[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10989] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10989
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10989&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-13 23:28:59 +0000 (Fri, 13 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,8 +5,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 12:44+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339584250.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096348.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: contribute.start
 msgid "Sound interesting? "
-msgstr "Ena henanimaa?"
+msgstr "Ena henanimaa? "
 
 #. This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/.
 #: contribute.getInvolvedLink
@@ -130,7 +130,7 @@
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.checkingAddonCompat
 msgid "Checking Add-on compatibility…"
-msgstr "Nana ƴeewtoo jaaɓondiral ɓeyditte..."
+msgstr "Nana ƴeewtoo jaaɓondiral ɓeyditte…"
 
 #. try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots).
 #: update.noUpdatesFound

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -4,8 +4,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 23:16+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339622211.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096333.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #: helpSafeMode.label helpSafeMode.accesskey
 msgid "&Restart with Add-ons Disabled…"
-msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa..."
+msgstr "&Hurmitin tawa Ɓeyditte ena Ndaaƴaa…"
 
 #: helpTroubleshootingInfo.label helpTroubleshootingInfo.accesskey
 msgid "&Troubleshooting Information"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,17 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 10:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339699764.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342177125.0\n"
 
 #. This will be appended to the window's title
 #. inside the private browsing mode
@@ -535,7 +535,7 @@
 #. -  "simple discardable text editor".
 #: scratchpad.label scratchpad.accesskey
 msgid "&Scratchpad"
-msgstr "&Ɗakkitorde"
+msgstr "&Siiforde"
 
 #: scratchpad.keycode
 msgid "VK_F4"
@@ -594,7 +594,7 @@
 #. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
 #: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
 msgid "&Dim The Page"
-msgstr "Niɓɓiɗin Hello"
+msgstr "&Niɓɓiɗin Hello"
 
 #: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
 msgid "&Show Node Info"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/debugger.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -7,15 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-06 03:24-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:43+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342176216.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger
 #. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'.
@@ -70,9 +71,8 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerPromptCheck): The message displayed on the
 #. # debugger prompt asking if the prompt should be shown again next time.
 #: remoteDebuggerPromptCheck
-#, fuzzy
 msgid "Don't ask me again"
-msgstr "&Hoto naamnito-mi goɗngol"
+msgstr "Hoto naamnito-mi goɗngol"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteDebuggerReconnectMessage): The message displayed on the
 #. # debugger prompt asking for the remote host and port to connect to.

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -7,15 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-14 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342169175.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
 #. # command line which is available from the Web Developer sub-menu
@@ -203,10 +204,9 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManNone): Some text shown under the parameters
 #. # heading in a help page for a command which has no parameters.
 #: helpManNone
-#, fuzzy
 msgctxt "helpManNone"
 msgid "None"
-msgstr "Hay baɗte"
+msgstr "Hay ndiga"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (subCommands): Text shown as part of the output of the
 #. # 'help' command when the command in question has sub-commands, before a list
@@ -219,10 +219,9 @@
 #. # 'help' command when the command in question should have sub-commands but in
 #. # fact has none
 #: subCommandsNone
-#, fuzzy
 msgctxt "subCommandsNone"
 msgid "None"
-msgstr "Hay baɗte"
+msgstr "Ndiga"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (prefDesc): A very short description of the 'pref'
 #. # command. This string is designed to be shown in a menu alongside the command

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 11:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342176876.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -37,7 +38,7 @@
 #. -  "simple discardable text editor".
 #: window.title
 msgid "Scratchpad"
-msgstr "Ɗakkitorde"
+msgstr "Siiforde"
 
 #: fileMenu.label fileMenu.accesskey
 msgid "&File"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339786678.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342176930.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the JavaScript scratchpad
 #. # which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Scratchpad'.
@@ -51,8 +51,7 @@
 #: browserWindow.unavailable
 msgid "Scratchpad cannot find any browser window to execute the code in."
 msgstr ""
-"Ɗakkitorde horiima yiytude hay henorde wanngorde ngam hurmitaade dokkol e "
-"mum."
+"Siiforde horiima yiytude hay henorde wanngorde ngam hurmitaade dokkol e mum."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE  (openFile.title): This is the file picker title, when you
 #. # open a file from Scratchpad.
@@ -106,7 +105,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "/*\n"
-" * Ɗum-ɗoo ko Ɗakkitorde JavaScript.\n"
+" * Ɗum-ɗoo ko Siiforde JavaScript.\n"
 " *\n"
 " * Naatnu jubbannde JavaScript, ngati dobo-ñaamru walla suɓo e Dosol "
 "Hurmito:\n"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342169096.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -56,7 +57,7 @@
 
