[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10860] trunk/po/mozilla.lang/wo/download.lang.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10860
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10860&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-21 16:36:37 +0000 (Thu, 21 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Completed translation of downloads.lang

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/wo/download.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/wo/download.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/wo/download.lang.po	2012-06-21 16:35:21 UTC (rev 10859)
+++ trunk/po/mozilla.lang/wo/download.lang.po	2012-06-21 16:36:37 UTC (rev 10860)
@@ -4,13 +4,16 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-21 16:22+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340288569.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:1
 msgid ""
@@ -18,43 +21,50 @@
 "dedicated to putting individuals in control & shaping the future of the web "
 "for the public good."
 msgstr ""
+"Mozilla Firefox, joowkat la bu amul moomeel la, ñi ko sos ci addina sepp "
+"lañu nekk te wutuñu ci xaalis, li leen soxal mooy nit ñi nañu mënee saytu "
+"Internet ak ëlëgam te mu doon ngëneel ci ñepp."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:5
 msgid "Different by Design"
-msgstr ""
+msgstr "Wuute ci defarin wi"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:9
 msgid "Proudly <span>non-profit</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Fayda <span>wutuñu ci xaalis</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:13
 msgid "Innovating <span>for you</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Fent <span>ngir yaw</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:17
 msgid "Fast, flexible, <span>secure</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Gaaw,lemb, <span>wóor</span>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:21
 msgid "Thanks for choosing Firefox!"
-msgstr ""
+msgstr "Jërëjëf ci li nga tànn Firefox!"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:25
 msgid ""
 "Your download should automatically begin in a few seconds, but if not, <a "
 "href=\"%s\">click here</a>."
 msgstr ""
+"Sa yeb war na tambalil boppam ci saa su tuuti, bu ko deful, <a href=\"%s"
+"\">cuqal fii</a>."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:29
 msgid ""
 "As a non-profit, we’re free to innovate on your behalf without any pressure "
 "to compromise. You’re going to love the difference."
 msgstr ""
+"Du wut xaalis moo ñu jogloo, koon bu ñu neexee ñu sos lu bees ci sa tur te "
+"kenn du la lëjal. Xam naani dina la neex."
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:33
 msgid "Welcome to the only browser <em>that puts you first.</em>"
-msgstr ""
+msgstr "Dalal jamm ci joowkat <em>bi lay tekk ci kanam.</em>"
 
 #: mozilla.com-source/download.lang:37
 msgid "Mozilla Firefox Web Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Joowkatu Web Mozilla Firefox "

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.