Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10999] trunk/po/mozilla.lang
|
From: <dwa...@us...> - 2012-07-16 13:33:50
|
Revision: 10999
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10999&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-07-16 13:33:40 +0000 (Mon, 16 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Various: update to latest, include comments
Comments are new since the .lang file support started
parsing them.
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.lang/ach/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ach/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/af/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ak/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/channelsposter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/marketplace/partners.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozorg/contribute.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozspaces.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/videos/video_kicksend.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/videos/video_mobbase.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/ff/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/hi_IN/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/lg/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/mai/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/nso/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/son/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/sw/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_kicksend.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/wo/whatsnew.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/euballot.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/firefoxtesting.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/foundationsection.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/home.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/main.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/mobile.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/newsletter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/snippets.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/zu/whatsnew.lang.po
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/euballot.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/euballot.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/euballot.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 10:08+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. This file contains the strings needed for the European Ballot page on Windows
#: mozilla.com-source/euballot.lang:4
msgid ""
"Firefox is fast, flexible and secure. Proudly non-profit, we're always "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/firefoxtesting.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 13:02+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used on http://www-dev.allizom.org/firefox/beta/ http://www-dev.allizom.org/mobile/beta/ and will also be used in future Aurora download pages
#: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:3
msgid "Download Firefox Beta for Android - Free"
msgstr "Kwany Firefox Beta pi Android- Me nono"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 13:24+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. Strings used for the Mozilla Foundation Annual report section resources (header, videos, images, pdf)
#: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
msgid "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
msgstr "Kit ma Mozilla tye kwede<span>Ngec me mwaka</span>"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/home.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/home.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/home.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-12 13:59+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. common strings for all pages
#: mozilla.com-source/home.lang:3
msgid "Personalize"
msgstr "Ket ma piri keni"
@@ -42,6 +43,7 @@
msgid "Get Firefox on your phone!"
msgstr "Nong Firefox ki kome cim megi!`"
+#. Social media page strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/socialmedia
#: mozilla.com-source/home.lang:27
msgid "Made for sharing."
msgstr "Kiyubo ne pi anywaka."
@@ -58,6 +60,7 @@
msgid "Get add-ons <br/> and make <br/> it easier"
msgstr "Nong med ikom <br/>ci mii <br/>ne obed mayot"
+#. Worker strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/worker
#: mozilla.com-source/home.lang:42
msgid "Works harder so <br /> you don't have to."
msgstr "Tii tic matek wek <br /> pe myero i."
@@ -74,6 +77,7 @@
msgid "Productivity <br/> add-ons"
msgstr "Kelo ne woko <br/> med ikome"
+#. Gamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/gamer
#: mozilla.com-source/home.lang:58
msgid "Made for <br/> the way you play."
msgstr "Kiyubo ne pi <br/> iyore ma in ituku kwede."
@@ -86,6 +90,7 @@
msgid "Even more <br/> reliable"
msgstr "Tiyo labongo dic <br/> mapol"
+#. Messaging strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/messaging
#: mozilla.com-source/home.lang:70
msgid "Effortless <br/> customization"
msgstr "Ket megi <br/> ma ice pe"
@@ -94,6 +99,7 @@
msgid "Advanced <br/> security"
msgstr "Ber bedo <br/> ma lamal"
+#. Streamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/streamer
#: mozilla.com-source/home.lang:79
msgid "Advanced <br/> graphics"
msgstr "Cal me <br/> rwom ma lamal"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/main.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/main.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-04 13:23+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/main.lang:1
msgid "Navigation"
@@ -453,3 +453,17 @@
#: mozilla.com-source/main.lang:401
msgid "Update now"
msgstr "Yil rwom ne kombedi"
+
+#: mozilla.com-source/main.lang:405
+msgid "Supported Devices"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Release Notes' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:410
+msgid "What’s New"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Privacy Policy' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:415
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/mobile.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/mobile.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 07:55+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. The strings below are specific to the Mobile page located at http://www.mozilla.org/mobile/
#: mozilla.com-source/mobile.lang:3
msgid "Get Firefox for Android"
msgstr "Nong Firefox pi Anroid"
@@ -167,3 +168,8 @@
#: mozilla.com-source/mobile.lang:102
msgid "See all our channels for mobile »"
msgstr "Nen kabeo wa weng pi wot awota »"
+
+#. Google Play is the new name of the Android Market
+#: mozilla.com-source/mobile.lang:107
+msgid "Free from the Google Play Store"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/newsletter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 15:51+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341496318.0\n"
+#. These strings are used for subscription forms in pages footers, as well as on http://www-dev.allizom.org/newsletter and http://www-dev.allizom.org/es-ES/newsletter/new
#: mozilla.com-source/newsletter.lang:3
msgid "Get Monthly News"
msgstr "Nong Lamut Dwe ki dwe"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/snippets.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/snippets.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-05 16:05+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341497145.0\n"
+#. these text snippets are mostly used on about:home
#: mozilla.com-source/snippets.lang:3
msgid ""
"Take Firefox anywhere you go! The latest Firefox for Android is live and "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ach/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ach/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ach/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-06 09:23+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341559428.0\n"
+#. This is for the Whatsnew page: http://www-dev.allizom.org/b/firefox/whatsnew/
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
msgid "Hooray! Your Firefox is up to date."
