Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10953] trunk/po/fftb
|
From: <dwa...@us...> - 2012-07-10 11:36:00
|
Revision: 10953
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10953&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-07-10 11:35:45 +0000 (Tue, 10 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Various: pull from Pootle - Aurora 15
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/devtools/scratchpad.properties.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/dom/chrome/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/preferences/ocsp.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
trunk/po/fftb/lg/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
trunk/po/fftb/sah/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd.po
trunk/po/fftb/ur/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/devtools/styleeditor.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/css.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/layout_errors.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/config.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/android/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/chrome/region.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/appstrings.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/netError.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/aboutHome.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/browser.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/feedback.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/phishing.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/sync.properties.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/chrome/webapps.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/mobile/xul/defines.inc.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties.po
trunk/po/fftb/wo/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/config.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/console.dtd.po
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 07:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 18:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:27+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
@@ -13,10 +13,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341504163.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341818832.0\n"
#. This will be appended to the window's title
#. inside the private browsing mode
@@ -519,12 +519,12 @@
#: responsiveDesignTool.label responsiveDesignTool.accesskey
msgid "&Responsive Design View"
-msgstr ""
+msgstr "&Neno me Yubu Kakare"
#: responsiveDesignTool.commandkey
msgctxt "responsiveDesignTool.commandkey"
msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
#. This menu item label appears
#. - in the Tools menu. See bug 653093.
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 07:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:28+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
@@ -16,10 +16,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341493569.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341818909.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -899,7 +899,7 @@
#. # #2 is the number of remaining tabs.
#: tabview.moveToUnnamedGroup.label
msgid "#1 and 1 more;#1 and #2 more"
-msgstr ""
+msgstr "#1 ki 1 mukene;#1 ki #2 mukene"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 08:04+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:21+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341832914.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -37,7 +38,7 @@
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
-msgstr "&Nyik malu onyo dwok ping dirija"
+msgstr "Ny&ik malu onyo dwok ping dirija"
#: disableContextMenus.label disableContextMenus.accesskey
msgid "&Disable or replace context menus"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:31+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:50+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340037072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341838251.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +30,7 @@
#: useCursorNavigation.label useCursorNavigation.accesskey
msgid "Always use the &cursor keys to navigate within pages"
-msgstr "Tii ki jami me &nyiko pi beyo iyi pot buk"
+msgstr "Tii ki &jami me nyiko pi beyo iyi pot buk"
#: searchStartTyping.label searchStartTyping.accesskey
msgid "Search for te&xt when I start typing"
@@ -58,7 +58,7 @@
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
-msgstr "Rot nukta mamega calo A &co"
+msgstr "&Rot nukta mamega calo A co"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -80,7 +80,7 @@
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
-msgstr "&Cwal ngec me poto atura"
+msgstr "C&wal ngec me poto atura"
#: submitTelemetry.label submitTelemetry.accesskey
msgid "Submit &performance data"
@@ -124,11 +124,11 @@
#: clearCacheNow.label clearCacheNow.accesskey
msgid "&Clear Now"
-msgstr "&Kwany Kombedi"
+msgstr "K&wany Kombedi"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
msgid "Clear &Now"
-msgstr "Kwany &Kombedi"
+msgstr "K&wany Kombedi"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -144,7 +144,7 @@
#: updateAuto.label updateAuto.accesskey
msgid "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
-msgstr "&Ket ngec pire kene (kimoko woko: gwoko kuc ma ki yubo)"
+msgstr "Ket &ngec pire kene (kimoko woko: gwoko kuc ma ki yubo)"
#: updateCheck.label updateCheck.accesskey
msgid "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
@@ -225,7 +225,7 @@
#: certs.auto
msgid "Select one automatically"
-msgstr "Yer acel pire kene"
+msgstr "Yer acel pire kekene"
#: certs.auto.accesskey
msgid "l"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 15:26+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:26+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341833215.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -42,7 +43,7 @@
#: textColor.label textColor.accesskey
msgid "&Text:"
-msgstr "&Nyig coc:"
+msgstr "Ny&ig coc:"
#: backgroundColor.label backgroundColor.accesskey
msgid "&Background:"
@@ -54,7 +55,7 @@
#: underlineLinks.label underlineLinks.accesskey
msgid "&Underline links"
-msgstr "&Ngol te kakube"
+msgstr "Ng&ol te kakube"
#: links
msgid "Link Colors"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 15:28+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:21+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341836517.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -50,7 +51,7 @@
#: manualTypeRadio.label manualTypeRadio.accesskey
msgid "&Manual proxy configuration:"
-msgstr "&Yiko proxy maiketo:"
+msgstr "Yiko pro&xy maiketo:"
#: autoTypeRadio.label autoTypeRadio.accesskey
