[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10980] trunk/po/fftb

[<dwa...@us...>]

Revision: 10980
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10980&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-12 11:18:16 +0000 (Thu, 12 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Various: small update in Android strings

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-11 15:15:37 UTC (rev 10979)
+++ trunk/po/fftb/cy/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-12 11:18:16 UTC (rev 10980)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 07:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 17:20+0200\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn <rp...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -222,6 +222,10 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Cynnwys"
 
+#: pref_category_importexport
+msgid "Import &amp; Export"
+msgstr ""
+
 #: pref_about_firefox
 msgid "About &brandShortName;"
 msgstr "Ynghylch &brandShortName;"
@@ -254,23 +258,10 @@
 msgid "Don\\'t show menu"
 msgstr "Peidio dangos dewislen"
 
-#: pref_clear_history
-msgid "Clear history"
-msgstr "Clirio Hanes"
-
-#: pref_clear_history_confirm
-msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr "Bydd hanes pori’n cael ei ddileu"
-
 #: pref_clear_private_data
 msgid "Clear private data"
 msgstr "Clirio data preifat"
 
-#: pref_clear_private_data_confirm
-msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr ""
-"Bydd gosodiadau pori, gan gynnwys cyfrineiriau a chwcis, yn cael eu dileu"
-
 #: pref_plugins
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ategion"
@@ -319,6 +310,44 @@
 msgid "Sync"
 msgstr "Cydweddu"
 
+#: pref_import_android
+msgid "Import from Android"
+msgstr ""
+
+#: pref_private_data_history
+#, fuzzy
+msgid "Browsing &amp; download history"
+msgstr "&Hanes Pori a Llwytho i Lawr"
+
+#: pref_private_data_formdata
+#, fuzzy
+msgid "Form &amp; search history"
+msgstr "Hanes &Ffurflenni a Chwilio"
+
+#: pref_private_data_cookies
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cwcis"
+
+#: pref_private_data_cache
+#, fuzzy
+msgid "Cache"
+msgstr "&Storfa"
+
+#: pref_private_data_sessions
+#, fuzzy
+msgid "Active logins"
+msgstr "&Mewngofnodion Gweithredol"
+
+#: pref_private_data_offlineApps
+#, fuzzy
+msgid "Offline website data"
+msgstr "&Data Gwfan All-lein"
+
+#: pref_private_data_siteSettings
+#, fuzzy
+msgid "Site preferences"
+msgstr "&Dewisiadau'r Wefan"
+
 #: quit
 msgid "Quit"
 msgstr "Gadael"
@@ -353,6 +382,10 @@
 msgid "Find in Page"
 msgstr "Canfod yn y Dudalen"
 
+#: desktop_mode
+msgid "Request Desktop Site"
+msgstr ""
+
 #. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
 #. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
 #: find_text
@@ -396,6 +429,18 @@
 msgid "Share"
 msgstr "Rhannu"
 
+#: contextmenu_pasteandgo
+msgid "Paste &amp; Go"
+msgstr "Gludo a Mynd"
+
+#: contextmenu_paste
+msgid "Paste"
+msgstr "Gludo"
+
+#: contextmenu_copyurl
+msgid "Copy Address"
+msgstr ""
+
 #: contextmenu_edit_bookmark
 msgid "Edit"
 msgstr "Golygu"
@@ -480,6 +525,10 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Diddymu"
 
+#: button_clear_data
+msgid "Clear data"
+msgstr ""
+
 #: abouthome_addons_title
 msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
 msgstr "Ychwanegion &brandShortName;"
@@ -556,5 +605,51 @@
 msgid "which is run by"
 msgstr "sy'n cael ei redeg gan"
 
+#: bookmarkhistory_button_import
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "&Mewnforio…"
+
+#: bookmarkhistory_import_both
+msgid ""
+"Importing bookmarks and history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_bookmarks
+msgid ""
+"Importing bookmarks \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_history
+msgid ""
+"Importing history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_wait
+#, fuzzy
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Arhoswch…"
+
+#: private_data_success
+msgid "Private data cleared"
+msgstr ""
+
+#: private_data_fail
+msgid "Some private data could not be cleared"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Clear history"
+#~ msgstr "Clirio Hanes"
+
+#~ msgid "Browsing history will be deleted"
+#~ msgstr "Bydd hanes pori’n cael ei ddileu"
+
+#~ msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bydd gosodiadau pori, gan gynnwys cyfrineiriau a chwcis, yn cael eu dileu"
+
 #~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
 #~ msgstr "Gosofd &brandShortName;\\u2026"

