[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10932] trunk/po/fftb

[<dwa...@us...>]

Revision: 10932
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10932&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-07-06 12:01:45 +0000 (Fri, 06 Jul 2012)
Log Message:
-----------
Various: updates following a late Aurora 15 migration.

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
    trunk/po/fftb/nso/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/browser/installer/mui.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/plugins.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/embedding/android/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/ur/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ur/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
    trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -89,8 +89,9 @@
 #. -  widget that displays the source code for the script that is currently
 #. -  being inspected in the debugger.
 #: debuggerUI.scriptTitle
+#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Nskript"
 
 #. This is the label for the
 #. -  widget that displays the variables in the various available scopes in the

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
@@ -66,8 +66,9 @@
 #. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
 #. # current line.
 #: annotation.currentLine
+#, fuzzy
 msgid "Current line"
-msgstr ""
+msgstr "Seisei nhwɛ"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE  (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
 #. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the

Modified: trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ak/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -246,8 +246,9 @@
 msgstr "Kenyan Mplagin"
 
 #: permFullscreen
+#, fuzzy
 msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Wura skreen &tɛtrɛtɛɛ mood mu"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Delalorm <del...@ka...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -165,6 +165,22 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "Enim"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Mɛnu"
+
+#: back
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: stop
+msgid "Stop"
+msgstr "Gyae"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"

Modified: trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ak/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-03 02:46+0200\n"
 "Last-Translator: Jojoo <joj...@su...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -88,8 +88,9 @@
 msgstr "brawsa dada"
 
 #: defaultBrowser.description
+#, fuzzy
 msgid "Make &brandShortName; your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Yɛ &brandShortName; brawsa a ɛyɛ &difɔlt"
 
 #: homepage.title
 msgid "Start page"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-14 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1339699647.0\n"
@@ -168,6 +168,23 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "Yeeso"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Dosol"
+
+#: back
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "&Caggal"
+
+#: stop
+msgid "Stop"
+msgstr "Dartin"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Uddu Tabbere"

Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 12:49-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1340750114.0\n"
@@ -171,6 +171,22 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "Air adhart"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Clàr-taice"
+
+#: back
+msgid "Back"
+msgstr "Air ais"
+
+#: stop
+msgid "Stop"
+msgstr "Sguir dheth"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Dùin an taba"

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 10:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -88,8 +88,9 @@
 #. -  widget that displays the source code for the script that is currently
 #. -  being inspected in the debugger.
 #: debuggerUI.scriptTitle
+#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Dikripte"
 
 #. This is the label for the
 #. -  widget that displays the variables in the various available scopes in the

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/devtools/sourceeditor.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 10:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component.
@@ -67,8 +67,9 @@
 #. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the
 #. # current line.
 #: annotation.currentLine
+#, fuzzy
 msgid "Current line"
-msgstr ""
+msgstr "Tebelelo ya gona bjale"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE  (annotation.debugLocation.title): This is the text shown in
 #. # a tooltip displayed in any of the editor gutters when the user hovers the

Modified: trunk/po/fftb/nso/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/nso/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-26 10:01-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-30 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: admin <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -93,8 +93,9 @@
 msgstr "Praosara ya tirelwa"
 
 #: defaultBrowser.description
+#, fuzzy
 msgid "Make &brandShortName; your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Dira gore &brandShortName; e be praosara ya &tirelwa"
 
 #: homepage.title
 msgid "Start page"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/gcli.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console
@@ -195,7 +195,7 @@
 #. # command in the console. This heading precedes the top level description.
 #: helpManDescription
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Сиһилии"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (helpManParameters): A heading shown above the parameters
 #. # in a help page for a command in the console.

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/devtools/webconsole.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: btnHide
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Кистээ"
 
 #: btnPrefs
 msgid "Preferences"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: categoryPage
 msgid "Page:"
-msgstr ""
+msgstr "Сирэй:"
 
 #: categoryConsole
 msgid "Console:"
@@ -82,8 +82,9 @@
 msgstr ""
 
 #: btnPageNet
+#, fuzzy
 msgid "Net"
-msgstr ""
+msgstr "Аныгыскы"
 
 #: tipPageNet
 msgid "Log network access"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/engineManager.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #: columnLabel.keyword
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Күлүүс тыл"
 
 #. Buttons
 #: up.label up.accesskey

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -25,5 +25,6 @@
 msgstr ""
 