 #: proportional.label proportional.accesskey
 msgid "&Proportional:"
-msgstr "&Podditiiɗe:"
+msgstr "Pot&tondirɗe:"
 
 #: serif.label serif.accesskey
 msgid "&Serif:"
@@ -205,7 +206,7 @@
 
 #: minSize.none
 msgid "None"
-msgstr "Hay baɗte"
+msgstr "Ndiga"
 
 #. default font type
 #: useDefaultFontSerif.label
@@ -228,4 +229,4 @@
 #: languages.customize.DefaultCharset.label
 #: languages.customize.DefaultCharset.accesskey
 msgid "Default &Character Encoding:"
-msgstr "Dokkitannde &Alkule Waawaande:"
+msgstr "Dokkitannde Alkule &Woowaande:"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-08 08:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 21:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341603941.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342176180.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 #: locbar.pre.label locbar.pre.accessKey
 msgid "When &using the location bar, suggest:"
-msgstr "So aɗa &huutoroo palal nokkuure, wasiyo:"
+msgstr "So aɗa huutoroo palal nok&kuure, wasiyo:"
 
 #: locbar.post.label
 msgctxt "locbar.post.label"
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 #: showCookies.label showCookies.accesskey
 msgid "&Show Cookies…"
-msgstr "Holl&u kukiiji…"
+msgstr "Holl&u kukiije…"
 
 #: historyHeader.pre.label historyHeader.pre.accesskey
 msgid "&brandShortName; &will:"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/feedback/main.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -7,15 +7,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-12 01:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:32+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096354.0\n"
 
 #. # description for add-on manager
 #: ext...@la...
@@ -95,7 +96,7 @@
 
 #: testpilot.studiesWindow.proposeStudy
 msgid "Propose your own study"
-msgstr "Jolnu juurnital hoore maa "
+msgstr "Jolnu juurnital hoore maa"
 
 #. # for pages
 #: testpilot.page.commentsAndDiscussions

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 00:37+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:29+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096148.0\n"
 
 #. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 #: previous.title
@@ -208,7 +209,7 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 #: error_line
 msgid "Line: {{line}}"
-msgstr "Gorol: {{gorol}}"
+msgstr "Gorol: {{line}}"
 
 #: rendering_error
 msgid "An error occurred while rendering the page."

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -8,8 +8,8 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 20:49+0200\n"
-"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:32+0200\n"
+"Last-Translator: Dwayne Bailey <dw...@tr...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339699789.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096359.0\n"
 
 #: Reset
 msgid "Reset"
@@ -46,7 +46,7 @@
 #. # trimming.
 #: IsIndexPromptWithSpace
 msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Ɗum ko endekse baawɗo yiyleede. Naatnu kelme njiilaw:"
+msgstr "Ɗum ko endekse baawɗo yiyleede. Naatnu kelme njiilaw: "
 
 #: ForgotPostWarning
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,17 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 12:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341668962.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342089946.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -226,7 +226,7 @@
 
 #: pref_category_importexport
 msgid "Import &amp; Export"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggo &amp; Jiggito"
 
 #: pref_about_firefox
 msgid "About &brandShortName;"
@@ -314,41 +314,35 @@
 
 #: pref_import_android
 msgid "Import from Android"
-msgstr ""
+msgstr "Jiggo iwde e Android"
 
 #: pref_private_data_history
-#, fuzzy
 msgid "Browsing &amp; download history"
-msgstr "Aslol &Peeragol &amp; Aawtagol"
+msgstr "Peeragol &amp; aslol gaawte"
 
 #: pref_private_data_formdata
-#, fuzzy
 msgid "Form &amp; search history"
-msgstr "&Formere &amp; Aslol Njiilaw"
+msgstr "Formere &amp; aslol njiilaw"
 
 #: pref_private_data_cookies
 msgid "Cookies"
 msgstr "Kukiije"
 
 #: pref_private_data_cache
-#, fuzzy
 msgid "Cache"
-msgstr "K&aasol"
+msgstr "Kaasol"
 
 #: pref_private_data_sessions
-#, fuzzy
 msgid "Active logins"
-msgstr "Ceŋe &Caasɗe"
+msgstr "Ceŋanɗe caasɗe"
 
 #: pref_private_data_offlineApps
-#, fuzzy
 msgid "Offline website data"
-msgstr "&Keɓe Lowre Ceŋrol"
+msgstr "Keɓe lowe ceŋtol"
 
