[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10913] trunk/po/mozilla.lang/wo

[<dwa...@us...>]

Revision: 10913
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10913&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-29 10:19:47 +0000 (Fri, 29 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: number of fixups

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/wo/channelsposter.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/firefoxlive.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/foundationsection.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/main.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/marketplace/partners.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/mozorg/contribute.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/mozspaces.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/newsletter.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/press.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/snippets.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_evernote.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_fx13.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_teambox.lang.po
    trunk/po/mozilla.lang/wo/whatsnew.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/channelsposter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/channelsposter.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/channelsposter.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-07 09:47-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340803066.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340881123.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/channelsposter.lang:2
 msgid "Firefox Release Channels"
@@ -57,12 +57,11 @@
 msgid "Testing the next version of Firefox with stability"
 msgstr "Testeel sumbu Firefox bii di ñëw ci dëgaraay"
 
-# y revenir
+# y revenir pour la traduction
 #: mozilla.com-source/channelsposter.lang:38
 msgid ""
 "Mostly stable builds that need fine tuning and majority add-on compatibility"
-msgstr ""
-"Mostly stable builds that need fine tuning and majority add-on compatibility"
+msgstr "Dañu sola defar bu taxaw"
 
 #: mozilla.com-source/channelsposter.lang:42
 msgid "Everyone! Released to the more than 400 million Firefox users worldwide"
@@ -139,7 +138,7 @@
 # revoir cla peut signifier la ligne du temps
 #: mozilla.com-source/channelsposter.lang:106
 msgid "Timeline"
-msgstr "Timeline"
+msgstr "Rëddu diir"
 
 #: mozilla.com-source/channelsposter.lang:110
 msgid "Release"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/firefoxlive.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/firefoxlive.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/firefoxlive.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 18:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340470709.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340882251.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:1
 msgid "Firefox Live"
@@ -52,8 +52,8 @@
 "Do you like baby animals? Mozilla Firefox is streaming video of their 3 "
 "adopted red panda babies. Spread the word and 'share' with your friends."
 msgstr ""
-"Ndax bëgg nga doomi mala? Mozilla dexu wideyoo ci 3 xale panda yu xonk "
-"Tasaareel xibaar bi te wax ko say xarit."
+"Ndax bëgg nga doomi mala? Mozilla baawaanu wideyoo la ci 3 xale panda yu "
+"xonk 'Tasaarel' xibaar bi te wax ko say xarit."
 
 #: mozilla.com-source/firefoxlive.lang:36
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/foundationsection.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/foundationsection.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/foundationsection.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-23 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340468902.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340878749.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:3
 msgid "The State of Mozilla <span>Annual Report</span>"
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:75
 msgid "Mozilla Meetup, Brazil"
-msgstr "Mozilla Meetup, Brazil"
+msgstr "Mozilla Meetup, Barasil"
 
 #: mozilla.com-source/foundationsection.lang:79
 msgid "Arabic Mozilla"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/main.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/main.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/main.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340809909.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340882229.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:1
 msgid "Navigation"
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:365
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Imeel"
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:369
 msgid "Mozilla Firefox. Bringing the modern Web to XP."
@@ -443,9 +443,9 @@
 "to stay safe! <br/> Experience the latest features, security fixes and the "
 "fastest Firefox yet. Download the free upgrade in less than a minute."
 msgstr ""
-"Yaa ngiy jëfandikoo ak sumbu Firefox bu yagg. Jëlal<a href=\"%s\">sa yeesal</"
-"a>ngir am kaarange! <br/> Seetal bees bees yi, kaarange ak firefox bi gëna "
-"gaaw. Yebal yeesal yi kenn jaayul ci lu mëtul simili."
+"Yaa ngiy jëfandikoo ak sumbu Firefox bu yagg. Jëlal <a href=\"%s\">sa "
+"yeesal</a> ngir am kaarange! <br/> Seetal bees bees yi, kaarange ak firefox "
+"bi gëna gaaw. Yebal yeesal yi kenn jaayul ci lu mëtul simili."
 
