[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11014] trunk/po/fftb/fur

[<dwa...@us...>]

Revision: 11014
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11014&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-18 19:35:08 +0000 (Wed, 18 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Friulian: make some broken variables fuzzy

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/fur/dom/chrome/security/caps.properties.po
    trunk/po/fftb/fur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
    trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
    trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/fur/dom/chrome/security/caps.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/fur/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
+++ trunk/po/fftb/fur/dom/chrome/security/caps.properties.po	2012-07-18 19:35:08 UTC (rev 11014)
@@ -68,6 +68,7 @@
 #. # %3$S is the property of that object that access was denied for.
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: GetPropertyDeniedOrigins
+#, fuzzy
 msgid "Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>."
 msgstr "Permès neât a <%1%S> par otignî la proprietât %2%S.%3%S di <%4%S>."
 
@@ -79,6 +80,7 @@
 #. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: GetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S."
 "%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set)."
@@ -124,6 +126,7 @@
 #. # %3$S is the property of that object that access was denied for.
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: SetPropertyDeniedOrigins
+#, fuzzy
 msgid "Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>."
 msgstr "Permès neât a <%1%S> par impostâ la proprietât %2%S.%3%S su <%4%S>."
 
@@ -135,6 +138,7 @@
 #. # %5$S is the value of document.domain for the script which was denied access;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set)."
@@ -150,6 +154,7 @@
 #. # %5$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: SetPropertyDeniedOriginsObjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set "
 "property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>)."
@@ -167,6 +172,7 @@
 #. # %6$S is the value of document.domain for the object being accessed;
 #. #      don't translate "document.domain".
 #: SetPropertyDeniedOriginsSubjectDomainObjectDomain
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S."
 "%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>)."
@@ -180,6 +186,7 @@
 #. # %3$S is the method of that object that access was denied for.
 #. # %4$S is the origin of the object access was denied to.
 #: CallMethodDeniedOrigins
+#, fuzzy
 msgid "Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>."
 msgstr "Permès dineât a <%1%S> par clamâ il metodi %2%S.%3%S su %4<%S>."
 

Modified: trunk/po/fftb/fur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/fur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
+++ trunk/po/fftb/fur/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po	2012-07-18 19:35:08 UTC (rev 11014)
@@ -152,6 +152,7 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign)
 #: nick_template
+#, fuzzy
 msgid "%1$s's %2$s ID"
 msgstr "ID %2$s% di 1$s"
 

Modified: trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
+++ trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/extensions/blocklist.dtd.po	2012-07-18 19:35:08 UTC (rev 11014)
@@ -34,6 +34,7 @@
 "problemis di stabilitât o di sigurece:"
 
 #: blocklist.softblocked
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For your protection, it is highly recommended that you restart with these "
 "add-ons disabled."

Modified: trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
+++ trunk/po/fftb/fur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-07-18 19:35:08 UTC (rev 11014)
@@ -73,6 +73,7 @@
 msgstr "Profîl in ûs"
 
 #: profileLocked2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "%S cannot use the profile \"%S\" because it is in use.\n"
 "\n"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.