 #: feedLiveBookmarks
+#, fuzzy
 msgid "Live Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытык бэлиэлэри сөргүтүү"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: linkTitleTextFormat
@@ -37,8 +37,9 @@
 msgstr ""
 
 #: liveBookmarks
+#, fuzzy
 msgid "Live Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытык бэлиэлэри сөргүтүү"
 
 #: subscribeNow
 msgid "Subscribe Now"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -29,8 +29,9 @@
 msgstr ""
 
 #: importFromBookmarks.label
+#, fuzzy
 msgid "Import Bookmarks from:"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытыктар билэлэрин импортааһын"
 
 #: importFromIE.label importFromIE.accesskey
 msgid "&Microsoft Internet Explorer"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -24,8 +24,9 @@
 msgstr ""
 
 #: chooseFile.label
+#, fuzzy
 msgid "Choose File…"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни &талыы…"
 
 #: newTab.label
 msgid "New Tab"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/openLocation.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,16 +6,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: chooseFileDialogTitle
+#, fuzzy
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни &талыы…"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -24,7 +24,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: pageInfoWindow.height
 msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "500"
 
 #: copy.key
 msgctxt "copy.key"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: dialogAcceptLabelAddItem
@@ -22,40 +22,46 @@
 msgstr "&Эп"
 
 #: dialogAcceptLabelSaveItem
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogAcceptLabelSaveItem"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Бигэргэт"
 
 #: dialogAcceptLabelAddLivemark
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Суруттар"
 
 #: dialogAcceptLabelAddMulti
+#, fuzzy
 msgid "Add Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Кыбытык-бэлиэлэр барыта"
 
 #: dialogAcceptLabelEdit
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogAcceptLabelEdit"
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Бигэргэт"
 
 #: dialogTitleAddBookmark
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogTitleAddBookmark"
 msgid "New Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа &бэлиэ..."
 
 #: dialogTitleAddLivemark
 msgid "Subscribe with Live Bookmark"
 msgstr ""
 
 #: dialogTitleAddFolder
+#, fuzzy
 msgctxt "dialogTitleAddFolder"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "С&аҥа паапка"
 
 #: dialogTitleAddMulti
+#, fuzzy
 msgid "New Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа &бэлиэ..."
 
 #: dialogTitleEdit
 msgid "Properties for \"%S\""
@@ -66,14 +72,16 @@
 msgstr "[Паапка аата]"
 
 #: newFolderDefault
+#, fuzzy
 msgctxt "newFolderDefault"
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "С&аҥа паапка"
 
 #: newBookmarkDefault
+#, fuzzy
 msgctxt "newBookmarkDefault"
 msgid "New Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа &бэлиэ..."
 
 #: newLivemarkDefault
 msgid "New Live Bookmark"

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:04-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -45,8 +45,9 @@
 msgstr ""
 
 #: permissions.forgetSite
+#, fuzzy
 msgid "Forget About This Site"
-msgstr ""
+msgstr "&Бу ситим-сири умнарга"
 
 #: permission.alwaysAsk
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/sah/browser/installer/mui.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/browser/installer/mui.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/browser/installer/mui.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 #: MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Сиһилии"
 
 #: MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
 msgid "Position your mouse over a component to see its description."

Modified: trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/plugins.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/plugins.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/dom/chrome/plugins.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (plugins.properties):
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: description_label
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Сиһилии"
 
 #: suffixes_label
 msgid "Suffixes"

Modified: trunk/po/fftb/sah/embedding/android/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/embedding/android/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/embedding/android/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -83,5 +83,6 @@
 msgstr ""
 
 #: choose_file
+#, fuzzy
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни &талыы…"

Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -106,9 +106,10 @@
 msgstr ""
 
 #: choose_file
+#, fuzzy
 msgctxt "choose_file"
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни &талыы…"
 
 #: awesomebar_default_text
 msgid "Enter Search or Address"
@@ -167,6 +168,24 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "&Инники"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: back
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "&Төнүн"
+
+#: stop
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Тохтот"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Кыбытыгы сап"
@@ -372,8 +391,9 @@
 msgstr "Сап"
 
 #: contextmenu_open_new_tab
+#, fuzzy
 msgid "Open in New Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Саҥа &кыбытыкка арый "
 
 #: contextmenu_remove_history
 #, fuzzy
@@ -421,7 +441,7 @@
 
 #: bookmark_edit_keyword
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "Күлүүс тыл"
 