 #: mozilla.com-source/main.lang:397
 msgid "Upgrade now"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/marketplace/partners.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/marketplace/partners.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/marketplace/partners.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 15:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340803139.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340881177.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/marketplace/partners.lang:3
 msgid "Build an early fan base and gain popularity."
@@ -98,9 +98,9 @@
 "can be delivered across multiple platforms, devices and operating systems — "
 "closing the gap between Web and native apps for the first time."
 msgstr ""
-"Using open Web standards and Mozilla-designed APIs, great app experiences "
-"can be delivered across multiple platforms, devices and operating systems — "
-"closing the gap between Web and native apps for the first time."
+"Jëfandikoo estandaar yi amul moomeel ak Mozilla, jëfgisu jëfekaay yu mag mën "
+"leen am ci dend yu bari, aparey ak ay doxalin, loolu mën fatt pax mi nekk ci "
+"web ak jëfekaay juddu su fekkeeni yaa ngiy soga door."
 
 #: mozilla.com-source/marketplace/partners.lang:63
 msgid "Test your app with a committed group of early adopters."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/mozorg/contribute.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/mozorg/contribute.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/mozorg/contribute.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:27+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340809714.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340882876.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:1
 msgid "Get Involved: Volunteer Opportunities at Mozilla"
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:37
 msgid "YOUR EMAIL HERE"
-msgstr "SA EMAIL FII"
+msgstr "SA IMEEL FII"
 
 #: mozilla.com-source/mozorg/contribute.lang:41
 msgid "Submit&nbsp;»"
@@ -144,8 +144,8 @@
 "\">test Mozilla web sites</a> or learn more about <a href=\"http://quality."
 "mozilla.org/\">other testing opportunities</a>."
 msgstr ""
-"Dimmalileen ñu <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/desktop-firefox/"
-"\">daq bug yi</a>ci firefox, <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/web-"
+"Dimmali leen ñu <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/desktop-firefox/"
+"\">daq bug yi</a> ci firefox, <a href=\"http://quality.mozilla.org/teams/web-"
 "qa/\">dalu test  Mozilla</a> walla jàng bu baax <a href=\"http://quality."
 "mozilla.org/\">ak yeneen</a>."
 

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/mozspaces.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/mozspaces.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/mozspaces.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340806022.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340882640.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:1
 msgid "Mozilla Spaces"
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:5
 msgid "Mountain View"
-msgstr "Mountain View"
+msgstr "Gisgis bu ubbeeku"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:9
 msgid "Address:"
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:13
 msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
+msgstr "Imeel:"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:17
 msgid "Twitter:"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:25
 msgid "Auckland"
-msgstr "Auckland"
+msgstr "Okland"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:29
 msgid ""
@@ -50,11 +50,11 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:33
 msgid "Beijing"
-msgstr "Beijing"
+msgstr "Beejing"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:37
 msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
+msgstr "Pari"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:41
 msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:45
 msgid "San Francisco"
-msgstr "San Francisco"
+msgstr "San Faransisko"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:49
 msgid ""
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:61
 msgid "Vancouver"
-msgstr "Vancouver"
+msgstr "Vankuwë"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:65
 msgid ""
@@ -123,12 +123,12 @@
 "and construction kick-off. We’re targeting to open our doors in the second "
 "half of 2012."
 msgstr ""
-"Wut baa ngi ci yoon! degluleen ci yeesal yi ci gane yi, fi dend yi nekk. "
+"Wut baa ngi ci yoon! Degluleen ci yeesal yi ci gane yi, fi dend yi nekk. "
 "Bëgg nañu ubbi ci ñaareelu xaaj bu 2012."
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:85
 msgid "Taipei"
-msgstr "Taipei"
+msgstr "Taype"
 
 #: mozilla.com-source/mozspaces.lang:89
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/newsletter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/newsletter.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/newsletter.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 16:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340806228.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340880402.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:3
 msgid "Get Monthly News"
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid ""
 "Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite "
 "browser."
-msgstr "Amal pexe yi mujj gir mëna Jëfandikoo bu baax sajoowkat bi nga taamu."
+msgstr "Amal pexe yi mujj gir mëna Jëfandikoo bu baax sa joowkat bi nga taamu."
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:83
 msgid "Firefox Mobile"
@@ -230,7 +230,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:169
 msgid "Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription."
-msgstr "Jërajëf! xoolal sa boyetu mail ngir dëggal sa takkoo."
+msgstr "Jërajëf! xoolal sa boyetu meel ngir dëggal sa takkoo."
 
