[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10990] trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10990
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10990&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-13 23:30:07 +0000 (Fri, 13 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Sakha: update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
+++ trunk/po/fftb/sah/services/sync/sync.properties.po	2012-07-13 23:30:07 UTC (rev 10990)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 11:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolay <ha...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: sah\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341998749.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342134878.0\n"
 
 #. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
 #: client.name2
@@ -40,22 +40,23 @@
 #: remote.missing.label
 msgid "Sync your other computers again to access their tabs"
 msgstr ""
+"Көмпүүтэрдэргин синхроннаа, оччоҕо кинилэр кыбытыктарын туһанар кыахтаныаҥ"
 
 #: remote.opened.label
 msgid "All remote tabs are already open"
-msgstr ""
+msgstr "Сотуллубут кыбытыктар бары аһаҕастар эбит"
 
 #: remote.notification.label
 msgid "Recent desktop tabs will be available once they sync"
-msgstr ""
+msgstr "Бүтэһик кыбытык-сирэйдэр синхроннааһын кэннэ көстөр буолуохтара"
 
 #: error.login.title
 msgid "Error While Signing In"
-msgstr ""
+msgstr "Кирии алҕаһа"
 
 #: error.login.description
 msgid "Sync encountered an error while connecting: %1$S.  Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Sync холбоноругар алҕас таҕыта: %1$S.  Бука диэн, хат тургут."
 
 #: error.login.prefs.label
 msgid "Preferences…"
@@ -68,7 +69,7 @@
 #. # should decide if we're going to show this
 #: error.logout.title
 msgid "Error While Signing Out"
-msgstr ""
+msgstr "Тахсыы алҕаһа"
 
 #: error.logout.description
 msgid ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.