[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10985] trunk/po/fftb/mai/mobile

[<dwa...@us...>]

Revision: 10985
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10985&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-13 22:24:42 +0000 (Fri, 13 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Maithili: small number of fuzzy matches

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/mai/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,8 +23,9 @@
 msgstr "डाउनलोड"
 
 #: aboutDownloads.header
+#, fuzzy
 msgid "Your Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "डाउनलोड"
 
 #: aboutDownloads.empty
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -282,6 +282,7 @@
 
 #. # Geolocation UI
 #: geolocation.allow
+msgctxt "geolocation.allow"
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
@@ -567,6 +568,11 @@
 msgid "Open Link in New Tab"
 msgstr "नव टैब मे कड़ी खोलू"
 
+#: contextmenu.share
+msgctxt "contextmenu.share"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
 #: contextmenu.shareLink
 msgid "Share Link"
 msgstr ""
@@ -690,7 +696,7 @@
 #. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
 #: remoteIncomingPromptTitle
 msgid "Incoming Connection"
-msgstr ""
+msgstr "आगत कनेक्शन"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
 #. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
@@ -699,6 +705,8 @@
 "An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A "
 "remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
 msgstr ""
+"रिमोट डिबगिंग कनेक्शन देबाक लेल आगत आग्रह जाँचल गेल. एकगोट दूरस्थ क्लाइंट अहाँक ब्राउजर पर "
+"पूर्ण नियंत्रण लए लेत! कनेक्शनक अनुमति दिअ?"
 
 #: remoteIncomingPromptDisable
 msgid "Disable"

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -37,8 +37,9 @@
 
 #. # 1st string is product name, 2nd is the login's hostname
 #: saveLoginTextNoUsername
+#, fuzzy
 msgid "Do you want %1$S to remember this password on %2$S?"
-msgstr ""
+msgstr "की %1$S\" क लेल %2$S पर गुड़किल्ली याद राखए चाहब?"
 
 #: promptNotNowButtonText
 #, fuzzy
@@ -99,8 +100,9 @@
 msgstr "\"%S\" क लेल सहेजल गेल गुड़किल्ली याद राखए चाहब?"
 
 #: passwordChangeTextNoUser
+#, fuzzy
 msgid "Would you like to change the stored password for this login?"
-msgstr ""
+msgstr "\"%S\" क लेल सहेजल गेल गुड़किल्ली याद राखए चाहब?"
 
 #: notifyBarChangeButtonText
 msgid "Change"

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -458,8 +458,9 @@
 msgstr ""
 
 #: pageactions.share.page
+#, fuzzy
 msgid "Share Page"
-msgstr ""
+msgstr "छवि सहेजू"
 
 #: pageactions.password.forget
 msgid "Forget Password"

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.properties.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/browser.properties.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -142,8 +142,9 @@
 msgstr "अद्यतनक लेल जाँचू"
 
 #: addonUpdate.updating
+#, fuzzy
 msgid "Updating to %S"
-msgstr ""
+msgstr "%S अद्यतनीकृत"
 
 #: addonUpdate.updated
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-13 22:11:18 UTC (rev 10984)
+++ trunk/po/fftb/mai/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-13 22:24:42 UTC (rev 10985)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 05:14-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-13 15:09-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -91,8 +91,9 @@
 msgstr "मूलभूत ब्राउज़र"
 
 #: defaultBrowser.description
+#, fuzzy
 msgid "Make &brandShortName; your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; केँ तयशुदा ब्राउजर बनाबू (&d)"
 
 #: homepage.title
 msgid "Start page"
@@ -117,8 +118,9 @@
 msgstr ""
 
 #: actionbar.default
+#, fuzzy
 msgid "&brandShortName; Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; अद्यतन"
 
 #~ msgid "Options"
 #~ msgstr "विकल्प"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.