 #: site_settings_title
 msgid "Clear Site Settings"
@@ -526,9 +546,10 @@
 msgstr "Firefox Sync"
 
 #: filepicker_title
+#, fuzzy
 msgctxt "filepicker_title"
 msgid "Choose File"
-msgstr ""
+msgstr "Билэни &талыы…"
 
 #: filepicker_audio_title
 msgid "Choose or record a sound"

Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: addonsConfirmInstall.title
@@ -520,8 +520,9 @@
 
 #. # Open Search
 #: opensearch.searchWith
+#, fuzzy
 msgid "Search With:"
-msgstr ""
+msgstr "Манна көрдөө:"
 
 #: opensearch.searchFor
 msgid "Search for \"%S\""
@@ -566,8 +567,9 @@
 
 #. # Application Menu
 #: appMenu.more
+#, fuzzy
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "У&лаатыннар"
 
 #. # Text Selection
 #: selectionHelper.textCopied

Modified: trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/browser.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/mobile/xul/chrome/browser.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # Add-on Manager
@@ -669,8 +669,9 @@
 
 #. # Open Search
 #: opensearch.searchWith
+#, fuzzy
 msgid "Search With:"
-msgstr ""
+msgstr "Манна көрдөө:"
 
 #: opensearch.searchFor
 msgid "Search for \"%S\""
@@ -715,8 +716,9 @@
 
 #. #Application Menu
 #: appMenu.more
+#, fuzzy
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "У&лаатыннар"
 
 #. #Text Selection
 #: selectionHelper.textCopied

Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -293,7 +293,7 @@
 
 #: certmgr.backup2.label certmgr.backup2.accesskey
 msgid "&Backup…"
-msgstr ""
+msgstr "&Сөргүтэр копията оҥор…"
 
 #: certmgr.backupall2.label certmgr.backupall2.accesskey
 msgid "Bac&kup All…"

Modified: trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: SignedBy
@@ -398,7 +398,7 @@
 
 #: devinfo_desc
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Сиһилии"
 
 #: devinfo_stat_disabled
 msgid "Disabled"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
@@ -78,8 +78,9 @@
 msgstr "Ас"
 
 #: saveButtonLabel
+#, fuzzy
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "&Бигэргэт"
 
 #: selectFolderButtonLabel
 msgid "Select"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/printPreview.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -25,8 +25,9 @@
 msgstr "Сирэй &туруоруулара..."
 
 #: page.label page.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "P&age:"
-msgstr ""
+msgstr "Сирэй:"
 
 #: of.label
 msgid "of"
@@ -118,9 +119,11 @@
 msgstr ""
 
 #: nextarrow.tooltip
+#, fuzzy
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Аныгыскы сирэй"
 
 #: previousarrow.tooltip
+#, fuzzy
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Инники сирэй"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/global/wizard.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,22 +3,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 #. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #: button-back-mac.label button-back-mac.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "Go &Back"
-msgstr ""
+msgstr "Төнүн"
 
 #: button-next-mac.label button-next-mac.accesskey
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: addons.windowTitle
@@ -445,8 +445,9 @@
 msgstr "Аат"
 
 #: sort.name.tooltip
+#, fuzzy
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Аатынан наардааһын"
 
 #: sort.dateUpdated.label
 msgctxt "sort.dateUpdated.label"
@@ -500,8 +501,9 @@
 msgstr ""
 
 #: addon.details.label
+#, fuzzy
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "У&лаатыннар"
 
 #: addon.details.tooltip
 msgid "Show more details about this add-on"

Modified: trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/sah/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:55-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #: hideButton
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Кистээ"
 
 #: hideButton.accesskey
 msgid "H"

Modified: trunk/po/fftb/ur/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ur/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -169,6 +169,22 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "آگے بھیجیں"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "مینیو"
+
+#: back
+msgid "Back"
+msgstr "واپس"
+
+#: stop
+msgid "Stop"
+msgstr "رکیں"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 msgid "Close Tab"
 msgstr "ٹیب بند کر دیں"

Modified: trunk/po/fftb/ur/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ur/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/ur/mobile/xul/chrome/preferences.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:05-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 08:06+0200\n"
 "Last-Translator: Huda Sarfraz <hud...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -92,8 +92,9 @@
 msgstr "طے شدہ براؤزر"
 
 #: defaultBrowser.description
+#, fuzzy
 msgid "Make &brandShortName; your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; کو &طےشدہ براؤزر بنا دیں"
 
