[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10891] trunk/po/fftb/af

[<dwa...@us...>]

Revision: 10891
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10891&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-26 13:57:10 +0000 (Tue, 26 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: update critical parts to 100%

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
    trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-08 14:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 20:47+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,9 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339158266.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340650062.0\n"
 
 #. This will be appended to the window's title
 #. inside the private browsing mode
@@ -158,12 +158,10 @@
 #. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
 #. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
 #: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr "Sluit &volskermmodus af"
+msgstr "Betree &volskermmodus"
 
 #: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Exit &Full Screen"
 msgstr "Sluit &volskermmodus af"
 
@@ -211,16 +209,15 @@
 
 #: fullscreenApproval.value
 msgid "Allow fullscreen?"
-msgstr ""
+msgstr "Laat volskerm toe?"
 
 #: fullscreenExitHint.value
 msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Druk te enige tyd ESC om volskerm te verlaat."
 
 #: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr "Verlaat volskerm"
+msgstr "Verlaat v&olskerm"
 
 #: closeWindow.label closeWindow.accesskey
 msgid "Close Win&dow"
@@ -518,12 +515,12 @@
 
 #: responsiveUI.label responsiveUI.accesskey
 msgid "&Responsive Mode"
-msgstr ""
+msgstr "&Reageermodus"
 
 #: responsiveUI.commandkey
 msgctxt "responsiveUI.commandkey"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #. This menu item label appears
 #. -  in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -553,7 +550,7 @@
 
 #: devToolbarCloseButton.tooltiptext
 msgid "Close Developer Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit ontwikkelingsnutsbalk"
 
 #: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
 msgid "De&veloper Toolbar"
@@ -561,7 +558,7 @@
 
 #: devToolbar.commandkey
 msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "v"
 
 #: webConsoleButton.label
 msgid "Web Console"
@@ -573,7 +570,7 @@
 
 #: scriptsButton.label
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripte"
 
 #: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
 msgid "Copy &Inner HTML"
@@ -591,16 +588,16 @@
 #. -  toolbar.
 #: inspectOptionButton.tooltiptext
 msgid "Inspector Options"
-msgstr ""
+msgstr "Inspekteurkeuses"
 
 #. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
 #: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
 msgid "&Dim The Page"
-msgstr ""
+msgstr "Ver&donder die bladsy"
 
 #: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
 msgid "&Show Node Info"
-msgstr ""
+msgstr "Wy&s nodusinligting"
 
 #. This button shows an
 #. -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-19 05:11-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:14+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658859.0\n"
 
 #: nv_timeout
 msgid "Timed Out"
@@ -424,31 +425,30 @@
 msgstr "Wil u inproppe op dié bladsy aktiveer?"
 
 #: activatePluginsMessage.label
-#, fuzzy
 msgid "Activate plugins"
 msgstr "Aktiveer inproppe"
 
 #: activatePluginsMessage.accesskey
 msgctxt "activatePluginsMessage.accesskey"
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: activatePluginsMessage.always
 msgid "Always activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiveer altyd inproppe vir dié werf"
 
 #: activatePluginsMessage.always.accesskey
 msgid "c"
-msgstr ""
+msgstr "k"
 
 #: activatePluginsMessage.never
 msgid "Never activate plugins for this site"
-msgstr ""
+msgstr "Moet nooit inproppe vir dié werf aktiveer nie"
 
 #: activatePluginsMessage.never.accesskey
 msgctxt "activatePluginsMessage.never.accesskey"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "n"
 
 #. # Sanitize
 #. # LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to
@@ -510,12 +510,12 @@
 
 #: update.restart.updateButton.label
 msgid "Restart to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Herbegin om by te werk"
 
 #: update.restart.updateButton.accesskey
 msgctxt "update.restart.updateButton.accesskey"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "r"
 
 #: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
 msgid "Upgrade Now…"
@@ -914,7 +914,7 @@
 #. # #2 is the number of remaining tabs.
 #: tabview.moveToUnnamedGroup.label
 msgid "#1 and 1 more;#1 and #2 more"
-msgstr ""
+msgstr "#1 en nog een; #1 en nog #2"
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
 msgid "Default"
@@ -1029,12 +1029,12 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 #: fullscreen.entered
 msgid "%S is now fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "%S beslaan nou die volle skerm."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 #: fullscreen.rememberDecision
 msgid "Remember decision for %S"
-msgstr ""
+msgstr "Onthou die besluit vir %S"
 
