[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10886] trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10886
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10886&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-24 19:10:39 +0000 (Sun, 24 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Update latest snippets

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po	2012-06-23 21:11:52 UTC (rev 10885)
+++ trunk/po/mozilla.lang/gd/snippets.lang.po	2012-06-24 19:10:39 UTC (rev 10886)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-23 12:55-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 14:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-24 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
 "Language-Team: Akerbeltz\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
 "(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.1-pre\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340539593.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:3
 msgid ""
@@ -290,21 +291,33 @@
 "Love Firefox Beta? <a href=\"%s\">Invite your friends</a> to get a sneak "
 "peek of what's coming soon to Firefox."
 msgstr ""
+"Gaol agad air Firefox Beta? <a href=\"%s\">Thoir cuireadh dha do charaidean</"
+"a> ach am faic iad plathadh dhe na tha ri tighinn ann am Firefox air "
+"thoiseach air càch."
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:134
 msgid ""
 "I use Firefox Beta to get a sneak peek at the latest features and "
 "innovations coming soon to Firefox. <a href=\"%s\">Check it out</a>."
 msgstr ""
+"Tha mise a' cleachdadh Firefox Beta ach am faigh mi plathadh air na feartan "
+"is leasachaidhean a tha a' tighinn ann am Firefox a dh'aithghearr. <a href="
+"\"%s\">Feuch e</a>."
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:138
 msgid ""
 "Thanks for using Firefox Beta to help make Firefox more awesome. Now <a href="
 "\"%s\">invite your friends</a> to give it a try."
 msgstr ""
+"Tapadh leat airson Firefox Beta a chleachdadh gus Firefox a dhèanamh nas "
+"fhearr fhathast. Nise, carson nach <a href=\"%s\">doir thu cuireadh dha do "
+"charaidean</a> dha?"
 
 #: mozilla.com-source/snippets.lang:142
 msgid ""
 "I use Firefox Beta to help test the latest features and make Firefox more "
 "awesome. <a href=\"%s\">Give it a try</a>."
 msgstr ""
+"Tha mise a' cleachdadh Firefox Beta gus na feartan as ùire a chur fo "
+"dheuchainn ach am bi Firefox e fhèin nas fhearr fhathast. <a href=\"%s"
+"\">Nach fheuch thu ris?</a>"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.