 #: homepage.title
 msgid "Start page"

Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/devtools/debugger.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -88,8 +88,9 @@
 #. -  widget that displays the source code for the script that is currently
 #. -  being inspected in the debugger.
 #: debuggerUI.scriptTitle
+#, fuzzy
 msgid "Script"
-msgstr ""
+msgstr "Amaskripti"
 
 #. This is the label for the
 #. -  widget that displays the variables in the various available scopes in the

Modified: trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 14:10+0200\n"
 "Last-Translator: sipho <si...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -241,12 +241,14 @@
 msgstr "Abelana ngendawo"
 
 #: permPlugins
+#, fuzzy
 msgid "Activate Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Sebenzisa ama-plugin"
 
 #: permFullscreen
+#, fuzzy
 msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "U-Enter neskrini esigcwele"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -167,6 +167,22 @@
 msgid "Forward"
 msgstr "Phambili"
 
+#: menu
+msgid "Menu"
+msgstr "Imenyu"
+
+#: back
+msgid "Back"
+msgstr "Emuva"
+
+#: stop
+msgid "Stop"
+msgstr "Misa"
+
+#: site_security
+msgid "Site Security"
+msgstr ""
+
 #: close_tab
 #, fuzzy
 msgid "Close Tab"

Modified: trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-08 07:45+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -65,8 +65,11 @@
 msgstr ""
 
 #: sync.subtitle.pair.label
+#, fuzzy
 msgid "To activate, select “Pair a device” on your other device."
 msgstr ""
+"Ukuze usebenzise, khetha u-&#x0022;Pheya idivayisi&#x0022; kwenye idivayisi "
+"yakho."
 
 #: sync.pin.default.label
 msgid "...\\n...\\n...\\n"

Modified: trunk/po/fftb/zu/mobile/android/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/mobile/android/chrome/sync.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/mobile/android/chrome/sync.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
 "Language-Team: 4zulu translators\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -62,6 +62,8 @@
 #: sync.setup.pair
 msgid "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device."
 msgstr ""
+"Ukuze usebenzise, khetha u-&#x0022;Pheya idivayisi&#x0022; kwenye idivayisi "
+"yakho."
 
 #: sync.fallback
 msgid "I'm not near my computer…"
@@ -122,6 +124,8 @@
 "To activate your new device, select &#x0022;Set Up Sync&#x0022; on the "
 "device."
 msgstr ""
+"Ukuze usebenzise idivayisi yakho entsha, khetha u-&#x0022;Setha "
+"ukuvumelanisa&#x0022; kudivayisi."
 
 #: sync.setup.close
 msgid "Close"

Modified: trunk/po/fftb/zu/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/mobile/xul/chrome/sync.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 10:45+0200\n"
 "Last-Translator: abel <se...@tr...>\n"
 "Language-Team: 4zulu translators\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
@@ -62,6 +62,8 @@
 #: sync.setup.pair
 msgid "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device."
 msgstr ""
+"Ukuze usebenzise, khetha u-&#x0022;Pheya idivayisi&#x0022; kwenye idivayisi "
+"yakho."
 
 #: sync.fallback
 msgid "I'm not near my computer…"
@@ -122,6 +124,8 @@
 "To activate your new device, select &#x0022;Set Up Sync&#x0022; on the "
 "device."
 msgstr ""
+"Ukuze usebenzise idivayisi yakho entsha, khetha u-&#x0022;Setha "
+"ukuvumelanisa&#x0022; kudivayisi."
 
 #: sync.setup.close
 msgid "Close"

Modified: trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-07-06 11:55:13 UTC (rev 10931)
+++ trunk/po/fftb/zu/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-07-06 12:01:45 UTC (rev 10932)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-06 03:54-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-23 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: sipho <bi...@gm...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1340481378.0\n"
 
@@ -97,16 +97,18 @@
 msgstr ""
 
 #: stats.framesPainted
+#, fuzzy
 msgid "Frames painted"
-msgstr ""
+msgstr "Ozimele bahlahlelwe"
 
 #: error.aborted
 msgid "Video loading stopped."
 msgstr ""
 
 #: error.network
+#, fuzzy
 msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr ""
+msgstr "Ukudlalwa kwevidiyo kumisiwe ngenxa yephutha elingaziwa."
 
 #: error.decode
 msgid "Video can't be played because the file is corrupt."

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.