msgid "&Automatic proxy configuration URL:"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/content.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:19+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341832778.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,11 +25,11 @@
#: popupExceptions.label popupExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
-msgstr "&Mukene…"
+msgstr "Muk&ene…"
#: loadImages.label loadImages.accesskey
msgid "Load &images automatically"
-msgstr "Ket &cale kene"
+msgstr "Ket ca&le kene"
#: exceptions.label exceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
@@ -64,7 +65,7 @@
#: colors.label colors.accesskey
msgid "&Colors…"
-msgstr "&Kala mapol…"
+msgstr "Kala map&ol…"
#: languages.label
msgid "Languages"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 15:31+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:22+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341832969.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -59,7 +60,7 @@
#: serif.label serif.accesskey
msgid "&Serif:"
-msgstr "&Rek ari macek:"
+msgstr "R&ek ari macek:"
#: sans-serif.label sans-serif.accesskey
msgid "Sa&ns-serif:"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/main.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:52+0200\n"
"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341838357.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -40,7 +41,7 @@
#: homepage.label homepage.accesskey
msgid "Home &Page:"
-msgstr "Pot buk &magang:"
+msgstr "Pot b&uk magang:"
#: useCurrentPage.label useCurrentPage.accesskey
msgid "Use &Current Page"
@@ -64,7 +65,7 @@
#: showWhenDownloading.label showWhenDownloading.accesskey
msgid "Show the &Downloads window when downloading a file"
-msgstr "Nyut pot buk &me kwanyo ka itye kakwanyo buk"
+msgstr "Nyut pot &buk me kwanyo ka itye kakwanyo buk"
#: closeWhenDone.label closeWhenDone.accesskey
msgid "Close it &when all downloads are finished"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 18:07+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:57+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341835034.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +25,7 @@
#: doNotTrack.label doNotTrack.accesskey
msgid "Tell websites I &do not want to be tracked"
-msgstr "Waci kakube me Web ni p&e amito ni kimaka"
+msgstr "Waci k&akube me Web ni pe amito ni kimaka"
#: history.label
msgctxt "history.label"
@@ -63,7 +64,7 @@
#: acceptCookies.label acceptCookies.accesskey
msgid "&Accept cookies from sites"
-msgstr "&Yee jami ma i kakube mukene"
+msgstr "Yee &jami ma i kakube mukene"
#: acceptThirdParty.label acceptThirdParty.accesskey
msgid "A&ccept third-party cookies"
@@ -171,7 +172,7 @@
#: privateBrowsingPermanent2.label privateBrowsingPermanent2.accesskey
msgid "Always use &private browsing mode"
-msgstr "Jwii tii ki &kite me yenyo mamegi"
+msgstr "Jwii tii k&i kite me yenyo mamegi"
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/browser/preferences/security.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 07:37+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:10+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341835805.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -34,7 +35,7 @@
#: blockWebForgeries.label blockWebForgeries.accesskey
msgid "&Block reported web forgeries"
-msgstr "&Geng kakube ma rac ma gicwalo ngec ne"
+msgstr "G&eng kakube ma rac ma gicwalo ngec ne"
#: addonExceptions.label addonExceptions.accesskey
msgid "&Exceptions…"
Modified: trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,17 +5,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:56+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:58+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: Luganda\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341835115.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -406,7 +407,7 @@
"<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
"page has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
-"<p>&brandShortName; Kityeko gengo pot buk man ki cano kore ki ki kore pien "
+"<p>&brandShortName; kityeko gengo pot buk man ki cano kore ki ki kore pien "
"pot buk tye ki cik me jami matye iye mape yee en.</p>"
#: corruptedContentError.title
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:25+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341578639.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341818728.0\n"
#: menubar
msgid "menu bar"
@@ -401,7 +401,7 @@
#, fuzzy
msgctxt "stateCollapsed"
msgid "collapsed"
-msgstr "opoto woko"
+msgstr "kibalo woko"
#: stateUnavailable
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/dom/chrome/netError.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -34,17 +34,18 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-27 18:56+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:00+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341835215.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -328,7 +329,7 @@
"problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</"
"li></ul>"
msgstr ""
-"<p>layeny ogiko teme me gamo jami ma kikwayo pire. Di bar tye kanyutu kwac i "
+"<p>Layeny ogiko teme me gamo jami ma kikwayo pire. Di bar tye kanyutu kwac i "
"yore ma pe bityeko.</p><ul><li> Ityeko juko woko onyo gengo kakube mamite pi "
"di bar mman?</li><li><em>NOTE</em>: Ka yee kakube me di bar pe ocobo peko. "
"romo bedo can pa lapok tic ki pe kompiuta mamegi.</li></ul>"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/android_strings.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 07:20-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:22+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341578438.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341818559.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -167,11 +167,11 @@
#: menu
msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Nying Jami"
#: back
msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Cen"
#: stop
msgid "Stop"
@@ -179,7 +179,7 @@
#: site_security
msgid "Site Security"
-msgstr ""
+msgstr "Ber bedo me Dyer bar"
#: close_tab
msgid "Close Tab"
@@ -250,7 +250,6 @@
msgstr "Nyut acaki"
#: pref_char_encoding_off
-#, fuzzy
msgid "Don\\'t show menu"
msgstr "Pe\\ i nyut cako"
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-06 14:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:23+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ach\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341578446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341818582.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -90,7 +90,7 @@
#: sync.link.nodevice.label
#, fuzzy
msgid "I don\\'t have the device with me…"
-msgstr "Ape\\'ki jami tic bota..."