 #~ msgid "Apply Update"
 #~ msgstr "Pas bywerking toe"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658358.0\n"
 
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -246,7 +247,7 @@
 
 #: permFullscreen
 msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Betree volskermmodus"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658394.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -109,7 +110,6 @@
 msgstr "Open opspringers"
 
 #: fullscreen.label
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Volskerm"
 

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 07:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:12+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658752.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -73,11 +74,11 @@
 
 #: setDefault.label setDefault.accesskey
 msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
-msgstr ""
+msgstr "Maak &brandShortName; die &verstekblaaier"
 
 #: isDefault.label
 msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; is tans die verstekblaaier"
 
 #: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
 msgid "&Submit crash reports"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 12:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:09+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658588.0\n"
 
 #. #### Security
 #. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -181,7 +182,7 @@
 
 #: portableDocumentFormat
 msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
 #. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 21:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:02+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658150.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -28,7 +29,7 @@
 
 #: startSafeMode.label
 msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Begin in veilige modus"
 
 #: resetProfile.label
 msgid "Reset &brandShortName;"
@@ -39,14 +40,17 @@
 "Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
 "troubleshoot issues."
 msgstr ""
+"Veilige modus is 'n spesiale modus vir &brandShortName; wat gebruik kan word "
+"om foute op te spoor."
 
 #: safeModeDescription4.label
 msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
 msgstr ""
+"Die byvoegings en pasgemaakte instellings sal tydelik gedeaktiveer word."
 
 #: resetProfileInstead.label
 msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
-msgstr ""
+msgstr "Mens kan ook &brandShortName; terugstel om skoon te begin."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
 #: autoSafeModeDescription2.label
@@ -55,16 +59,23 @@
 "add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
 "&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
 msgstr ""
+"&brandhShortName; het onverwags afgesluit tydens begin. Dit kan deur "
+"byvoegings of ander probleme veroorsaak word. Die probleem kan moontlik "
+"opgelos word deur &brandShortName; na sy verstektoestand terug te stel die "
+"fout te probeer opspoor in Veilige modus."
 
 #: resetProfileFooter.label
 msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Alle ander dinge sal teruggestel word na hulle oorspronklike waardes."
 
 #: safeModeInstead.label
 msgid ""
 "If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
 "troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
 msgstr ""
+"Indien u dit nie wil doen nie, gaan gerus voort in Veilige modus om self die "
+"fout op te spoor met die byvoegings en pasgemaakte instellings tydelik "
+"gedeaktiveer."
 
 #~ msgid "37em"
 #~ msgstr "37em"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/chrome.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/chrome.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,21 +4,23 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 20:55+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340650502.0\n"
 
 #. # Chrome notification bar messages and buttons
 #: unsupported_feature
 msgid "This PDF document might not be displayed correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Dié PDF-dokument sal dalk nie korrek vertoon word nie."
 
 #: open_with_different_viewer
 msgid "Open With Different Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Open met 'n ander program"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,19 +4,20 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:14+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658883.0\n"
 
 #. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 #: previous.title
-#, fuzzy
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Vorige bladsy"
 
@@ -25,7 +26,6 @@
 msgstr "Vorige"
 
 #: next.title
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Volgende bladsy"
 
@@ -43,28 +43,24 @@
 
 #: page_of
 msgid "of {{pageCount}}"
-msgstr ""
+msgstr "van {{pageCount}}"
 
 #: zoom_out.title
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_out.title"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoem uit"
 
 #: zoom_out_label
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_out_label"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zoem uit"
 
 #: zoom_in.title
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_in.title"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoem in"
 
 #: zoom_in_label
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_in_label"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoem in"
@@ -74,13 +70,11 @@
 msgstr "Zoem"
 
 #: print.title
-#, fuzzy
 msgctxt "print.title"
 msgid "Print"
 msgstr "Druk"
 