msgstr "Hooray! Firefox mamegi tye katic ni oo wa tin."
@@ -92,3 +93,41 @@
"Kikelo dok Robot me Android ki tic ma kiyubu ci <a href=\"%s\">Google "
"onywako ne</a> kitiyo kwede malube ki lok ma kitito i <a href=\"%s\"> En "
"Maryek odoco i 3.0 Lanycec me Yele pi tiyo</a>."
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:64
+msgid ""
+"<a href=\"%s\">Get Firefox for Android</a> and put the power of the Web in "
+"your hands. It’s fast, smart and safe!"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:68
+msgid "Now get the mobile browser that’s got your back"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:72
+msgid "Firefox Features"
+msgstr ""
+
+#. This is the tab title
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:77
+msgid "Welcome to Firefox"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:81
+msgid "Firefox Help"
+msgstr ""
+
+#. This is the alternate text for the Android image for blind people
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:86
+msgid "Firefox for Android artwork"
+msgstr ""
+
+#. Firefox for Android slogan, part of the fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:91
+msgid "Fast. Smart. Safe."
+msgstr ""
+
+#. This message is displayed as a fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:96
+msgid "Get the mobile browser that’s got your back."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/euballot.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/euballot.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/euballot.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. This file contains the strings needed for the European Ballot page on Windows
#: mozilla.com-source/euballot.lang:4
msgid ""
"Firefox is fast, flexible and secure. Proudly non-profit, we're always "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/firefoxtesting.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 09:56+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used on http://www-dev.allizom.org/firefox/beta/ http://www-dev.allizom.org/mobile/beta/ and will also be used in future Aurora download pages
#: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:3
msgid "Download Firefox Beta for Android - Free"
msgstr "Laai Firefox Beta af vir Android - Gratis"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. Strings used for the Mozilla Foundation Annual report section resources (header, videos, images, pdf)
#: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
msgid "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/home.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/home.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/home.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. common strings for all pages
#: mozilla.com-source/home.lang:3
msgid "Personalize"
msgstr ""
@@ -40,6 +41,7 @@
msgid "Get Firefox on your phone!"
msgstr ""
+#. Social media page strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/socialmedia
#: mozilla.com-source/home.lang:27
msgid "Made for sharing."
msgstr ""
@@ -56,6 +58,7 @@
msgid "Get add-ons <br/> and make <br/> it easier"
msgstr ""
+#. Worker strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/worker
#: mozilla.com-source/home.lang:42
msgid "Works harder so <br /> you don't have to."
msgstr ""
@@ -72,6 +75,7 @@
msgid "Productivity <br/> add-ons"
msgstr ""
+#. Gamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/gamer
#: mozilla.com-source/home.lang:58
msgid "Made for <br/> the way you play."