+msgstr "Ape\\ ki jami tic bota..."
#. J-PAKE Waiting Screen
#: sync.jpake.subtitle.waiting.label
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-05 13:19+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 13:58+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341835097.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -351,7 +352,7 @@
"<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the "
"page has a content security policy that disallows it.</p>"
msgstr ""
-"<p>&brandShortName; Otyeko gengo pot buk man ki pango iyore man pien pot "
+"<p>&brandShortName; otyeko gengo pot buk man ki pango iyore man pien pot "
"karatac tye ki cik me jami matye iye mape yee en.</p>"
#: corruptedContentError.title
Modified: trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-04 16:31+0200\n"
-"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:42+0200\n"
+"Last-Translator: OLWENY <sjo...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341837765.0\n"
#: aboutPage.title
msgid "About &brandShortName;"
@@ -27,7 +28,7 @@
msgid ""
" It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
"customizations back to "
-msgstr " cwalo pire kene ngec ikom kite me tic; nyonyo, ki keto pa dano cen i "
+msgstr " Cwalo pire kene ngec ikom kite me tic; nyonyo, ki keto pa dano cen i "
#: aboutPage.telemetryMozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
Modified: trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ach/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -13,7 +13,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 06:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 18:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 09:33+0200\n"
"Last-Translator: George Patrick <cha...@gm...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ach\n"
@@ -21,9 +21,10 @@
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341819206.0\n"
#: pluginWizard.title
msgid "Plugin Finder Service"
@@ -100,7 +101,7 @@
#: clickToPlayPlugin
#, fuzzy
msgid "Click here to activate plugin."
-msgstr "Gwet kany me mino gin arwaka cak tic."
+msgstr "Dii kany me mino gin arwaka cak tic."
#: disabledPlugin
msgid "This plugin is disabled."
Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-19 05:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 11:44+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: I have a very cool team\n"
"Language: af\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340658859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341827041.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -977,6 +977,8 @@
"Will you help improve %1$S by sending information about performance, "
"hardware, usage, and customizations to %2$S?"
msgstr ""
+"Wil u help om %1$S te verbeter deur inligting aan %2$S te stuur oor "
+"werkverrigting, hardeware, gebruik en blaaieraanpassings?"
#: telemetryLinkLabel
msgctxt "telemetryLinkLabel"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/android/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -1,19 +1,20 @@
#. extracted from en-US/mobile/android/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 11:57+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341827860.0\n"
#: aboutPage.title
msgid "About &brandShortName;"
@@ -28,6 +29,8 @@
" It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
"customizations back to "
msgstr ""
+" dit stuur outomaties inligting oor werkverrigting, hardeware, gebruik en "
+"aanpassings terug aan "
#: aboutPage.telemetryMozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
@@ -35,7 +38,7 @@
#: aboutPage.telemetryEnd
msgid " to help make &brandShortName; better."
-msgstr ""
+msgstr " om te help om &brandShortName; beter te maak."
#: aboutPage.checkForUpdates.link
#, fuzzy
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/netError.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -22,13 +22,12 @@
# extracted from en-US/mail/chrome/overrides/netError.dtd
# F Wolff <fr...@tr...>, 2010.
#. extracted from en-US/mobile/overrides/netError.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-31 09:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 11:58+0200\n"
"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: tra...@li...\n"
"Language: af\n"
@@ -36,8 +35,9 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341827893.0\n"
#. %brandDTD;
#: loadError.label
@@ -104,14 +104,9 @@
msgstr "Oeps."
