Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11020] trunk/po/mozilla.lang/ff
|
From: <dwa...@us...> - 2012-07-19 20:17:52
|
Revision: 11020
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11020&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-07-19 20:17:46 +0000 (Thu, 19 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: 100% translated
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.lang/ff/download.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/upgradepromos.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/whatsnew.lang.po
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ff/download.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ff/download.lang.po 2012-07-19 15:22:20 UTC (rev 11019)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ff/download.lang.po 2012-07-19 20:17:46 UTC (rev 11020)
@@ -4,13 +4,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 05:42+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342582945.0\n"
#: mozilla.com-source/download.lang:1
msgid ""
@@ -24,19 +26,19 @@
#: mozilla.com-source/download.lang:5
msgid "Different by Design"
-msgstr "Seertungo e Diidngo"
+msgstr "Diidngo Seertungo"
#: mozilla.com-source/download.lang:9
msgid "Proudly <span>non-profit</span>"
-msgstr "Ko faaro amen wonde <span>ɓe ɗaɓɓaani ngalu</span>"
+msgstr "Ko faaro amen <span>waasde ɗaɓɓude ngalu</span>"
#: mozilla.com-source/download.lang:13
msgid "Innovating <span>for you</span>"
-msgstr "Addude kesamhesamaagu e <span>juuɗe maa</span>"
+msgstr "Kesamhesamaagul<span>haa e juuɗe maa</span>"
#: mozilla.com-source/download.lang:17
msgid "Fast, flexible, <span>secure</span>"
-msgstr "Na yaawi, na weeɓi, <span>na hisi</span>"
+msgstr "Na yaawi, na weeɓi, <span>na wondi e kisal</span>"
#: mozilla.com-source/download.lang:21
msgid "Thanks for choosing Firefox!"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ff/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ff/snippets.lang.po 2012-07-19 15:22:20 UTC (rev 11019)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ff/snippets.lang.po 2012-07-19 20:17:46 UTC (rev 11020)
@@ -5,15 +5,15 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 21:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 00:44+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339198703.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342565077.0\n"
#. these text snippets are mostly used on about:home
#: mozilla.com-source/snippets.lang:3
@@ -87,7 +87,7 @@
msgstr ""
"Ena yaawi, ena hisi tee ena weeɓti, Firefox tan woni wanngorde ardinde ngoƴa "
"maa. <a href=\"%s\">Ɓeydu humpito</a> baɗte hol ko waɗi alaa mo min nanndi "
-"mbaydi."
+"diidngo."
#: mozilla.com-source/snippets.lang:39
msgid ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ff/upgradepromos.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ff/upgradepromos.lang.po 2012-07-19 15:22:20 UTC (rev 11019)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ff/upgradepromos.lang.po 2012-07-19 20:17:46 UTC (rev 11020)
@@ -5,18 +5,19 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 23:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 18:19+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342628378.0\n"
#: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:1
msgid "Mozilla Firefox Web Browser — Free Download"
-msgstr "Wanngorde Geese Mozilla Firefox — Awwto Alla meho"
+msgstr "Wanngorde Geese Mozilla Firefox — Aawto Alla meho"
#: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:5
msgid "How fast is <span>your Firefox?</span>"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ff/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ff/whatsnew.lang.po 2012-07-19 15:22:20 UTC (rev 11019)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ff/whatsnew.lang.po 2012-07-19 20:17:46 UTC (rev 11020)
@@ -5,20 +5,20 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:26-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-18 05:57+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1342445004.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342583836.0\n"
#. This is for the Whatsnew page: http://www-dev.allizom.org/b/firefox/whatsnew/
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
msgid "Hooray! Your Firefox is up to date."
-msgstr "Haayoo! Firefox maa hesɗitii."
+msgstr "Haayoo! Firefox maa hesɗitii haŋkadi."
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:7
msgid "Your Firefox is out of date."
@@ -100,7 +100,7 @@
"your hands. It’s fast, smart and safe!"
msgstr ""
"<a href=\"%s\">Heɓ Firefox mo Android</a> ngam tamde doole Geese e juuɗe "
-"maa. Ena yaawi, e,a yuɓɓi, ena hisi!"
+"maa. Ena yaawi, ena yuɓɓi, ena hisi!"
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:68
msgid "Now get the mobile browser that’s got your back"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
