[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10975] trunk/po/mozilla.lang/mai

[<dwa...@us...>]

Revision: 10975
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10975&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-11 13:47:09 +0000 (Wed, 11 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Maithili: remove a misplaced file and some location cleanup

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/mai/videos/video_fx13.lang.po

Removed Paths:
-------------
    trunk/po/mozilla.lang/mai/video_fx13.lang.po

Deleted: trunk/po/mozilla.lang/mai/video_fx13.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/mai/video_fx13.lang.po	2012-07-11 13:40:28 UTC (rev 10974)
+++ trunk/po/mozilla.lang/mai/video_fx13.lang.po	2012-07-11 13:47:09 UTC (rev 10975)
@@ -1,87 +0,0 @@
-#. extracted from ./video_fx13.lang
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 06:16-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
-
-#: ./video_fx13.lang:1
-msgid ""
-"[What's New in Firefox] It's now easier and faster to get where you want to "
-"go with the latest Firefox."
-msgstr ""
-"[फायरफाक्समे नवीन की अछि] अहाँ नवीनतम फायरफाक्सक संग बेसी आसानी आओर तेजीँस "
-"चलि सकैछी."
-
-#: ./video_fx13.lang:5
-msgid ""
-"With the redesigned Home page you can now easily access and navigate to your "
-"most commonly used menu options."
-msgstr ""
-"नवीन रूपेँ डिजायन कएल गेल होम पेजसँ अहाँ सबसँ सामान्य रूपेँ प्रयुक्त मेनू "
-"विकल्पमे सुगमतासँ पहुँच ले सकैछी."
-
-#: ./video_fx13.lang:9
-msgid "Like downloads, bookmarks, history, add-ons, sync and settings."
-msgstr "जहिना डाउनलोड, पुस्तकचिह्न, इतिहास, सहयुक्ति, सिंक आओर सेटिंग."
-
-#: ./video_fx13.lang:13
-msgid "[New Tab Page] We've also added improvements to your New Tab page."
-msgstr "[नव टैब पेज] हम अहाँक नव टैब पन्नामे सुधार कएलहुँ."
-
-#: ./video_fx13.lang:17
-msgid ""
-"With the New Tab page, you can now easily navigate to your most recent and "
-"frequently visited sites in one click."
-msgstr ""
-"नव टैब पेजक संग, अहाँ अपन बेर-बेर आओर हालक देखल वेबसाइटकेँ एके क्लिक मे देखि "
-"सकैछी."
-
-#: ./video_fx13.lang:21
-msgid ""
-"To start using the New Tab page, create a new tab by clicking the '+' at the "
-"top of your browser."
-msgstr ""
-"नव टैब पेजकेँ उपयोगकेँ आरंभ करबाक लेल, '+' पर अपन ब्राउजरकेँ उप्पर क्लिक कएक "
-"टैब बनाउ."
-
-#: ./video_fx13.lang:25
-msgid ""
-"The New Tab page will now display thumbnails of your most recently and "
-"frequently visited websites from your Awesome Bar history."
-msgstr ""
-"नव टैब पेज अहाँक सुंदर पट्टी इतिहाससँ हाल आओर बेसी देखल वेबसाइटकेँ थंबनेल "
-"देखाबैछ."
-
-#: ./video_fx13.lang:29
-msgid ""
-"You can customize your New Tab page by dragging the thumbnails around to "
-"change the order."
-msgstr "अहाँ अपन नव टैब पेज केँ क्रमकेँ बदलब लेल थंबनेलक घींचकए कए सकैछी."
-
-#: ./video_fx13.lang:33
-msgid ""
-"Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to "
-"remove a site."
-msgstr ""
-"पुशपिनकेँ क्लिक करू जाहिसँ अहाँ साइटकेँ स्थानपर लाक कए सकैछी अथवा 'X' बटन पर "
-"साइटकेँ हटाबैक लेल."
-
-#: ./video_fx13.lang:37
-msgid ""
-"You can also click the 'grid' icon in the top right of the page to go back "
-"to the blank new Tab page."
-msgstr ""
-"अहाँ 'grid' आइकनकेँ क्लिक कए सकैछी पन्नाकेँ उप्पर दहिन्ना हीस पर खाली नव "
-"टैबमे वापिस जएबाक लेल."
-
-#: ./video_fx13.lang:41
-msgid "Get the latest Firefox now and start using these new features today!"
-msgstr "नव फायरफाक्सकेँ लाउ आओर ई नव फीचरकेँ उपयोग आरंभ करू!"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/mai/videos/video_fx13.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/mai/videos/video_fx13.lang.po	2012-07-11 13:40:28 UTC (rev 10974)
+++ trunk/po/mozilla.lang/mai/videos/video_fx13.lang.po	2012-07-11 13:47:09 UTC (rev 10975)
@@ -1,9 +1,9 @@
-#. extracted from ./video_fx13.lang
+#. extracted from mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 06:16-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-11 06:45-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,76 +12,70 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 
-#: ./video_fx13.lang:1
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:1
 msgid ""
 "[What's New in Firefox] It's now easier and faster to get where you want to "
 "go with the latest Firefox."
 msgstr ""
-"[फायरफाक्समे नवीन की अछि] अहाँ नवीनतम फायरफाक्सक संग बेसी आसानी आओर तेजीँस "
-"चलि सकैछी."
+"[फायरफाक्समे नवीन की अछि] अहाँ नवीनतम फायरफाक्सक संग बेसी आसानी आओर तेजीँस चलि सकैछी."
 
