[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11051] trunk/po/fftb/cy

[<dwa...@us...>]

Revision: 11051
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11051&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-06 18:00:43 +0000 (Mon, 06 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Welsh: update to 100% for Aurora 16

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-08-06 17:53:29 UTC (rev 11050)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-08-06 18:00:43 UTC (rev 11051)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-03 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344019750.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344275151.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -336,9 +336,8 @@
 msgstr "Cwcis"
 
 #: pref_private_data_passwords
-#, fuzzy
 msgid "Saved passwords"
-msgstr "Cyfrineiriau a Gadwyd"
+msgstr "Cyfrineiriau a gadwyd"
 
 #: pref_private_data_cache
 msgid "Cache"

Modified: trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-06 17:53:29 UTC (rev 11050)
+++ trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-08-06 18:00:43 UTC (rev 11051)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-06 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-04 15:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1344094247.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1344275351.0\n"
 
 #: pluginWizard.title
 msgid "Plugin Finder Service"
@@ -83,6 +83,8 @@
 msgid ""
 "We're very sorry, but &brandShortName; can't play Flash on this device. "
 msgstr ""
+"Ymddiheuriadau, nid yw &brandShortName; yn gallu chwarae Flash ar y ddyfais "
+"hon. "
 
 #. Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
 #. supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.