 #: pref_private_data_siteSettings
-#, fuzzy
 msgid "Site preferences"
-msgstr "Cuɓoraaɗe &Lowre"
+msgstr "Cuɓoraaɗe lowre"
 
 #: quit
 msgid "Quit"
@@ -441,7 +435,7 @@
 
 #: contextmenu_copyurl
 msgid "Copy Address"
-msgstr ""
+msgstr "Natto Ñiiɓirde"
 
 #: contextmenu_edit_bookmark
 msgid "Edit"
@@ -529,7 +523,7 @@
 
 #: button_clear_data
 msgid "Clear data"
-msgstr ""
+msgstr "Momtu keɓe"
 
 #: abouthome_addons_title
 msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
@@ -608,40 +602,44 @@
 msgstr "yuɓɓini ɗum ko"
 
 #: bookmarkhistory_button_import
-#, fuzzy
 msgid "Import"
-msgstr "&Jiggito…"
+msgstr "Jiggo"
 
 #: bookmarkhistory_import_both
 msgid ""
 "Importing bookmarks and history \n"
 "from Android"
 msgstr ""
+"Nana jiggoo maantore e aslol \n"
+"iwde e Androis"
 
 #: bookmarkhistory_import_bookmarks
 msgid ""
 "Importing bookmarks \n"
 "from Android"
 msgstr ""
+"Nana jiggoo maantore \n"
+"iwde e Android"
 
 #: bookmarkhistory_import_history
 msgid ""
 "Importing history \n"
 "from Android"
 msgstr ""
+"Nana jiggoo aslol \n"
+"iwde e Android"
 
 #: bookmarkhistory_import_wait
-#, fuzzy
 msgid "Please wait..."
-msgstr "Tiiɗno sabbo…"
+msgstr "Tiiɗno sabbo..."
 
 #: private_data_success
 msgid "Private data cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Keɓe curaaɗe momtaama"
 
 #: private_data_fail
 msgid "Some private data could not be cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Won e keɓe cuuriiɗe ɗe keɓaani momteede"
 
 #~ msgid "Clear history"
 #~ msgstr "Momtu aslol"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -1,22 +1,22 @@
 # #-#-#-#-#  aboutCertError.dtd.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 # Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
 #. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/aboutCertError.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-12 09:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-18 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342169330.0\n"
 
 #. %brandDTD;
 #. These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
@@ -73,7 +73,7 @@
 "So aɗa faami ko yahetee, aɗa \n"
 "waawi wiyde &brandShortName; yoo fuɗɗo hoolaade innitol ndee lowre. \n"
 "<b>Hay so aɗa hoolii lowre ndee, ndee juumre ena waawi firde wonde won \n"
-"gonɗo e wujjitaade seŋol maa.</b>"
+"gonɗo e wujjitaade ceŋol maa.</b>"
 
 #: certerror.expert.contentPara2
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -9,16 +9,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 14:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342177213.0\n"
 
 #: SignedBy
 msgid "Authenticated by %S"
@@ -495,7 +496,7 @@
 
 #: NoUpdateFailure
 msgid "None"
-msgstr "Hay baɗte"
+msgstr "Ndiga"
 
 #: lastFetchUrlLabel
 msgid "URL originally fetched from"
@@ -584,7 +585,7 @@
 
 #: importCACertsPrompt
 msgid "Select File containing CA certificate(s) to import"
-msgstr "Labo fiilde soomnde seedamfaaje CA ngam jiggaade"
+msgstr "Labo fiilde soomnde seedamfaagu(je) CA ngam jiggaade"
 
 #: importServerCertPrompt
 msgid "Select File containing Server certificate to import"

Modified: trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/security/manager/chrome/pippki/validation.dtd.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -5,16 +5,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-02 20:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-13 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342177170.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -85,7 +86,7 @@
 
 #: validation.crl.autoupdate.freq.label2
 msgid "Day(s)"
-msgstr "Balɗe"
+msgstr "Ñalngu(Balɗe)"
 
 #: validation.crl.autoupdate.url.label
 msgid "CRL would be imported From:"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po	2012-07-13 23:26:16 UTC (rev 10988)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/defines.inc.po	2012-07-13 23:28:59 UTC (rev 10989)
@@ -4,17 +4,18 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-14 01:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-12 14:31+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.5\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1342096280.0\n"
 
 #. # converted from #defines file
 #: MOZ_LANG_TITLE
 msgid "English (US)"
-msgstr "Pulaar Fulfulde (FF)"
+msgstr "Pulaar Fulfulde"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.