#: generic.longDesc
-#, fuzzy
msgid "<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>"
msgstr ""
-"#-#-#-#-# netError.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<p>&brandShortName; kan vanweë 'n onbekende rede nie hierdie bladsy laai nie."
-"</p>\n"
-"#-#-#-#-# netError.dtd.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
-"<p>&brandShortName; kan om een of ande rrede nie dié bladsy laai nie.</p>"
+"<p>&brandShortName; kan om een of ander rede nie dié bladsy laai nie.</p>"
#: malformedURI.title
msgid "The address isn't valid"
Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/about.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/xul/chrome/about.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -1,19 +1,20 @@
#. extracted from en-US/mobile/xul/chrome/about.dtd
-#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 11:49+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341827372.0\n"
#: aboutPage.title
msgid "About &brandShortName;"
@@ -28,6 +29,8 @@
" It automatically sends information about performance, hardware, usage and "
"customizations back to "
msgstr ""
+" dit stuur outomaties inligting oor werkverrigting, hardeware, gebruik en "
+"aanpassings terug aan "
#: aboutPage.telemetryMozillaLink
msgid "&vendorShortName;"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 09:53+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:56+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341813384.0\n"
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -246,9 +247,8 @@
msgstr "Kenyan Mplagin"
#: permFullscreen
-#, fuzzy
msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr "Wura skreen &tɛtrɛtɛɛ mood mu"
+msgstr "Wura skreen tɛtrɛtɛɛ mood mu"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-09 13:22+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:56+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341813394.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -109,9 +110,8 @@
msgstr "Bue pue-so ntokuro"
#: fullscreen.label
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
-msgstr "Skreen Tɛ&trɛtɛɛ"
+msgstr "Skreen Tɛtrɛtɛɛ"
#~ msgid "Clear Cookies"
#~ msgstr "Pepa nkuki"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,31 +5,32 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-06 09:19+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 08:29+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341815393.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
#. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#: safeModeDialog.title
msgid "&brandShortName; Safe Mode"
-msgstr "&brandShortName; Mood Ahotew mu"
+msgstr "&brandShortName; bambɔ mood mu"
#: window.maxWidth
msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
#: startSafeMode.label
msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hyɛ ase wɔ mood bambɔ mu"
#: resetProfile.label
msgid "Reset &brandShortName;"
@@ -40,14 +41,18 @@
"Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
"troubleshoot issues."
msgstr ""
+"Mood bambɔ yɛ &brandShortName; tebea soronko a wo bɛ tumi de ahwehwɛ nsɛm mu "
+"eyi haw."
#: safeModeDescription4.label
msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Wɔ bɛdum wo nkaho ne ankorankor nhyehyɛe bere kakra."
#: resetProfileInstead.label
msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
msgstr ""
+"Wo bɛ tumi eyi nhyehyɛe nyinara wɔ &brandShortName; mu sɛ wo pɛ sɛ wo san "
+"hyɛ ase foforo a."
#. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
#: autoSafeModeDescription2.label
@@ -56,16 +61,22 @@
"add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
"&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
msgstr ""
+"&brandShortName; gyaee a eni nnda wɔ bere a ɔrehyɛ ase. Nkaho anaaso haw "
+"foforo bi bɛtumi ayɛ siantiri a yi sii. Wo bɛ tumi abɔ mbɔden sɛ wo bɛ yɛ "
+"&brandShortName; yie sɛ wo yi nhyehyɛe nyinara ma no akɔ ne tebea difɔlt mu "
+"anaaso sɛ wo bɛ yi haw wɔ ne bambɔ mood mu."
#: resetProfileFooter.label
msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Wɔ bɛ san ahyɛ biribiara wɔ ka ho akɔ difɔlt."
#: safeModeInstead.label
msgid ""
"If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
"troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
msgstr ""
+"Sɛ wo mmpɛ yi a, wo bɛtumi asan akɔ bambɔ mood mu akɔ yɛ wo ara ankasa wo "
+"nhwehwɛmu wɔ bere a wɔedum wo nkaho ne ankorankor nhyehyɛe."
#~ msgid "37em"
#~ msgstr "37em"
Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-08 09:56+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:57+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341813458.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
#. # which loads a webapp in a separate process from Firefox. Webapps loaded
@@ -38,17 +39,16 @@
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
#. # the webapp.