Modified: trunk/po/fftb/nso/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-11 15:15:37 UTC (rev 10979)
+++ trunk/po/fftb/nso/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-12 11:18:16 UTC (rev 10980)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 07:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -226,6 +226,10 @@
 msgid "Content"
 msgstr "&Dikagare"
 
+#: pref_category_importexport
+msgid "Import &amp; Export"
+msgstr ""
+
 #: pref_about_firefox
 #, fuzzy
 msgid "About &brandShortName;"
@@ -262,22 +266,10 @@
 msgid "Don\\'t show menu"
 msgstr ""
 
-#: pref_clear_history
-msgid "Clear history"
-msgstr ""
-
-#: pref_clear_history_confirm
-msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr ""
-
 #: pref_clear_private_data
 msgid "Clear private data"
 msgstr ""
 
-#: pref_clear_private_data_confirm
-msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr ""
-
 #: pref_plugins
 msgid "Plugins"
 msgstr "Ditsebišo-koketšo"
@@ -332,6 +324,43 @@
 msgid "Sync"
 msgstr "Nyalantšha"
 
+#: pref_import_android
+msgid "Import from Android"
+msgstr ""
+
+#: pref_private_data_history
+#, fuzzy
+msgid "Browsing &amp; download history"
+msgstr "Go &praosa &amp; Histori ya taollo"
+
+#: pref_private_data_formdata
+#, fuzzy
+msgid "Form &amp; search history"
+msgstr "&Foromo &amp; Histori ya nyako"
+
+#: pref_private_data_cookies
+msgid "Cookies"
+msgstr "Dikhukhi"
+
+#: pref_private_data_cache
+msgid "Cache"
+msgstr "Mokgobo"
+
+#: pref_private_data_sessions
+#, fuzzy
+msgid "Active logins"
+msgstr "Go tsena mo go šo&mago"
+
+#: pref_private_data_offlineApps
+#, fuzzy
+msgid "Offline website data"
+msgstr "Tsebiš&o ya wepesaete ya go se be mogaleng"
+
+#: pref_private_data_siteSettings
+#, fuzzy
+msgid "Site preferences"
+msgstr "Dikganyogo tša &saete"
+
 #: quit
 msgid "Quit"
 msgstr ""
@@ -368,6 +397,10 @@
 msgid "Find in Page"
 msgstr ""
 
+#: desktop_mode
+msgid "Request Desktop Site"
+msgstr ""
+
 #. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
 #. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
 #: find_text
@@ -416,6 +449,20 @@
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: contextmenu_pasteandgo
+msgid "Paste &amp; Go"
+msgstr ""
+
+#: contextmenu_paste
+#, fuzzy
+msgid "Paste"
+msgstr "&Kgorametša"
+
+#: contextmenu_copyurl
+#, fuzzy
+msgid "Copy Address"
+msgstr "Aterese ya Gae"
+
 #: contextmenu_edit_bookmark
 msgid "Edit"
 msgstr ""
@@ -507,6 +554,10 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Khansela"
 
+#: button_clear_data
+msgid "Clear data"
+msgstr ""
+
 #: abouthome_addons_title
 msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
 msgstr ""
@@ -581,6 +632,40 @@
 msgid "which is run by"
 msgstr "yeo e laolwago ke"
 
+#: bookmarkhistory_button_import
+msgid "Import"
+msgstr "Ditšwantle"
+
+#: bookmarkhistory_import_both
+msgid ""
+"Importing bookmarks and history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_bookmarks
+msgid ""
+"Importing bookmarks \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_history
+msgid ""
+"Importing history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_wait
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Ka kgopelo leta..."
+
+#: private_data_success
+msgid "Private data cleared"
+msgstr ""
+
+#: private_data_fail
+msgid "Some private data could not be cleared"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "bookmarks_title"
 #~ msgid "Bookmarks"

Modified: trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-11 15:15:37 UTC (rev 10979)
+++ trunk/po/fftb/sw/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-12 11:18:16 UTC (rev 10980)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-06 06:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 07:31-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-03 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Boniface <bon...@ya...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -229,6 +229,10 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Maudhui"
 
