[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11040] trunk/po/fftb

SourceForge Headquarters 1320 Columbia Street Suite 310 San Diego, CA 92101 +1 (858) 422-6466

Revision: 11040
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11040&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-08-06 11:06:24 +0000 (Mon, 06 Aug 2012)
Log Message:
-----------
Various: pull from Pootle mid-Aurora 16

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/browser/webapprt/webapp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/printing.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netErrorApp.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/embedding/android/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/chrome/region.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
    trunk/po/fftb/ach/netwerk/necko.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/services/sync/errors.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/ach/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/dom/chrome/security/csp.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/cy/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/layoutview.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/dom/chrome/security/csp.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/hi_IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
    trunk/po/fftb/ka/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/ka/toolkit/chrome/global/languageNames.properties.po
    trunk/po/fftb/ka/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/kab/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/newTab.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/tabbrowser.dtd.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/chrome/browser/tabbrowser.properties.po
    trunk/po/fftb/nv/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/nv/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/inspector.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/styleinspector.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/shellservice.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/installer/custom.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/security/csp.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/embedding/android/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutApps.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutReader.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/localepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/profile/bookmarks.inc.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/localepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/crashreporter/crashreporter-override.ini.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/oc/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/aboutAbout.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/extensions/newaddon.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/search/search.properties.po
    trunk/po/fftb/oc/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/datetimepicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/keys.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/regionNames.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/chrome/browser/aboutHome.dtd.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/tk/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutRobots.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutSessionRestore.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/embedding/android/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/aboutSyncTabs.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/devtools/tilt.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/places/editBookmarkOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/applicationManager.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/applications.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/cookies.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/safebrowsing/phishing-afterload-warning-message.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/syncKey.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/browser-region/region.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/installer/override.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/browser/webapprt/webapp.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/global.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/htmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/printing.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/xbl.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/layout/xul.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/android/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/mobile/xul/defines.inc.po
    trunk/po/fftb/yua/netwerk/necko.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pippki/pippki.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/commonDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/filepicker.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/findbar.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/finddialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/mozilla.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/printPageSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/printdialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/printjoboptions.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/textcontext.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/handling/handling.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/yua/toolkit/chrome/search/search.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po
===================================================================

--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po	2012-08-03 08:34:01 UTC (rev 11039)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/aboutPrivateBrowsing.dtd.po	2012-08-06 11:06:24 UTC (rev 11040)
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-05 12:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 07:31+0200\n"
 "Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ach\n"
@@ -20,9 +20,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1343280675.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -52,8 +53,8 @@
 msgstr ""
 "I kare me Yeny pa dano, &brandShortName; pe gwoko layeny mo keken mukato, "
 "yeny mukato, gol mukato, fom me Web mukato, kakube, onyo pwail me intanet me "
-"tutunu. Akadi kono bed amanono, pwail ma igolo ki alama pot karatac ma itimo "
-"bi gwoke."
+"tutunu. Akadi kono bed amanono, pwail ma igolo ki alama pot buk ma itimo bi "
+"gwoke."
 
 #. include a trailing space as needed
 #. LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-08-03 08:34:01 UTC (rev 11039)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-08-06 11:06:24 UTC (rev 11040)
@@ -8,18 +8,18 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:28+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 08:26+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
 "Language-Team: Luganda\n"
 "Language: ach\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341818909.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1343284012.0\n"
 
 #: nv_timeout
 msgid "Timed Out"
@@ -272,7 +272,7 @@
 
 #: popupWarningMultiple
 msgid "%S prevented this site from opening %S pop-up windows."
-msgstr "%SKityeko gengo bar  man me yabe %S Dirija mapye nyete iwiye."
+msgstr "%SKityeko gengo bar man me yabe %S Dirija mapye nyete iwiye."
 
