[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10855] trunk/po/fftb/wo

[<dwa...@us...>]

Revision: 10855
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10855&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-19 17:31:57 +0000 (Tue, 19 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fix a few items that need review

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-06-19 17:31:57 UTC (rev 10855)
@@ -95,18 +95,22 @@
 #. # replaced with the time left for the given measurement unit.  Even for days,
 #. # the value is never longer than two digits.
 #: shortTimeLeftSeconds
+#, fuzzy
 msgid "%1$Ss"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftMinutes
+#, fuzzy
 msgid "%1$Sm"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftHours
+#, fuzzy
 msgid "%1$Sh"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftDays
+#, fuzzy
 msgid "%1$Sd"
 msgstr "%1$d"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po	2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po	2012-06-19 17:31:57 UTC (rev 10855)
@@ -26,7 +26,7 @@
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.style
 msgid "width: 36em; height: 18em;"
-msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
+msgstr "width: 36em; height: 18em;"
 
 #: moveTo.label
 msgid "Move to:"

Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po	2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po	2012-06-19 17:31:57 UTC (rev 10855)
@@ -299,6 +299,7 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (doneScheme): #1 URI scheme like data: jar: about:
 #: doneScheme2
+#, fuzzy
 msgid "%1$S resource"
 msgstr "Am am #1"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po	2012-06-19 17:31:57 UTC (rev 10855)
@@ -35,6 +35,7 @@
 #. # 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. 
 #. # Note that long usernames may be truncated.
 #: rememberPasswordMsg
+#, fuzzy
 msgid "Would you like to remember the password for \"%1$S\" on %2$S?"
 msgstr "Ndax da nga bëggg %1$S fattaliku baatu jàllu \"%2$S\" ci %3$S?"
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.