[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11013] trunk/po/fftb/tt

[<dwa...@us...>]

Revision: 11013
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11013&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-18 19:26:50 +0000 (Wed, 18 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Tatar: revert or fuzzy broke variables

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/tt/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/css.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/tt/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -710,6 +710,7 @@
 #. # #1 number of downloads; #2 time left
 #. # examples: 1 active download (2 minutes remaining); 11 paused downloads
 #: activeDownloads1
+#, fuzzy
 msgid "1 active download (#2);#1 active downloads (#2)"
 msgstr "1 feğal iñdirme (#2);1 feğal iñdirme (#2)"
 

Modified: trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -51,6 +51,7 @@
 msgstr "“%S” suretí kürsetíle almıy çönki xatalarnı ixtiwa ite."
 
 #: ScaledImage
+#, fuzzy
 msgid "Scaled (%S%%)"
 msgstr "Masştablandırılğan (%%S%)"
 

Modified: trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/css.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/css.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/css.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -282,6 +282,7 @@
 msgstr "Tiskerílew sıman-sınıfı tiskerílene almıy '%1$S'."
 
 #: PEPseudoSelPEInNot
+#, fuzzy
 msgid "Pseudo-elements can't be negated '%1$S'."
 msgstr "Sıman-elementler tiskerílene almas."
 

Modified: trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/layout/xmlparser.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -169,7 +169,7 @@
 msgstr ""
 "XML Ayırıştıru Xatası: %1$S\n"
 "Adres: %2$S\n"
-"Yul Nomerí %3$d, Bağana %4$d:"
+"Yul Nomerí %3$u, Bağana %4$u:"
 
 #. # %S is replaced by a tag name.
 #. # This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.

Modified: trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -37,7 +37,7 @@
 "network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a "
 "firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></"
 "ul>"
-msgstr "&sharedLongDesc;"
+msgstr ""
 
 #: deniedPortAccess.title
 msgid "Port Restricted for Security Reasons"
@@ -59,6 +59,7 @@
 msgstr "Server tabılmadı"
 
 #: dnsNotFound.longDesc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The browser could not find the host server for the provided address.</"
 "p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. "
@@ -103,6 +104,7 @@
 msgstr "Ğafu."
 
 #: generic.longDesc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Additional information about this problem or error is currently "
 "unavailable.</p>"
@@ -137,13 +139,14 @@
 "to browse other sites? Check the computer's network connection.</"
 "li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet "
 "provider for assistance.</li></ul>"
-msgstr "&sharedLongDesc;"
+msgstr ""
 
 #: notCached.title
 msgid "Document Expired"
 msgstr "Dokument İskírgen"
 
 #: notCached.longDesc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>The requested document is not available in the browser's cache.</"
 "p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-"
@@ -219,7 +222,7 @@
 msgid ""
 "<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please "
 "try again.</p>"
-msgstr "&sharedLongDesc;"
+msgstr ""
 
 #: netTimeout.title
 msgid "Network Timeout"

Modified: trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -237,6 +237,7 @@
 #. # %1$S progress number; %2$S total number; %3$S total unit
 #. # example: 1.1 of 333 MB
 #: transferSameUnits2
+#, fuzzy
 msgid "%1$S of %2$S %3$S"
 msgstr "%1$S %3$S/%2$S %3$S"
 

Modified: trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -54,6 +54,7 @@
 "eklentilerni yañartacaq ve kene qabilleştirecek:"
 
 #: incompatAddons_minor
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Some of your add-ons won't work with this update, and will be disabled. As "
 "soon as they are made compatible, %1$S will update and re-enable these add-"
@@ -126,6 +127,7 @@
 msgstr "Yazılım Yañartması Uñışsız"
 
 #: updaterIOErrorMsg
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The update could not be installed. Please make sure there are no other "
 "copies of %S running on your computer, and then restart %S to try again."

Modified: trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2012-07-18 19:01:58 UTC (rev 11012)
+++ trunk/po/fftb/tt/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2012-07-18 19:26:50 UTC (rev 11013)
@@ -38,6 +38,7 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
 #. # String is the login's hostname.
 #: rememberPasswordMsgNoUsername
+#, fuzzy
 msgid "Would you like to remember the password on %S?"
 msgstr "%2$S östöndegí sírsüzníñ xetírlenüwín tíler idígízmí?"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.