 #: popupWarningButton
 msgid "Options"

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po	2012-08-03 08:34:01 UTC (rev 11039)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po	2012-08-06 11:06:24 UTC (rev 11040)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 14:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-26 13:54+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340107712.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1343303660.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
 #. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
@@ -81,7 +81,7 @@
 #. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
 #: remoteDebuggerReconnectMessage
 msgid "Server not found. Try again? (host:port)"
-msgstr "Pe kinongo lapok tic. Tem doki? (won gang: bur)"
+msgstr "Pe kinongo lapok tic. Tem doki? (won gang:bur)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
 #. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.
@@ -106,53 +106,51 @@
 #. # frames list when there are no frames to display.
 #: emptyStackText
 msgid "No stacks to display."
-msgstr "Yaro ka maleng pe omoko"
+msgstr "Yaro ka maleng pe omoko."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (emptyBreakpointsText): The text that is displayed in the
 #. # breakpoints list when there are no breakpoints to display.
 #: emptyBreakpointsText
 msgid "No breakpoints to display."
-msgstr ""
+msgstr "Pe kiyaro breakpoints ka maleng."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (breakpointMenuItem): The text for all the elements that
 #. # are displayed in the breakpoints menu item popup.
 #: breakpointMenuItem.enableSelf
 msgid "Enable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Mii breakpoint oti"
 
 #: breakpointMenuItem.disableSelf
 msgid "Disable breakpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Jwik woko breakpoint"
 
 #: breakpointMenuItem.deleteSelf
-#, fuzzy
 msgid "Remove breakpoint"
-msgstr "Kwany woko kacung mmanok"
+msgstr "Kwany woko breakpoint"
 
 #: breakpointMenuItem.enableOthers
 msgid "Enable others"
-msgstr ""
+msgstr "Mii mukene"
 
 #: breakpointMenuItem.disableOthers
 msgid "Disable others"
-msgstr ""
+msgstr "Jwik mukene"
 
 #: breakpointMenuItem.deleteOthers
 msgid "Remove others"
-msgstr ""
+msgstr "Kwany mukene woko"
 
 #: breakpointMenuItem.enableAll
 msgid "Enable all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Mii breakpoints weng oti"
 
 #: breakpointMenuItem.disableAll
 msgid "Disable all breakpoints"
-msgstr ""
+msgstr "Jwik woko breakpoints weng"
 
