[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10898] trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/sync_strings. dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10898
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10898&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-26 14:45:03 +0000 (Tue, 26 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Change straight quotes to fancy quotes to allow for Android specific string issues

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-26 14:42:27 UTC (rev 10897)
+++ trunk/po/fftb/son/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-26 14:45:03 UTC (rev 10898)
@@ -182,8 +182,8 @@
 "To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
 "the device, and then select “I Have an Account.”"
 msgstr ""
-"Ka war jinaa dirandi, \"&syncBrand.shortName.label;\" suuba a ga nda \"Ay "
-"goo nda kontu\"."
+"Ka war jinaa dirandi, “&syncBrand.shortName.label;” suuba a ga nda “Ay "
+"goo nda kontu”."
 
 #. Firefox SyncAdapter Settings Screen
 #: sync.settings.options.label

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.