#: geolocation.title
-#, fuzzy
msgid "%S - Share Location"
-msgstr "Ɛnnkyɛ lokehyɛn ara da"
+msgstr "%S - Kyɛ lokehyɛn"
#: geolocation.description
msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Wo pɛ sɛ wo kyɛ wo lokehyɛn?"
#: geolocation.sharelocation
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Kyɛ lokehyɛn"
#: geolocation.dontshare
msgid "Don't Share"
@@ -56,4 +56,4 @@
#: geolocation.remember
msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Kae me pɛ"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 13:02+0200\n"
-"Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:59+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341813550.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
@@ -31,7 +32,7 @@
#: resetProfile.dialog.items2.label
msgid "&brandShortName; will try to preserve your:"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; bɛ bɔ mbɔden esie wo:"
#: resetProfile.dialog.footer.label
msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
@@ -61,7 +62,7 @@
#: resetProfile.cleaning.description
msgid "Please wait while &brandShortName; cleans up your old data…"
-msgstr ""
+msgstr "Yɛ srɛ wo sɛ tweɔn wɔ bere a &brandShortName; repepa wo data dadaw ho…"
#~ msgid "The following will be preserved:"
#~ msgstr "Eyi nom bɛka saa:"
Modified: trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ak/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-05 22:43+0200\n"
-"Last-Translator: kasahorow <kas...@su...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 08:21+0200\n"
+"Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: ak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341814911.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
#. # identifier from the local updates.xml for displaying update history
@@ -237,9 +238,8 @@
msgstr "H"
#: applyingUpdate
-#, fuzzy
msgid "Applying update…"
-msgstr "Fa ntoso no di so…"
+msgstr "Retim ntoso no…"
#: updatesfound_minor.title
msgid "Update Available"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-30 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 21:34+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341603256.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -34,7 +35,7 @@
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
msgid "&Move or resize popup windows"
-msgstr "&Dirtin walla waylu ɓetol kenorɗe cuppitte"
+msgstr "Dirtin &walla waylu ɓetol kenorɗe cuppitte"
#: raiseLowerWindows.label raiseLowerWindows.accesskey
msgid "&Raise or lower windows"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341605043.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +31,7 @@
#: useCursorNavigation.label useCursorNavigation.accesskey
msgid "Always use the &cursor keys to navigate within pages"
-msgstr "Huutoro ŋiiƴe &jamngel ngel ngam feeraade e nder kelle"
+msgstr "Huutoro ñiiƴe jam&ngel ngel ngam feeraade e nder kelle"
#: searchStartTyping.label searchStartTyping.accesskey
msgid "Search for te&xt when I start typing"
@@ -38,7 +39,7 @@
#: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
msgid "Warn me when we&bsites try to redirect or reload the page"
-msgstr "Reentin-am so lo&we geese etiima yiiltude walla hesɗitinde hello ngoo"
+msgstr "Reentin-am so low&e geese etiima yiiltude walla hesɗitinde hello ngoo"
#: browsing.label
msgid "Browsing"
@@ -58,7 +59,7 @@
#: checkSpelling.label checkSpelling.accesskey
msgid "Check my spelling as I &type"
-msgstr "Ƴeewto mbinndiin am so miɗo &tappa"
+msgstr "Ƴeewto &mbinndiin am so miɗo tappa"
#: systemDefaults.label
msgid "System Defaults"
@@ -179,7 +180,7 @@
#: offlineNotify.label offlineNotify.accesskey
msgid "&Tell me when a website asks to store data for offline use"
msgstr ""
-"Haalan am so &lowre geese naamniima mooftude keɓe ngam huutoreede e ceŋtol"
+"Haalan am so lowre &geese naamniima mooftude keɓe ngam huutoreede e ceŋtol"
#: offlineNotifyExceptions.label offlineNotifyExceptions.accesskey
msgid "E&xceptions…"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 21:35+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341603338.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -52,7 +53,7 @@
#: useSystemColors.label useSystemColors.accesskey
msgid "U&se system colors"
-msgstr "&Huutoro nooneeji yuɓɓo"
+msgstr "Hu&utoro nooneeji yuɓɓo"
#: underlineLinks.label underlineLinks.accesskey
msgid "&Underline links"
Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-07-10 11:23:37 UTC (rev 10952)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd.po 2012-07-10 11:35:45 UTC (rev 10953)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-06 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
"Language: ff\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341605129.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -43,7 +44,7 @@
#: systemTypeRadio.label systemTypeRadio.accesskey
msgid "&Use system proxy settings"
-msgstr "&Huutoro proxy yuɓɓo"
+msgstr "Huutoro pro&xy yuɓɓo"
#: WPADTypeRad...
[truncated message content] |