 #: breakpointMenuItem.deleteAll
-#, fuzzy
 msgid "Remove all breakpoints"
-msgstr "Kwany woko kacung mmanok"
+msgstr "Kwany weng breakpoints"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script
 #. # editor when the laoding process has started but there is no file to display
@@ -183,7 +181,7 @@
 "remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
 msgstr ""
 "Kwac ma bino ie pi miyo twero bot kube me bal pi gin ma aa ki ka mabor dong "
-"kityeko nongo ne.gin tic ma aa ki ka mabor romo bedo ki twero weng i kom "
+"kityeko nongo ne. Gin tic ma aa ki ka mabor romo bedo ki twero weng i kom "
 "layeny! Yeyi kube?"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-08-03 08:34:01 UTC (rev 11039)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-08-06 11:06:24 UTC (rev 11040)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 11:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1343421579.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
 #. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
@@ -45,14 +45,13 @@
 #. # the user.
 #: cliUnusedArg
 msgid "Too many arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Pyem Mapol loyo"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cliOptions): The title of the dialog which displays the
 #. # options that are available to the current command.
 #: cliOptions
-#, fuzzy
 msgid "Available Options"
-msgstr "Lamed ikome matye"
+msgstr "Me ayera Matye"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fieldSelectionSelect): When a command has a parameter
 #. # that has a number of pre-defined options the user interface presents these
@@ -60,7 +59,7 @@
 #. # selection should be made. This string describes that first option.
 #: fieldSelectionSelect
 msgid "Select a %S…"
-msgstr "Yer %S ..."
+msgstr "Yer %S…"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fieldArrayAdd): When a command has a parameter that can
 #. # be repeated a number of times (e.g. like the 'cat a.txt b.txt' command) the
@@ -83,7 +82,7 @@
 #. # the user that more matches are available.
 #: fieldMenuMore
 msgid "More matches, keep typing"
-msgstr ""
+msgstr "Marwate madwong, mede ki coyo"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (jstypeParseScope): The command line provides completion
 #. # for JavaScript commands, however there are times when the scope of what
@@ -206,7 +205,7 @@
 "<strong>search string</strong> to use in narrowing down the displayed "
 "commands. Regular expressions not supported."
 msgstr ""
-"<Tek>tol me yeny</tek> pi tic kwede i rido piny nyig coc ma kiyaro ka "
+"<strong>tol me yeny</strong> pi tic kwede i rido piny nyig coc ma kiyaro ka "
 "maleng. Pe kicwako nyute kare lung."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManSynopsis): A heading shown at the top of a help
@@ -220,7 +219,7 @@
 #. # command in the console. This heading precedes the top level description.
 #: helpManDescription
 msgid "Description"
-msgstr "Lok ikome:"
+msgstr "Lok ikome"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManParameters): A heading shown above the parameters
 #. # in a help page for a command in the console.
@@ -238,23 +237,22 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpListAll): The heading shown in response to the 'help'
 #. # command when used without a filter, just above the list of known commands.
 #: helpListAll
-#, fuzzy
 msgid "Available Commands:"
-msgstr "Cik matye"
+msgstr "Cik matye:"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpListPrefix): The heading shown in response to the
 #. # 'help <search>' command (i.e. with a search string), just above the list of
 #. # matching commands.
 #: helpListPrefix
 msgid "Commands starting with '%1$S':"
-msgstr ""
+msgstr "Cik kun cako ki '%1$S':"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpListNone): The heading shown in response to the 'help
 #. # <search>' command (i.e. with a search string), when there are no matching
 #. # commands.
 #: helpListNone
 msgid "No commands starting with '%1$S'"
-msgstr ""
+msgstr "Pe tye cik mo macako ki '%1$S'"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManRequired): When the 'help x' command wants to show
 #. # the manual for the 'x' command it needs to be able to describe the
@@ -266,7 +264,7 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManOptional): See description of 'helpManRequired'
 #: helpManOptional
 msgid "optional"
-msgstr ""
+msgstr "me ayera"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (subCommands): Text shown as part of the output of the
 #. # 'help' command when the command in question has sub-commands, before a list
@@ -502,7 +500,7 @@
 "it!' button"
 msgstr ""
 "Yar odoco ka maleng kwena ma kinyutu bot lutic kwede manyen naka wang ma gin "
-"gudiyo mapeca Onongo ne!"
+"gudiyo mapeca 'Onongo ne!'"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (introTextOpening): The 'intro text' opens when the user
 #. # first opens the developer toolbar to explain the command line, and is shown

Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-08-03 08:34:01 UTC (rev 11039)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/devtools/gclicommands.properties.po	2012-08-06 11:06:24 UTC (rev 11040)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ach\n"
@@ -15,9 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341490229.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1343423410.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands.
 #. # The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu
@@ -106,14 +106,14 @@
 #. # a dialog when the user is using this command.
 #: screenshotDelayDesc
 msgid "Delay (seconds)"
-msgstr "Gal ( ceken)"
+msgstr "Gal (ceken)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the
 #. # 'delay' parameter to the 'screenshot' command, displayed when the user
 #. # asks for help on what it does.
 #: screenshotDelayManual
 msgid "The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken"
-msgstr "Cawa me kuro ( i ceken) mapwod pe kitero cal macek"
+msgstr "Cawa me kuro (i ceken) mapwod pe kitero cal macek"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (screenshotFullscreenDesc) A very short string to describe
 #. # the 'fullscreen' parameter to the 'screenshot' command, which is displayed in
@@ -145,19 +145,19 @@
 #. # displayed in a dialog when the user is using this command.
 #: restartFirefoxNocacheDesc
 msgid "Disables loading content from cache upon restart"
-msgstr ""
+msgstr "Jwiko woko kwanyo jami manonge iyie ki kagwoko ikom kacako odoco"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRequestCancelled) A string dispalyed to the
 #. # user when a scheduled restart has been aborted by the user.
 #: restartFirefoxRequestCancelled
 msgid "Restart request cancelled by user."
-msgstr ""
+msgstr "Latic kwede bene ojwiko woko kwac me cako odoco."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (restartFirefoxRestarting) A string dispalyed to the
 #. # user when a restart has been initiated without a delay.
 #: restartFirefoxRestarting
 msgid "Restarting Firefox..."
-msgstr ""
+msgstr "Cako odoco Firefox..."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (inspectDesc) A very short description of the 'inspect'
 #. # command. See inspectManual for a fuller description of what it does. This
@@ -497,7 +497,7 @@
 #. # function of the dbg command.
 #: dbgDesc
 msgid "Manage debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Loo lakel bal"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgManual) A longer description describing the
 #. # set of commands that control the debugger.
@@ -506,12 +506,13 @@
 "Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines "
 "of code"
 msgstr ""
+"Mii cik wek obal onyo dwogo wici madite, nyon ie, woko ki iwi rek me nyig coc"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgInterrupt) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg interrupt command.
 #: dbgInterrupt
 msgid "Pauses the main thread"
-msgstr ""
+msgstr "Cungo wici madite"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgContinue) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg continue command.
@@ -520,18 +521,20 @@
 "Resumes the main thread, and continues execution following a breakpoint, "
 "until the next breakpoint or the termination of the script."
 msgstr ""
+"Dwogo wici madite, ci mede poko yore kun lubo breakpoint, ni oo wa i "
+"breakpoint onyo jwiko coc."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg step command.
 #: dbgStepDesc
 msgid "Manage stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Loo nyono"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepManual) A longer description describing the
 #. # set of commands that control stepping.
 #: dbgStepManual
 msgid "Commands to step in, out and over lines of code"
-msgstr ""
+msgstr "Cik me nyono yadi ii, woko ki i wi rek me nyig coc"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepOverDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg step over command.
@@ -541,6 +544,9 @@
 "current statement is a function call then the debugger executes the whole "
 "function, and it stops at the next statement after the function call"
 msgstr ""
+"Wek telok matye ci dong i jwik ki telok malubo kore. Ka ce telok matye ni "
+"obedo lwongo me tic ci myero lakwed bal weko tic lung, ci jwiko ki i telok "
+"malubo kore iyonge lwongo me tic"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepInDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg step over command.
@@ -550,6 +556,8 @@
 "current statement is a function call, then the debugger steps into that "
 "function, otherwise it stops at the next statement"
 msgstr ""
+"Wek telok matye ci jwik ki i telok malubo kore. Ka telok matye obedo lwongo "
+"me tic, lakwed bal nyono iyi tic meno, twero jwiko ki telok malubo kore"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (dbgStepOutDesc) A very short string used to describe the
 #. # function of the dbg step over command.
@@ -559,6 +567,9 @@
 "nested. If in the main body, the script is executed to the end, or to the "