-#: ./video_fx13.lang:5
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:5
 msgid ""
 "With the redesigned Home page you can now easily access and navigate to your "
 "most commonly used menu options."
 msgstr ""
-"नवीन रूपेँ डिजायन कएल गेल होम पेजसँ अहाँ सबसँ सामान्य रूपेँ प्रयुक्त मेनू "
-"विकल्पमे सुगमतासँ पहुँच ले सकैछी."
+"नवीन रूपेँ डिजायन कएल गेल होम पेजसँ अहाँ सबसँ सामान्य रूपेँ प्रयुक्त मेनू विकल्पमे सुगमतासँ पहुँच ले "
+"सकैछी."
 
-#: ./video_fx13.lang:9
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:9
 msgid "Like downloads, bookmarks, history, add-ons, sync and settings."
 msgstr "जहिना डाउनलोड, पुस्तकचिह्न, इतिहास, सहयुक्ति, सिंक आओर सेटिंग."
 
-#: ./video_fx13.lang:13
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:13
 msgid "[New Tab Page] We've also added improvements to your New Tab page."
 msgstr "[नव टैब पेज] हम अहाँक नव टैब पन्नामे सुधार कएलहुँ."
 
-#: ./video_fx13.lang:17
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:17
 msgid ""
 "With the New Tab page, you can now easily navigate to your most recent and "
 "frequently visited sites in one click."
-msgstr ""
-"नव टैब पेजक संग, अहाँ अपन बेर-बेर आओर हालक देखल वेबसाइटकेँ एके क्लिक मे देखि "
-"सकैछी."
+msgstr "नव टैब पेजक संग, अहाँ अपन बेर-बेर आओर हालक देखल वेबसाइटकेँ एके क्लिक मे देखि सकैछी."
 
-#: ./video_fx13.lang:21
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:21
 msgid ""
 "To start using the New Tab page, create a new tab by clicking the '+' at the "
 "top of your browser."
 msgstr ""
-"नव टैब पेजकेँ उपयोगकेँ आरंभ करबाक लेल, '+' पर अपन ब्राउजरकेँ उप्पर क्लिक कएक "
-"टैब बनाउ."
+"नव टैब पेजकेँ उपयोगकेँ आरंभ करबाक लेल, '+' पर अपन ब्राउजरकेँ उप्पर क्लिक कएक टैब बनाउ."
 
-#: ./video_fx13.lang:25
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:25
 msgid ""
 "The New Tab page will now display thumbnails of your most recently and "
 "frequently visited websites from your Awesome Bar history."
-msgstr ""
-"नव टैब पेज अहाँक सुंदर पट्टी इतिहाससँ हाल आओर बेसी देखल वेबसाइटकेँ थंबनेल "
-"देखाबैछ."
+msgstr "नव टैब पेज अहाँक सुंदर पट्टी इतिहाससँ हाल आओर बेसी देखल वेबसाइटकेँ थंबनेल देखाबैछ."
 
-#: ./video_fx13.lang:29
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:29
 msgid ""
 "You can customize your New Tab page by dragging the thumbnails around to "
 "change the order."
 msgstr "अहाँ अपन नव टैब पेज केँ क्रमकेँ बदलब लेल थंबनेलक घींचकए कए सकैछी."
 
-#: ./video_fx13.lang:33
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:33
 msgid ""
 "Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to "
 "remove a site."
 msgstr ""
-"पुशपिनकेँ क्लिक करू जाहिसँ अहाँ साइटकेँ स्थानपर लाक कए सकैछी अथवा 'X' बटन पर "
-"साइटकेँ हटाबैक लेल."
+"पुशपिनकेँ क्लिक करू जाहिसँ अहाँ साइटकेँ स्थानपर लाक कए सकैछी अथवा 'X' बटन पर साइटकेँ "
+"हटाबैक लेल."
 
-#: ./video_fx13.lang:37
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:37
 msgid ""
 "You can also click the 'grid' icon in the top right of the page to go back "
 "to the blank new Tab page."
 msgstr ""
-"अहाँ 'grid' आइकनकेँ क्लिक कए सकैछी पन्नाकेँ उप्पर दहिन्ना हीस पर खाली नव "
-"टैबमे वापिस जएबाक लेल."
+"अहाँ 'grid' आइकनकेँ क्लिक कए सकैछी पन्नाकेँ उप्पर दहिन्ना हीस पर खाली नव टैबमे वापिस "
+"जएबाक लेल."
 
-#: ./video_fx13.lang:41
+#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:41
 msgid "Get the latest Firefox now and start using these new features today!"
 msgstr "नव फायरफाक्सकेँ लाउ आओर ई नव फीचरकेँ उपयोग आरंभ करू!"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.