièrs comunicats de premsa"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:7
 msgid "Mozilla News, Announcements and More"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla News, los anoncis e plan mai encara"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:10
 msgid "Connect <span>with Us</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Se connectar <span>amb nosautres</span>"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:13
 msgid "Subscribe to RSS feed »"
-msgstr ""
+msgstr "S'abonar al flux RSS »"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:16
 msgid "For interview requests or any other media inquiries, please contact:"
 msgstr ""
+"Per tota demanda d'entrevista o tota autras demandas d'entresenhas dels "
+"mèdias, contactatz :"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:19
 msgid "press at mozilla dot com"
-msgstr ""
+msgstr "press at mozilla dot com"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradedialog.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradedialog.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradedialog.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:14+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344366850.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:1
 msgid "Get the Newest Firefox"
@@ -18,7 +21,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:5
 msgid "The Newest Firefox is Here!"
-msgstr ""
+msgstr "Lo tot novèl Forefox es arribat !"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:9
 msgid "<a %s>Quick, easy and free update</a>"
@@ -30,7 +33,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:17
 msgid "Much faster than Firefox 3.6"
-msgstr ""
+msgstr "Plan mai rapid que Firefox 3.6"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:21
 msgid "More awesomeness than ever"
@@ -72,7 +75,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:57
 msgid "URGENT!"
-msgstr ""
+msgstr "URGENT !"
 
 #: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:61
 msgid "Your version of Firefox is no longer protected against online attacks."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradepromos.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradepromos.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/upgradepromos.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:12+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344366746.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:1
 msgid "Mozilla Firefox Web Browser — Free Download"
@@ -85,19 +88,19 @@
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:57
 msgid "Upgrade Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Metre a jorn Firefox"
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:61
 msgid "Old Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Ancian Firefox"
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:65
 msgid "New Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox novèl"
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:69
 msgid "3, 2, 1<span>Ready to Go?</span>"
-msgstr ""
+msgstr "3, 2, 1<span>Prèst ?</span>"
 
 #: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:73
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_box.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_box.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_box.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,17 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:19+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367166.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_box.lang:2
 msgid "Your apps on all your devices"
-msgstr ""
+msgstr "Vòstras aplicacions sus totes vòstres aparelhs"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_box.lang:6
 msgid "box is an enterprise content management solution."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_evernote.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_evernote.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_evernote.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367241.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:1
 msgid "Evernote is a service that helps you remember everything."
@@ -34,7 +37,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:21
 msgid "Pictures, audio clips; anything you want"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges, clips àudios; tot çò que volètz"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:25
 msgid "Evernote is basically everywhere that you need it to be."
@@ -100,7 +103,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:81
 msgid "You’re trying to find some information."
-msgstr ""
+msgstr "Ensajatz de trobar d'informacion."
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:85
 msgid "Working with the Mozilla Marketplace was really easy."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_fx13.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_fx13.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_fx13.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,19 +4,24 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344401716.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:1
 msgid ""
 "[What's New in Firefox] It's now easier and faster to get where you want to "
 "go with the latest Firefox."
 msgstr ""
+"[Qué de nòu dins Firefox] Ara, es mai aisit e mai rapid de capitar d'anar "
+"ont volètz amb lo darrièr Firefox."
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:5
 msgid ""
@@ -27,6 +32,8 @@
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:9
 msgid "Like downloads, bookmarks, history, add-ons, sync and settings."
 msgstr ""
+"Telecargaments, marcapaginas, istoric, moduls complementaris, sync e "
+"paramètres."
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:13
 msgid "[New Tab Page] We've also added improvements to your New Tab page."
@@ -71,3 +78,5 @@
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:41
 msgid "Get the latest Firefox now and start using these new features today!"
 msgstr ""
+"Obténer la darrièra version Firefox ara e començar d'utilizar aquelas "
+"novèlas foncionalitats tre uèi !"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_mobbase.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_mobbase.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/videos/video_mobbase.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,17 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-07 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344367283.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_mobbase.lang:1
 msgid "Your apps on all your devices"
-msgstr ""
+msgstr "Vòstras aplicacions sus totes vòstres aparelhs"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_mobbase.lang:5
 msgid "MobBase builds apps for bands and labels."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/oc/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/oc/whatsnew.lang.po	2012-08-08 08:52:49 UTC (rev 11062)
+++ trunk/po/mozilla.lang/oc/whatsnew.lang.po	2012-08-08 09:22:26 UTC (rev 11063)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-07 04:15-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-08 05:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cva...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344404977.0\n"
 
 #. This is for the Whatsnew page: http://www-dev.allizom.org/b/firefox/whatsnew/
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
@@ -19,7 +22,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:7
 msgid "Your Firefox is out of date."
-msgstr ""
+msgstr "Vòstre Firefox es pas a jorn."
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:11
 msgid ""
@@ -99,7 +102,7 @@
 #. This is the tab title
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:77
 msgid "Welcome to Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Benvenguda dins Firefox"
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:81
 msgid "Firefox Help"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.