msgstr ""
@@ -84,6 +88,7 @@
msgid "Even more <br/> reliable"
msgstr ""
+#. Messaging strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/messaging
#: mozilla.com-source/home.lang:70
msgid "Effortless <br/> customization"
msgstr ""
@@ -92,6 +97,7 @@
msgid "Advanced <br/> security"
msgstr ""
+#. Streamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/streamer
#: mozilla.com-source/home.lang:79
msgid "Advanced <br/> graphics"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/main.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/main.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-10 17:11+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/main.lang:1
msgid "Navigation"
@@ -456,3 +456,17 @@
#: mozilla.com-source/main.lang:401
msgid "Update now"
msgstr "Werk nou by"
+
+#: mozilla.com-source/main.lang:405
+msgid "Supported Devices"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Release Notes' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:410
+msgid "What’s New"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Privacy Policy' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:415
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-06-08 14:11+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1339157468.0\n"
+#. The strings below are specific to the Mobile page located at http://www.mozilla.org/mobile/
#: mozilla.com-source/mobile.lang:3
msgid "Get Firefox for Android"
msgstr "Kry Firefox vir Android"
@@ -156,3 +157,8 @@
#: mozilla.com-source/mobile.lang:102
msgid "See all our channels for mobile »"
msgstr ""
+
+#. Google Play is the new name of the Android Market
+#: mozilla.com-source/mobile.lang:107
+msgid "Free from the Google Play Store"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/newsletter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used for subscription forms in pages footers, as well as on http://www-dev.allizom.org/newsletter and http://www-dev.allizom.org/es-ES/newsletter/new
#: mozilla.com-source/newsletter.lang:3
msgid "Get Monthly News"
msgstr "Kry maandeliks nuus"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/snippets.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/snippets.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-23 13:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:33+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341228798.0\n"
+#. these text snippets are mostly used on about:home
#: mozilla.com-source/snippets.lang:3
msgid ""
"Take Firefox anywhere you go! The latest Firefox for Android is live and "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-02 13:57+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,9 +12,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1341230221.0\n"
+#. This is for the Whatsnew page: http://www-dev.allizom.org/b/firefox/whatsnew/
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
msgid "Hooray! Your Firefox is up to date."
msgstr "Jippie! Firefox is op datum."
@@ -93,3 +94,41 @@
"\">gedeel deur Google</a> en word gebruik volgens die voorwaardes wat "
"beskryf word in die <a href=\"%s\">Creative Commons 3.0 Erkenning-Lisensie</"
"a>."
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:64
+msgid ""
+"<a href=\"%s\">Get Firefox for Android</a> and put the power of the Web in "
+"your hands. It’s fast, smart and safe!"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:68
+msgid "Now get the mobile browser that’s got your back"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:72
+msgid "Firefox Features"
+msgstr ""
+
+#. This is the tab title
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:77
+msgid "Welcome to Firefox"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:81
+msgid "Firefox Help"
+msgstr ""
+
+#. This is the alternate text for the Android image for blind people
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:86
+msgid "Firefox for Android artwork"
+msgstr ""
+
+#. Firefox for Android slogan, part of the fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:91
+msgid "Fast. Smart. Safe."
+msgstr ""
+
+#. This message is displayed as a fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:96
+msgid "Get the mobile browser that’s got your back."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/euballot.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/euballot.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/euballot.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. This file contains the strings needed for the European Ballot page on Windows
#: mozilla.com-source/euballot.lang:4
msgid ""
"Firefox is fast, flexible and secure. Proudly non-profit, we're always "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/firefoxtesting.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used on http://www-dev.allizom.org/firefox/beta/ http://www-dev.allizom.org/mobile/beta/ and will also be used in future Aurora download pages
#: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:3
msgid "Download Firefox Beta for Android - Free"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. Strings used for the Mozilla Foundation Annual report section resources (header, videos, images, pdf)
#: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
msgid "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/home.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/home.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/home.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. common strings for all pages
#: mozilla.com-source/home.lang:3
msgid "Personalize"
msgstr ""
@@ -40,6 +41,7 @@
msgid "Get Firefox on your phone!"
msgstr ""
+#. Social media page strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/socialmedia
#: mozilla.com-source/home.lang:27
msgid "Made for sharing."
msgstr ""
@@ -56,6 +58,7 @@
msgid "Get add-ons <br/> and make <br/> it easier"
msgstr ""
+#. Worker strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/worker
#: mozilla.com-source/home.lang:42
msgid "Works harder so <br /> you don't have to."
