Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11008] trunk/po/fftb/oc
|
From: <dwa...@us...> - 2012-07-18 16:02:13
|
Revision: 11008
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11008&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-07-18 16:02:04 +0000 (Wed, 18 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Occitan: minor TM update
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
trunk/po/fftb/oc/browser/installer/mui.properties.po
trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
Added Paths:
-----------
trunk/po/fftb/oc/obsolete/
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -156,8 +156,9 @@
#. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
#. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
#: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Sortir del mòde e&cran complet"
#: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
#, fuzzy
@@ -216,8 +217,9 @@
msgstr ""
#: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
+#, fuzzy
msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Sortir del mòde e&cran complet"
#: closeWindow.label closeWindow.accesskey
msgid "Close Win&dow"
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -97,16 +97,19 @@
#. # replaced with the time left for the given measurement unit. Even for days,
#. # the value is never longer than two digits.
#: shortTimeLeftSeconds
+#, fuzzy
msgid "%1$Ss"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d"
#: shortTimeLeftMinutes
+#, fuzzy
msgid "%1$Sm"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d"
#: shortTimeLeftHours
+#, fuzzy
msgid "%1$Sh"
-msgstr ""
+msgstr "%1$d"
#: shortTimeLeftDays
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/places/places.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -81,8 +81,9 @@
msgstr "Importar los marcapaginas dempuèi :"
#: exportBookmarksToHTML.label exportBookmarksToHTML.accesskey
+#, fuzzy
msgid "&Export Bookmarks to HTML…"
-msgstr ""
+msgstr "Importar los marcapaginas dempuèi :"
#: importOtherBrowser.label importOtherBrowser.accesskey
msgid "Import Data from &Another Browser…"
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -29,8 +29,9 @@
msgstr "Ca&mbiar lo senhal"
#: change.password.status.active
+#, fuzzy
msgid "Changing your password…"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar lo senhal principal"
#: change.password.status.success
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/oc/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/browser/installer/mui.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/browser/installer/mui.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -92,8 +92,9 @@
msgstr ""
#: MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE
+#, fuzzy
msgid "Setup was not completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Mesa a jorn acabada amb succès."
#: MUI_BUTTONTEXT_FINISH
#, fuzzy
@@ -189,8 +190,9 @@
msgstr ""
#: MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE
+#, fuzzy
msgid "Uninstall was not completed successfully."
-msgstr ""
+msgstr "Installacion acabada amb succès."
#: MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE
msgid "Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard"
Modified: trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -380,8 +380,9 @@
msgstr ""
#: tabReload
+#, fuzzy
msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Cargament"
#. # Object states
#: stateChecked
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -46,8 +46,9 @@
msgstr "Recèrca de mesas a jorn..."
#: aboutPage.checkForUpdates.none
+#, fuzzy
msgid "No updates available"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa a jorn disponibla"
#: aboutPage.checkForUpdates.found
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -22,8 +22,9 @@
msgstr "Telecargaments"
#: aboutDownloads.header
+#, fuzzy
msgid "Your Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Telecargaments"
#: aboutDownloads.empty
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -72,8 +72,9 @@
msgstr "Recèrca de mesas a jorn..."
#: aboutPage.checkForUpdates.none
+#, fuzzy
msgid "No updates available"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa a jorn disponibla"
#: aboutPage.checkForUpdates.found
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -457,8 +457,9 @@
msgstr ""
#: pageactions.share.page
+#, fuzzy
msgid "Share Page"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar l'imatge"
#: pageactions.password.forget
msgid "Forget Password"
Modified: trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -117,8 +117,9 @@
msgstr ""
#: actionbar.default
+#, fuzzy
msgid "&brandShortName; Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa a jorn de &brandShortName;"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opcions"
Modified: trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/global/printdialog.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@
#: headerFooterPage
msgid "Page #"
-msgstr ""
+msgstr "Numèro de pagina"
#: headerFooterPageTotal
msgid "Page # of #"
Modified: trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-07-18 15:42:55 UTC (rev 11007)
+++ trunk/po/fftb/oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po 2012-07-18 16:02:04 UTC (rev 11008)
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:27-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-18 08:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -39,8 +39,9 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
#. # String is the login's hostname.
#: rememberPasswordMsgNoUsername
+#, fuzzy
msgid "Would you like to remember the password on %S?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz que %1$S memorize lo mot de pas de \"%2$S\" sus %3$S ?"
#: notNowButtonText
msgid "&Not Now"
@@ -90,8 +91,9 @@
msgstr "Volètz cambiar lo senhal enregistrat per %S ?"
#: updatePasswordMsgNoUser
+#, fuzzy
msgid "Would you like to update the saved password?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz cambiar lo senhal enregistrat per %S ?"
#: notifyBarUpdateButtonText
msgid "Update Password"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