 #: print_label
-#, fuzzy
 msgctxt "print_label"
 msgid "Print"
 msgstr "Druk"
@@ -94,24 +88,22 @@
 msgstr "Open"
 
 #: download.title
-#, fuzzy
 msgctxt "download.title"
 msgid "Download"
-msgstr "Aflaai"
+msgstr "Laai af"
 
 #: download_label
-#, fuzzy
 msgctxt "download_label"
 msgid "Download"
-msgstr "Aflaai"
+msgstr "Laai af"
 
 #: bookmark.title
 msgid "Current view (copy or open in new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige aansig (kopieer of open in nuwe venster)"
 
 #: bookmark_label
 msgid "Current View"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige aansig"
 
 #. # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 #. # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -128,23 +120,23 @@
 
 #: outline.title
 msgid "Show Document Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Wys dokumentoorsig"
 
 #: outline_label
 msgid "Document Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentoorsig"
 
 #: thumbs.title
 msgid "Show Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Wys duimnaels"
 
 #: thumbs_label
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnaels"
 
 #: search_panel.title
 msgid "Search Document"
-msgstr ""
+msgstr "Deursoek dokument"
 
 #: search_panel_label
 msgid "Search"
@@ -153,20 +145,20 @@
 #. # Document outline messages
 #: no_outline
 msgid "No Outline Available"
-msgstr ""
+msgstr "Geen oorsig beskikbaar nie"
 
 #. # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 #. # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 #. # number.
 #: thumb_page_title
 msgid "Page {{page}}"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsy {{page}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 #. # number.
 #: thumb_page_canvas
 msgid "Thumbnail of Page {{page}}"
-msgstr ""
+msgstr "Duimnael van bladsy {{page}}"
 
 #. # Search panel button title and messages
 #: search
@@ -175,7 +167,7 @@
 
 #: search_terms_not_found
 msgid "(Not found)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nie gevind nie)"
 
 #. # Error panel labels
 #: error_more_info
@@ -183,9 +175,8 @@
 msgstr "Meer inligting"
 
 #: error_less_info
-#, fuzzy
 msgid "Less Information"
-msgstr "Aanmeldinligting"
+msgstr "Minder inligting"
 
 #: error_close
 msgid "Close"
@@ -195,57 +186,56 @@
 #. # build ID.
 #: error_build
 msgid "PDF.JS Build: {{build}}"
-msgstr ""
+msgstr "PDF.JS bouweergawe: {{build}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 #. # english string describing the error.
 #: error_message
 msgid "Message: {{message}}"
-msgstr ""
+msgstr "Boodskap: {{message}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 #. # trace.
 #: error_stack
 msgid "Stack: {{stack}}"
-msgstr ""
+msgstr "Stapel: {{stack}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 #: error_file
 msgid "File: {{file}}"
-msgstr ""
+msgstr "Lêer: {{file}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 #: error_line
 msgid "Line: {{line}}"
-msgstr ""
+msgstr "Lyn: {{line}}"
 
 #: rendering_error
 msgid "An error occurred while rendering the page."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het voorgekom toe die bladsy weergegee is."
 
 #. # Predefined zoom values
 #: page_scale_width
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bladsywydte"
 
 #: page_scale_fit
 msgid "Page Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Pas bladsy"
 
 #: page_scale_auto
 msgid "Automatic Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Outomatiese zoem"
 
 #: page_scale_actual
-#, fuzzy
 msgid "Actual Size"
-msgstr "Werklike grootte:"
+msgstr "Werklike grootte"
 
 #. # Loading indicator messages
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
 #: loading
 msgid "Loading… {{percent}}%"
-msgstr ""
+msgstr "Laai tans… {{percent}}%"
 
 #: loading_error_indicator
 msgid "Error"
@@ -253,7 +243,7 @@
 
 #: loading_error
 msgid "An error occurred while loading the PDF."
-msgstr ""
+msgstr "'n Fout het voorgekom met die laai van die PDF."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
 #. # "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -261,8 +251,8 @@
 #. # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 #: text_annotation_type
 msgid "[{{type}} Annotation]"
-msgstr ""
+msgstr "[{{type}}-annotasie"
 