msgstr ""
@@ -72,6 +75,7 @@
msgid "Productivity <br/> add-ons"
msgstr ""
+#. Gamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/gamer
#: mozilla.com-source/home.lang:58
msgid "Made for <br/> the way you play."
msgstr ""
@@ -84,6 +88,7 @@
msgid "Even more <br/> reliable"
msgstr ""
+#. Messaging strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/messaging
#: mozilla.com-source/home.lang:70
msgid "Effortless <br/> customization"
msgstr ""
@@ -92,6 +97,7 @@
msgid "Advanced <br/> security"
msgstr ""
+#. Streamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/streamer
#: mozilla.com-source/home.lang:79
msgid "Advanced <br/> graphics"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/main.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/main.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 12:51+0200\n"
"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/main.lang:1
msgid "Navigation"
@@ -436,6 +436,20 @@
msgid "Update now"
msgstr ""
+#: mozilla.com-source/main.lang:405
+msgid "Supported Devices"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Release Notes' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:410
+msgid "What’s New"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Privacy Policy' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:415
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
#~ msgid "Partnerships"
#~ msgstr "Ayɛnkofa"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/mobile.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/mobile.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. The strings below are specific to the Mobile page located at http://www.mozilla.org/mobile/
#: mozilla.com-source/mobile.lang:3
msgid "Get Firefox for Android"
msgstr ""
@@ -151,3 +152,8 @@
#: mozilla.com-source/mobile.lang:102
msgid "See all our channels for mobile »"
msgstr ""
+
+#. Google Play is the new name of the Android Market
+#: mozilla.com-source/mobile.lang:107
+msgid "Free from the Google Play Store"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/newsletter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/newsletter.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used for subscription forms in pages footers, as well as on http://www-dev.allizom.org/newsletter and http://www-dev.allizom.org/es-ES/newsletter/new
#: mozilla.com-source/newsletter.lang:3
msgid "Get Monthly News"
msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/snippets.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/snippets.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-23 13:08-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,6 +12,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. these text snippets are mostly used on about:home
#: mozilla.com-source/snippets.lang:3
msgid ""
"Take Firefox anywhere you go! The latest Firefox for Android is live and "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/ak/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/ak/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/ak/whatsnew.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. This is for the Whatsnew page: http://www-dev.allizom.org/b/firefox/whatsnew/
#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
msgid "Hooray! Your Firefox is up to date."
msgstr ""
@@ -80,3 +81,41 @@
"by Google</a> and used according to terms described in the <a href=\"%s"
"\">Creative Commons 3.0 Attribution License</a>."
msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:64
+msgid ""
+"<a href=\"%s\">Get Firefox for Android</a> and put the power of the Web in "
+"your hands. It’s fast, smart and safe!"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:68
+msgid "Now get the mobile browser that’s got your back"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:72
+msgid "Firefox Features"
+msgstr ""
+
+#. This is the tab title
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:77
+msgid "Welcome to Firefox"
+msgstr ""
+
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:81
+msgid "Firefox Help"
+msgstr ""
+
+#. This is the alternate text for the Android image for blind people
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:86
+msgid "Firefox for Android artwork"
+msgstr ""
+
+#. Firefox for Android slogan, part of the fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:91
+msgid "Fast. Smart. Safe."
+msgstr ""
+
+#. This message is displayed as a fallback if we don't have a promotional video ready
+#: mozilla.com-source/whatsnew.lang:96
+msgid "Get the mobile browser that’s got your back."