+#: pref_category_importexport
+msgid "Import &amp; Export"
+msgstr ""
+
 #: pref_about_firefox
 msgid "About &brandShortName;"
 msgstr "Kuhusu &brandShortName;"
@@ -261,22 +265,10 @@
 msgid "Don\\'t show menu"
 msgstr "Usionyeshe menyu"
 
-#: pref_clear_history
-msgid "Clear history"
-msgstr "Ondoa historia"
-
-#: pref_clear_history_confirm
-msgid "Browsing history will be deleted"
-msgstr "Historia ya kuvinjari itafutwa"
-
 #: pref_clear_private_data
 msgid "Clear private data"
 msgstr "Ondoa data ya ufaragha"
 
-#: pref_clear_private_data_confirm
-msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
-msgstr "Mipangilio ya kuvinjari, pamoja na manenosiri na vidakuzi, itafutwa"
-
 #: pref_plugins
 msgid "Plugins"
 msgstr "Programu-jalizi"
@@ -325,6 +317,44 @@
 msgid "Sync"
 msgstr "Ulandanishi"
 
+#: pref_import_android
+msgid "Import from Android"
+msgstr ""
+
+#: pref_private_data_history
+#, fuzzy
+msgid "Browsing &amp; download history"
+msgstr "&Kuvinjari &amp; Kupakia Historia"
+
+#: pref_private_data_formdata
+#, fuzzy
+msgid "Form &amp; search history"
+msgstr "&Fomu &amp; Historia ya Tafutizo"
+
+#: pref_private_data_cookies
+msgid "Cookies"
+msgstr "Vidakuzi"
+
+#: pref_private_data_cache
+#, fuzzy
+msgid "Cache"
+msgstr "Hi&fadhi muda"
+
+#: pref_private_data_sessions
+#, fuzzy
+msgid "Active logins"
+msgstr "Vibatli &Amilifu"
+
+#: pref_private_data_offlineApps
+#, fuzzy
+msgid "Offline website data"
+msgstr "&Data ya Wavuti Nje ya Mtandao"
+
+#: pref_private_data_siteSettings
+#, fuzzy
+msgid "Site preferences"
+msgstr "&Mapendeleo ya Tovuti"
+
 #: quit
 msgid "Quit"
 msgstr "Acha"
@@ -359,6 +389,10 @@
 msgid "Find in Page"
 msgstr ""
 
+#: desktop_mode
+msgid "Request Desktop Site"
+msgstr ""
+
 #. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
 #. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
 #: find_text
@@ -405,6 +439,18 @@
 msgid "Share"
 msgstr "Shiriki"
 
+#: contextmenu_pasteandgo
+msgid "Paste &amp; Go"
+msgstr ""
+
+#: contextmenu_paste
+msgid "Paste"
+msgstr "Bandika"
+
+#: contextmenu_copyurl
+msgid "Copy Address"
+msgstr ""
+
 #: contextmenu_edit_bookmark
 #, fuzzy
 msgid "Edit"
@@ -492,6 +538,10 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ghairi"
 
+#: button_clear_data
+msgid "Clear data"
+msgstr ""
+
 #: abouthome_addons_title
 msgid "Add-ons for your &brandShortName;"
 msgstr "Programu jalizi ya &brandShortName;"
@@ -568,6 +618,51 @@
 msgid "which is run by"
 msgstr "ambayo inaendeshwa na"
 
+#: bookmarkhistory_button_import
+#, fuzzy
+msgid "Import"
+msgstr "&Leta..."
+
+#: bookmarkhistory_import_both
+msgid ""
+"Importing bookmarks and history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_bookmarks
+msgid ""
+"Importing bookmarks \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_history
+msgid ""
+"Importing history \n"
+"from Android"
+msgstr ""
+
+#: bookmarkhistory_import_wait
+#, fuzzy
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Tafadhali subiri…"
+
+#: private_data_success
+msgid "Private data cleared"
+msgstr ""
+
+#: private_data_fail
+msgid "Some private data could not be cleared"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Clear history"
+#~ msgstr "Ondoa historia"
+
+#~ msgid "Browsing history will be deleted"
+#~ msgstr "Historia ya kuvinjari itafutwa"
+
+#~ msgid "Browsing settings, including passwords and cookies, will be deleted"
+#~ msgstr "Mipangilio ya kuvinjari, pamoja na manenosiri na vidakuzi, itafutwa"
+
 #~ msgid "Setting up &brandShortName;\\u2026"
 #~ msgstr "Inasanidi &brandShortName;\\u2026b"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.