 #: mozilla.com-source/newsletter.lang:173
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/press.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/press.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/press.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 14:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 13:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340798446.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340882645.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:1
 msgid "Press Center"
@@ -41,4 +41,4 @@
 
 #: mozilla.com-source/press.lang:19
 msgid "press at mozilla dot com"
-msgstr "press at mozilla dot com"
+msgstr "press ci mozilla tomb com"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/snippets.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/snippets.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-23 12:37-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 16:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340808755.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340880898.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:3
 msgid ""
@@ -28,7 +28,7 @@
 "Now that you've got the latest version, <a href=\"%s\">learn about all the "
 "cool things</a> you can do with your Firefox."
 msgstr ""
-"Leegi am nga sumb bi mujj,<a href=\"%s\">jàngal ci mbiri</a> yu baax yi nga "
+"Leegi am nga sumb bi mujj, <a href=\"%s\">jàngal ci mbiri</a> yu baax yi nga "
 "mëna def ak sa Firefox."
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:11
@@ -88,8 +88,8 @@
 "<a href=\"%s\">Download Firefox on your Android tablet</a> and put the power "
 "of the Web right in your hands. Get it now."
 msgstr ""
-"<a href=\"%s\">Yebal Firefox ci sa Android tabalet</a>te am doole web bi say "
-"loxo. Jël ko leegi."
+"<a href=\"%s\">Yebal Firefox ci sa Android tabalet</a> te am doole web bi "
+"say loxo. Jël ko leegi."
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:43
 msgid ""
@@ -130,7 +130,7 @@
 "visit the <a href=\"%s\">gallery</a> for thousands more!"
 msgstr ""
 "Solalal sa Firefox ak Personas. Jaar ci kaw ngir jéem, cuq ci def. Walla nga "
-"gane <a href=\"%s\">galëri</a>alfajune yoon!"
+"gane <a href=\"%s\">galëri</a> alfajune yoon!"
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:63
 msgid ""
@@ -257,7 +257,7 @@
 "Fast, fast, fast. <a %s>Firefox for Android just got a big upgrade</a>. Help "
 "us spread the word."
 msgstr ""
-"Gaawalagaaw.<a %s> Firefox bu Android am yeesal bu mag</a>, dimmali ñu "
+"Gaawalagaaw. <a %s> Firefox bu Android am yeesal bu mag</a>. Dimmali ñu "
 "tasaare mbir moomule."
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:126

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_evernote.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_evernote.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_evernote.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-21 15:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340808522.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340880291.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:1
 msgid "Evernote is a service that helps you remember everything."
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:49
 msgid "even when they are offline and they don’t have access to the Internet."
-msgstr "ndare da nga nekkul ci rëdd te mënuloo jot ci internet."
+msgstr "ndare da nga nekkul ci rëdd te mënuloo jot ci Internet."
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_evernote.lang:53
 msgid ""

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_fx13.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_fx13.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_fx13.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340809486.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340880007.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:1
 msgid ""
@@ -82,8 +82,8 @@
 "You can also click the 'grid' icon in the top right of the page to go back "
 "to the blank new Tab page."
 msgstr ""
-"Mën nga cuq itam ci njunju 'taf' te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee "
-"dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul."
+"Mën nga cuq itam ci njunju 'caax' te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo "
+"bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul."
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:41
 msgid "Get the latest Firefox now and start using these new features today!"

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_teambox.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_teambox.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/videos/video_teambox.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-26 06:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340809366.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340881089.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/videos/video_teambox.lang:1
 msgid "Your apps on all your devices"
@@ -136,4 +136,4 @@
 # A revoir
 #: mozilla.com-source/videos/video_teambox.lang:101
 msgid "and we’re really excited about it, we’re looking forward to it."
-msgstr "and we’re really excited about it, we’re looking forward to it."
+msgstr "te ñun ñepp dafa ñu yëngël, te yakamtinañu ko."

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/whatsnew.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/whatsnew.lang.po	2012-06-28 08:24:58 UTC (rev 10912)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/whatsnew.lang.po	2012-06-29 10:19:47 UTC (rev 10913)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-06 13:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 11:33+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340809984.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340876011.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:3
 msgid "Hooray! Your Firefox is up to date."
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:44
 msgid "Keep it moving"
-msgstr "Keep it moving"
+msgstr "Bu ko depalaase"
 
 #: mozilla.com-source/whatsnew.lang:48
 msgid "Get Firefox » <b>for Android</b>"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.