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/channelsposter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/channelsposter.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/channelsposter.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-07 09:47-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:2
msgid "Firefox Release Channels"
@@ -64,7 +64,8 @@
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:42
msgid "Everyone! Released to the more than 400 million Firefox users worldwide"
-msgstr "Everyone! Released to the more than 400 million Firefox users worldwide"
+msgstr ""
+"Everyone! Released to the more than 400 million Firefox users worldwide"
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:46
msgid ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/euballot.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/euballot.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/euballot.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. This file contains the strings needed for the European Ballot page on Windows
#: mozilla.com-source/euballot.lang:4
msgid ""
"Firefox is fast, flexible and secure. Proudly non-profit, we're always "
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/firefoxtesting.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/firefoxtesting.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. These strings are used on http://www-dev.allizom.org/firefox/beta/ http://www-dev.allizom.org/mobile/beta/ and will also be used in future Aurora download pages
#: mozilla.com-source/firefoxtesting.lang:3
msgid "Download Firefox Beta for Android - Free"
msgstr "Download Firefox Beta for Android - Free"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/foundationsection.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. Strings used for the Mozilla Foundation Annual report section resources (header, videos, images, pdf)
#: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
msgid "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
msgstr "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/home.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/home.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/home.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. common strings for all pages
#: mozilla.com-source/home.lang:3
msgid "Personalize"
msgstr "Personalise"
@@ -40,6 +41,7 @@
msgid "Get Firefox on your phone!"
msgstr "Get Firefox on your phone!"
+#. Social media page strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/socialmedia
#: mozilla.com-source/home.lang:27
msgid "Made for sharing."
msgstr "Made for sharing."
@@ -56,6 +58,7 @@
msgid "Get add-ons <br/> and make <br/> it easier"
msgstr "Get add-ons <br/> and make <br/> it easier"
+#. Worker strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/worker
#: mozilla.com-source/home.lang:42
msgid "Works harder so <br /> you don't have to."
msgstr "Works harder so <br /> you don't have to."
@@ -72,6 +75,7 @@
msgid "Productivity <br/> add-ons"
msgstr "Productivity <br/> add-ons"
+#. Gamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/gamer
#: mozilla.com-source/home.lang:58
msgid "Made for <br/> the way you play."
msgstr "Made for <br/> the way you play."
@@ -84,6 +88,7 @@
msgid "Even more <br/> reliable"
msgstr "Even more <br/> reliable"
+#. Messaging strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/messaging
#: mozilla.com-source/home.lang:70
msgid "Effortless <br/> customization"
msgstr "Effortless <br/> customisation"
@@ -92,6 +97,7 @@
msgid "Advanced <br/> security"
msgstr "Advanced <br/> security"
+#. Streamer strings: http://www-trunk.stage.mozilla.com/en-GB/firefox/streamer
#: mozilla.com-source/home.lang:79
msgid "Advanced <br/> graphics"
msgstr "Advanced <br/> graphics"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/main.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/main.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/main.lang:1
msgid "Navigation"
@@ -185,9 +185,8 @@
"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
msgstr ""
"Firefox is up to date, but your current version of Flash Player can cause "
-"security and stability issues. Please <a "
-"href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\">install the free update</a> as soon "
-"as possible."
+"security and stability issues. Please <a href=\"http://get.adobe.com/"
+"flashplayer/\">install the free update</a> as soon as possible."
#: mozilla.com-source/main.lang:165
msgid "Features"
@@ -452,3 +451,17 @@
#: mozilla.com-source/main.lang:401
msgid "Update now"
msgstr "Update now"
+
+#: mozilla.com-source/main.lang:405
+msgid "Supported Devices"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Release Notes' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:410
+msgid "What’s New"
+msgstr ""
+
+#. This is the equivalent of 'Privacy Policy' but shorter, used next to download buttons
+#: mozilla.com-source/main.lang:415
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/marketplace/partners.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/marketplace/partners.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/marketplace/partners.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -37,8 +37,8 @@
"This video requires a browser with support for open video or the <a href="
"\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
msgstr ""
-"This video requires a browser with support for open video or the <a "
-"href=\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
+"This video requires a browser with support for open video or the <a href="
+"\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
#: mozilla.com-source/marketplace/partners.lang:23
msgid "Learn all about creating HTML5 apps at the Mozilla Developer Network »"
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mobile.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mobile.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,15 +3,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+#. The strings below are specific to the Mobile page located at http://www.mozilla.org/mobile/
#: mozilla.com-source/mobile.lang:3
msgid "Get Firefox for Android"
msgstr "Get Firefox for Android"
@@ -163,3 +164,8 @@
#: mozilla.com-source/mobile.lang:102
msgid "See all our channels for mobile »"
msgstr "See all our channels for mobile »"
+
+#. Google Play is the new name of the Android Market
+#: mozilla.com-source/mobile.lang:107
+msgid "Free from the Google Play Store"
+msgstr ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozorg/contribute.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozorg/contribute.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozorg/contribute.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:52-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -21,8 +21,8 @@
"This video requires a browser with support for open video or the <a href="
"\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
msgstr ""
-"This video requires a browser with support for open video or the <a "
-"href=\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
+"This video requires a browser with support for open video or the <a href="
+"\"http://www.adobe.com/go/getflashplayer\">Adobe Flash Player</a>."
