[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[11003] trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools /webconsole.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 11003
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=11003&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-17 08:54:12 +0000 (Tue, 17 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Hindi: minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po	2012-07-17 08:01:49 UTC (rev 11002)
+++ trunk/po/fftb/hi_IN/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po	2012-07-17 08:54:12 UTC (rev 11003)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-06 02:35-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 09:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: RAJESH <raj...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: hi_IN\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341990413.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342449801.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE
 #. # The correct localization of this file might be to keep it in
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 #: btnHide
 msgid "Hide"
-msgstr "नुकाउ"
+msgstr "छिपाएँ"
 
 #: btnPrefs
 msgid "Preferences"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #. # the toolbar.
 #: tipPageLogging
 msgid "Log messages sent to the \"console\" object"
-msgstr "लॉग संदेश \"console\" वस्तुमे भेजल गेल"
+msgstr "लॉग संदेश \"console\" वस्तुमे भेजा गया"
 
 #: btnConsoleErrors
 msgid "Errors"
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 #: tipConsoleErrors
 msgid "Log calls to console.error()"
-msgstr "console.error() में कॉल  लॉग  करें "
+msgstr "console.error() में कॉल लॉग करें "
 
 #: btnConsoleInfo
 msgid "Info"
@@ -135,7 +135,7 @@
 
 #: tipConsoleInfo
 msgid "Log calls to console.info()"
-msgstr "console.info() में कॉल  लॉग  करें "
+msgstr "console.info() में कॉल लॉग करें "
 
 #: btnConsoleWarnings
 msgid "Warnings"
@@ -143,7 +143,7 @@
 
 #: tipConsoleWarnings
 msgid "Log calls to console.warn()"
-msgstr "console.warn() में कॉल  लॉग  करें "
+msgstr "console.warn() में कॉल लॉग करें "
 
 #: btnConsoleLog
 msgid "Log"
@@ -167,7 +167,7 @@
 
 #: clearConsoleCmd.label
 msgid "Clear Console"
-msgstr "कँसोल  साफ  करें"
+msgstr "कँसोल साफ  करें"
 
 #: clearConsoleCmd.accesskey
 msgid "e"
@@ -187,7 +187,7 @@
 
 #: close.button
 msgid "Close"
-msgstr "बंद  करें "
+msgstr "बंद करें "
 
 #: close.accesskey
 msgctxt "close.accesskey"
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 #: update.button
 msgid "Update"
-msgstr "अद्यतन  करें "
+msgstr "अद्यतन करें "
 
 #: update.accesskey
 msgid "U"
@@ -354,7 +354,7 @@
 #. # Javascript is being entered, to indicate how to jump into scratchpad mode
 #: scratchpad.linkText
 msgid "Shift+RETURN - Open in Scratchpad"
-msgstr "Shift+RETURN - स्क्रैचपैड में खोलू"
+msgstr "Shift+RETURN - स्क्रैचपैड में खोलें"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (gcliterm.instanceLabel): The console displays
 #. # objects using their type (from the constructor function) in this descriptive
@@ -407,7 +407,7 @@
 
 #: maxTimersExceeded
 msgid "The maximum allowed number of timers in this page was exceeded."
-msgstr "ई पन्ना पर अधिकतम अनुमतिभेटल टाइमरक संख्या बेसी भ गेल छल."
+msgstr "इस पृष्ठ पर अधिकतम अनुमति मिली टाइमर की संख्या अधिक हो गया था."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (JSTerm.updateNotInspectable):
 #. # This string is used when the user inspects an evaluation result in the Web

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.