 "next breakpoint. The skipped statements are executed, but not stepped through"
 msgstr ""
+"Nyon woko ki tic matye ki malu rwom acel ka ce kiyubu tic. Ka ikom madite, "
+"kiweko woko coc dwoko ii agiki, onyo i en malubo kor breakpoint. Kityeko "
+"weko woko telok ma gikalo, ento pe onyono ie"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (consolecloseDesc) A very short description of the
 #. # 'console close' command. This string is designed to be shown in a menu
@@ -586,7 +597,7 @@
 #. # displayed when the user asks for help on what it does.
 #: editManual2
 msgid "Edit one of the resources that is part of this page"
-msgstr ""
+msgstr "Yub acel me jami ma obedo dul kom pot buk man"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (editResourceDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resource' parameter to the 'edit' command, which is displayed in a dialog
@@ -607,56 +618,56 @@
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizePageDesc
 msgid "Resize the page"
-msgstr ""
+msgstr "Med dit pa pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
 #. # 'width' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
 #. # when the user is using this command.
 #: resizePageArgWidthDesc
 msgid "Width in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Lac ie i pixels"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizePageArgWidthDesc) A very short string to describe the
 #. # 'height' parameter to the 'resizepage' command, which is displayed in a dialog
 #. # when the user is using this command.
 #: resizePageArgHeightDesc
 msgid "Height in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Lac ie ki i pixels"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeOnDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resizeon ' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeOnDesc
 msgid "Enter Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ket Kit Yuba me Kit mamite"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeOffDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resize off' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeOffDesc
 msgid "Exit Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kat woko ki i Kit Yuba Mamite"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToggleDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resize toggle' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeToggleDesc
 msgid "Toggle Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Lok Kit Yuba Mamite"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeToDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resize to' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeToDesc
 msgid "Alter page size"
-msgstr ""
+msgstr "Wir dit pa pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeDesc) A very short string to describe the
 #. # 'resize' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: resizeModeDesc
 msgid "Control Responsive Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Gwok Kit Lingo Mamwonya"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (resizeModeManual) A fuller description of the 'resize'
 #. # command, displayed when the user asks for help on what it does.
@@ -667,27 +678,31 @@
 "Design Mode allows you to easily test a variety of page sizes in Firefox "
 "without needing to resize your whole browser."
 msgstr ""
+"Dyer bar me Web Mamwonya dwoko ne i ka ma orumu piny, gin guneno maber ikom "
+"yaro ka maleng me cing, yaro cinema ka maleng ki jami weng i kin Kit me "
+"Lingo Mamwonya weko in itemo oyot kwon dit pa pot buk ma i Firefox labongo "
+"mito dwok dit pa layeny mamegi weng."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cmdDesc) A very short description of the 'cmd'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: cmdDesc
 msgid "Manipulate the commands"
-msgstr ""
+msgstr "Kob cik"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (cmdRefreshDesc) A very short description of the 'cmd refresh'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: cmdRefreshDesc
 msgid "Re-read mozcmd directory"
-msgstr ""
+msgstr "Kwan odoco lanyut me mozcmd"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonDesc) A very short description of the 'addon'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: addonDesc
 msgid "Manipulate add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Kob med ikome"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonListDesc) A very short description of the 'addon list'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
@@ -702,7 +717,7 @@
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: addonListTypeDesc
 msgid "Select an addon type"
-msgstr ""
+msgstr "Yer ci imed ikome kit"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonListDictionaryHeading, addonListExtensionHeading,
 #. # addonListLocaleHeading, addonListPluginHeading, addonListThemeHeading,
@@ -710,31 +725,31 @@
 #. # first line of output.
 #: addonListDictionaryHeading
 msgid "The following dictionaries are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Buk magi me gonyo leb kombedi kiketo woko:"
 