 #: request_password
 msgid "PDF is protected by a password:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF word deur 'n wagwoord beskerm:"

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,24 +7,25 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 22:48+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340657323.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: This file must be saved as UTF8
 #. # LOCALIZATION NOTE: $AppName will be replaced with the (already localized)
 #. #                    name of the webapp being uninstalled.
 #: ^UninstallCaption
-#, fuzzy
 msgid "$AppName Uninstall"
-msgstr "$(^Name)-deïnstallering"
+msgstr "$AppName-oninstallering"
 
 #: UN_CONFIRM_UNINSTALL
 msgid "$AppName will be uninstalled from your computer."
-msgstr ""
+msgstr "$AppName sal van die rekenaar geoninstalleer word."

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658959.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
 #. # which loads a webapp in a separate process from Firefox.  Webapps loaded
@@ -38,13 +39,12 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
 #. # the webapp.
 #: geolocation.title
-#, fuzzy
 msgid "%S - Share Location"
-msgstr "Moet nooit ligging deel nie"
+msgstr "%S - Deel ligging"
 
 #: geolocation.description
 msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil u u ligging deel?"
 
 #: geolocation.sharelocation
 msgid "Share Location"
@@ -56,4 +56,4 @@
 
 #: geolocation.remember
 msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Onthou my keuse"

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,15 +7,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:13+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658823.0\n"
 
 #: menubar
 #, fuzzy
@@ -432,9 +434,8 @@
 msgstr "Ingevou"
 
 #: stateUnavailable
-#, fuzzy
 msgid "unavailable"
-msgstr "%S beskikbaar"
+msgstr "onbeskikbaar"
 
 #: stateRequired
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/filepicker.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-09 16:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:15+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658959.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
 #. #                    now live in toolkit/content/filepicker.properties
@@ -167,7 +168,7 @@
 
 #: errorCreateNewDirPermissionMessage
 msgid "Directory cannot be created, %S not writable"
-msgstr "Subgids kan nie geskep word nie. %S is onskryfbaar"
+msgstr "Subgids kan nie geskep word nie. %S is onskryfbaar."
 
 #: promptNewDirTitle
 msgid "Create new directory"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658539.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
@@ -29,7 +30,7 @@
 
 #: resetProfile.dialog.items2.label
 msgid "&brandShortName; will try to preserve your:"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; sal probeer om die volgende te behou:"
 
 #: resetProfile.dialog.footer.label
 msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
@@ -59,7 +60,7 @@
 
 #: resetProfile.cleaning.description
 msgid "Please wait while &brandShortName; cleans up your old data…"
-msgstr ""
+msgstr "Wag asb. terwyl &brandShortName; ou data opruim…"
 
 #~ msgid "The following will be preserved:"
 #~ msgstr "Die volgende sal behoue bly:"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 22:34+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340656464.0\n"
 
 #: pluginWizard.title
 msgid "Plugin Finder Service"
@@ -88,9 +89,8 @@
 msgstr "Raak hier om die inprop te aktiveer."
 
 #: clickToPlayPlugin
-#, fuzzy
 msgid "Click here to activate plugin."
-msgstr "Raak hier om inproppe te aktiveer."
+msgstr "Raak hier om die inprop te aktiveer."
 
 #: disabledPlugin
 msgid "This plugin is disabled."

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 13:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:10+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658603.0\n"
 
 #: restartTitle
 msgid "Close %S"
@@ -178,4 +179,4 @@
 
 #: resetBackupDirectory
 msgid "Old %S Data"
-msgstr ""
+msgstr "Ou %S-data"

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-06-26 13:52:00 UTC (rev 10890)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-06-26 13:57:10 UTC (rev 10891)
@@ -4,16 +4,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-24 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: Administrator <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-25 23:05+0200\n"
+"Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340658325.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is the update name and the 2nd %S is the build
 #. # identifier from the local updates.xml for displaying update history
@@ -238,9 +239,8 @@
 msgstr "V"
 
 #: applyingUpdate
-#, fuzzy
 msgid "Applying update…"
-msgstr "Pas bywerking toe…"
+msgstr "Pas tans bywerking toe…"
 
 #: updatesfound_minor.title
 msgid "Update Available"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.