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:9
msgid ""
@@ -144,9 +144,9 @@
"mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
msgstr ""
"Help us <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/desktop-firefox/\">hunt "
-"down bugs</a> in Firefox, <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/web-"
-"qa/\">test Mozilla web sites</a> or learn more about <a "
-"href=\"http://quality.mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
+"down bugs</a> in Firefox, <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/web-qa/"
+"\">test Mozilla web sites</a> or learn more about <a href=\"http://quality."
+"mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:106
msgid "Coding"
@@ -169,10 +169,10 @@
"\"http://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/\">open for web ninjas</a> to "
"hack on too."
msgstr ""
-"You can find many developers on <a href=\"http://irc.mozilla.org\">IRC</a> so "
-"stop by and ask questions to learn more. Our web sites are <a "
-"href=\"http://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/\">open for web ninjas</a> "
-"to hack on too."
+"You can find many developers on <a href=\"http://irc.mozilla.org\">IRC</a> "
+"so stop by and ask questions to learn more. Our web sites are <a href="
+"\"http://blog.mozilla.com/webdev/get-involved/\">open for web ninjas</a> to "
+"hack on too."
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:118
msgid "Spread the Word"
@@ -187,10 +187,10 @@
"a> for more ways to get involved."
msgstr ""
"Help us spread the word about how Firefox and other Mozilla projects are "
-"building a better Internet. Share Firefox with the world by <a "
-"href=\"https://affiliates.mozilla.org\">becoming an Affiliate</a> and then "
-"check out our <a href=\"https://wiki.mozilla.org/MarketingGuide\">Marketing "
-"Guide</a> for more ways to get involved."
+"building a better Internet. Share Firefox with the world by <a href="
+"\"https://affiliates.mozilla.org\">becoming an Affiliate</a> and then check "
+"out our <a href=\"https://wiki.mozilla.org/MarketingGuide\">Marketing Guide</"
+"a> for more ways to get involved."
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:126
msgid ""
@@ -243,8 +243,8 @@
"You can also join our <a href=\"https://support.mozilla.org/army-of-awesome"
"\">Army of Awesome</a> by helping users on Twitter."
msgstr ""
-"You can also join our <a href=\"https://support.mozilla.org/army-of-"
-"awesome\">Army of Awesome</a> by helping users on Twitter."
+"You can also join our <a href=\"https://support.mozilla.org/army-of-awesome"
+"\">Army of Awesome</a> by helping users on Twitter."
#: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:172
msgid ""
@@ -253,6 +253,5 @@
"mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-wanted\">Thunderbird</a> users."
msgstr ""
"Find out more about <a href=\"https://support.mozilla.org/kb/superheroes-"
-"wanted\">supporting Firefox</a> and <a "
-"href=\"http://support.mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-"
-"wanted\">Thunderbird</a> users."
+"wanted\">supporting Firefox</a> and <a href=\"http://support."
+"mozillamessaging.com/en-US/kb/superheroes-wanted\">Thunderbird</a> users."
Modified: trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozspaces.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozspaces.lang.po 2012-07-16 13:25:52 UTC (rev 10998)
+++ trunk/po/mozilla.lang/en_ZA/mozspaces.lang.po 2012-07-16 13:33:40 UTC (rev 10999)
@@ -3,14 +3,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-16 06:19-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
#: mozilla.com-source/mozspaces.lang:1
msgid "Mozilla Spaces"
@@ -44,8 +44,7 @@
msgid ""
"The first of our new spaces. We opened our doors in New Zealand in July 2011."
msgstr ""
-"The first of our new spaces. We opened our doors in New Zealand in July "
-"2011."
+"The first of our new spaces. We opened our doors in New Zealand in July 2...
[truncated message content] |