 #: addonListExtensionHeading
 msgid "The following extensions are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Kityeko keto kombedi nyaa magi:"
 
 #: addonListLocaleHeading
 msgid "The following locales are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Kabedo magi kombedi dong kiketo woko:"
 
 #: addonListPluginHeading
 msgid "The following plugins are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Rwak ie magi kombedi dong kiketo woko:"
 
 #: addonListThemeHeading
 msgid "The following themes are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Cal magi kommbedi dong kiketo woko:"
 
 #: addonListAllHeading
 msgid "The following addons are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Lamed ikom magi kombedi dong kiketo woko:"
 
 #: addonListUnknownHeading
 msgid "The following addons of the selected type are currently installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Lame ikom magi pi kit madong kiyero kombedi dong kiketo woko:"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonNameDesc) A very short description of the
 #. # name parameter of numerous addon commands. This string is designed to be shown
@@ -742,20 +757,20 @@
 #. # possible.
 #: addonNameDesc
 msgid "The name of the add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Nying me med ikom"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonNoneOfType) Used in the output of the 'addon list'
 #. # command when a search for addons of a particular type were not found.
 #: addonNoneOfType
 msgid "There are no addons of that type installed."
-msgstr ""
+msgstr "Pe kiketo lamed ikom kit man."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonEnableDesc) A very short description of the
 #. # 'addon enable <type>' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: addonEnableDesc
 msgid "Enable the specified add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Mii lamed ikom ma kipoko yore oti"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyEnabled) Used in the output of the
 #. # 'addon enable' command when an attempt is made to enable an addon is already
@@ -775,62 +790,62 @@
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: addonDisableDesc
 msgid "Disable the specified add-on"
-msgstr ""
+msgstr "Jwik woko med ikom ma kipoko yore"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonAlreadyDisabled) Used in the output of the
 #. # 'addon disable' command when an attempt is made to disable an addon is already
 #. # disabled.
 #: addonAlreadyDisabled
 msgid "%S is already disabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S kityeko kwanyo woko."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (addonDisabled) Used in the output of the 'addon disable'
 #. # command when an addon is disabled.
 #: addonDisabled
 msgid "%S disabled."
-msgstr ""
+msgstr "%S kityeko kwanyo woko."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (exportDesc) A very short description of the 'export'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: exportDesc
 msgid "Export resources"
-msgstr ""
+msgstr "Cwal woko jami"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (exportHtmlDesc) A very short description of the 'export
 #. # html' command. This string is designed to be shown in a menu alongside the
 #. # command name, which is why it should be as short as possible.
 #: exportHtmlDesc
 msgid "Export HTML from page"
-msgstr ""
+msgstr "Cwalo woko HTML ki pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodDesc) A very short description of the 'pagemod'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command
 #. # name, which is why it should be as short as possible.
 #: pagemodDesc
 msgid "Make page changes"
-msgstr ""
+msgstr "Mii alokaloka me pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceDesc) A very short description of the
 #. # 'pagemod replace' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: pagemodReplaceDesc
 msgid "Search and replace in page elements"
-msgstr ""
+msgstr "Yeny ki ile ii jami me pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceSearchDesc) A very short string to describe
 #. # the 'search' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
 #. # a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceSearchDesc
 msgid "What to search for"
-msgstr ""
+msgstr "Gin me ayenya"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceReplaceDesc) A very short string to describe
 #. # the 'replace' parameter to the 'pagemod replace' command, which is displayed in
 #. # a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceReplaceDesc
 msgid "Replacement string"
-msgstr ""
+msgstr "Leyo wang tol"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceIgnoreCaseDesc) A very short string to
 #. # describe the 'ignoreCase' parameter to the 'pagemod replace' command, which is
@@ -866,14 +881,14 @@
 #. # in a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceAttrOnlyDesc
 msgid "Restrict search to attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Geng yeny i poko yor jami"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceContentOnlyDesc) A very short string to
 #. # describe the 'contentOnly' parameter to the 'pagemod replace' command, which
 #. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodReplaceContentOnlyDesc
 msgid "Restrict search to text nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Geng yeny i dyere me nyig coc"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodReplaceResultMatchedElements) A string displayed as
 #. # the result of the 'pagemod replace' command.
@@ -882,13 +897,15 @@
 "Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces "
 "in attributes: %3$S."
 msgstr ""
+"Gin yero orwate ki jami: %1$S. Leyo i dyere me nyig coc: %2$S. Leyo i poko "
+"yor jami: %3$S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveDesc) A very short description of the
 #. # 'pagemod remove' command. This string is designed to be shown in a menu
 #. # alongside the command name, which is why it should be as short as possible.
 #: pagemodRemoveDesc
 msgid "Remove elements and attributes from page"
-msgstr ""
+msgstr "Kwany jami ki poko yot jami ki pot buk man"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementDesc) A very short description of the
 #. # 'pagemod remove element' command. This string is designed to be shown in
@@ -896,41 +913,41 @@
 #. # possible.
 #: pagemodRemoveElementDesc
 msgid "Remove elements from page"
-msgstr ""
+msgstr "Kwany woko jami ki pot buk"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementSearchDesc) A very short string to
 #. # describe the 'search' parameter to the 'pagemod remove element' command, which
 #. # is displayed in a dialog when the user is using this command.
 #: pagemodRemoveElementSearchDesc
 msgid "CSS selector specifying elements to remove"
-msgstr ""
+msgstr "layer me CSS mapoko yor jami me akwanya"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (pagemodRemoveElementRootDesc) A very short string to
 #. # describe the 'root' parameter to the 'pagemod ...
 
[truncated message content]