Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10854] trunk/po/fftb/wo
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-19 17:18:15
|
Revision: 10854
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10854&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-19 17:18:06 +0000 (Tue, 19 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: various updates
Modified Paths:
--------------
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeCharset.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/customizeToolbar.properties.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,17 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 12:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:15+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 22:30+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340014521.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340051451.0\n"
#: nv_timeout
msgid "Timed Out"
@@ -898,7 +898,7 @@
#. # #2 is the number of remaining tabs.
#: tabview.moveToUnnamedGroup.label
msgid "#1 and 1 more;#1 and #2 more"
-msgstr ""
+msgstr "#1 ak 1 ëpp;#1 ak #2 ëpp"
#: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
msgid "Default"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 17:55+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:05+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121912.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -52,11 +53,11 @@
#: importFromChrome.label importFromChrome.accesskey
msgid "&Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "&Chrome"
#: importFromFirefox.label importFromFirefox.accesskey
msgid "Firefo&x"
-msgstr ""
+msgstr "Firefo&x"
#: noMigrationSources.label
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/migration/migration.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 17:58+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:05+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121929.0\n"
#: profileName_format
msgid "%S %S"
@@ -33,11 +34,11 @@
#: sourceNameChrome
msgid "Google Chrome"
-msgstr ""
+msgstr "Google Chrome"
#: sourceNameFirefox
msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
#: importedBookmarksFolder
msgid "From %S"
@@ -45,7 +46,7 @@
#: importedSafariReadingList
msgid "Reading List (From Safari)"
-msgstr ""
+msgstr "Limu jàng (dale ko ci Safari )"
#. # Import Sources
#: 1_ie
@@ -58,7 +59,6 @@
msgstr "Taamu yi"
#: 1_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "1_chrome"
msgid "Preferences"
msgstr "Taamu yi"
@@ -74,13 +74,11 @@
msgstr "Kuki yi"
#: 2_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "2_chrome"
msgid "Cookies"
msgstr "Kuki yi"
#: 2_firefox
-#, fuzzy
msgctxt "2_firefox"
msgid "Cookies"
msgstr "Kuki yi"
@@ -96,14 +94,13 @@
msgstr "Jaar jaaru joow"
#: 4_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "4_chrome"
msgid "Browsing History"
msgstr "Jaar jaaru joow"
#: 4_firefox_history_and_bookmarks
msgid "Browsing History and Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Jaar jaar ak mandarga xët"
#: 8_ie
msgctxt "8_ie"
@@ -116,13 +113,11 @@
msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
#: 8_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "8_chrome"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
#: 8_firefox
-#, fuzzy
msgctxt "8_firefox"
msgid "Saved Form History"
msgstr "Rootaani formileer yi ñu aar"
@@ -138,13 +133,11 @@
msgstr "Baati jàll yi ñu aar"
#: 16_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "16_chrome"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Baati jàll yi ñu aar"
#: 16_firefox
-#, fuzzy
msgctxt "16_firefox"
msgid "Saved Passwords"
msgstr "Baati jàll yi ñu aar"
@@ -159,10 +152,9 @@
msgstr "Takku"
#: 32_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "32_chrome"
msgid "Bookmarks"
-msgstr "Takku"
+msgstr "Xejj"
#: 64_ie
msgctxt "64_ie"
@@ -175,14 +167,13 @@
msgstr "Yeneeni rootaan"
#: 64_chrome
-#, fuzzy
msgctxt "64_chrome"
msgid "Other Data"
msgstr "Yeneeni rootaan"
#: 64_firefox
msgid "Bookmarks Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Aar mandarga xët yi"
#, fuzzy
#~ msgctxt "32_firefox"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 16:49+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:10+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340100618.0\n"
#. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -242,11 +243,11 @@
#: permPlugins
msgid "Activate Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Sàjjal plugin yi"
#: permFullscreen
msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Demal ci seetukaay bu yambalaŋ"
#: permIndexedDB
msgid "Maintain Offline Storage"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/pageInfo.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 16:56+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:16+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340101005.0\n"
#: pageInfo.page.title
msgid "Page Info - %S"
@@ -68,19 +69,19 @@
#: mediaBorderImg
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ñag"
#: mediaListImg
msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "Limu fellit"
#: mediaCursor
msgid "Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "Dawaan"
#: mediaObject
msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Lëf li"
#: mediaEmbed
msgid "Embed"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 16:59+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340124459.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -97,7 +98,7 @@
#: plugins.label
msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins"
#. This is describing indexedDB storage
#. using the same language used for the permIndexedDB string in browser/pageInfo.dtd
@@ -110,9 +111,8 @@
msgstr "Ubbi ay palanteer popup"
#: fullscreen.label
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
-msgstr "&Seetukaay bu yambalaŋ"
+msgstr "Seetukaay bu yambalaŋ"
#~ msgid "Clear Cookies"
#~ msgstr "Far ay cookies"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-15 23:16+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 15:45+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340113522.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -32,7 +33,6 @@
msgstr "May scripts yi ñu :"
#: moveResizePopupWindows.label moveResizePopupWindows.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Move or resize popup windows"
msgstr "&Randal walla nattaat palanteer yi am"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:36+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:00+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121650.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -36,7 +37,6 @@
msgstr "De&kkil wut gi boo dee dugal bind"
#: blockAutoRefresh.label blockAutoRefresh.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Warn me when we&bsites try to redirect or reload the page"
msgstr "&Yëgle su ay dal di jéem fataat xët wi"
@@ -74,11 +74,11 @@
#: setDefault.label setDefault.accesskey
msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&Defal &brandShortName; sa joowukaay ñakk ndigal"
#: isDefault.label
msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; mooy leegi sa joowukaay ñakk ndigal"
#: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
msgid "&Submit crash reports"
@@ -107,11 +107,11 @@
#: httpCache.label
msgid "Cached Web Content"
-msgstr ""
+msgstr "Këmbu Web bi nëbbu"
#: offlineStorage2.label
msgid "Offline Web Content and User Data"
-msgstr ""
+msgstr "Këmbu Web ak rootaani jëfandikookat nekkuñu ci rëdd"
#. LOCALIZATION NOTE:
#. The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
@@ -130,9 +130,8 @@
msgstr "&Tuur ndenc mi leegi"
#: clearOfflineAppCacheNow.label clearOfflineAppCacheNow.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Clear &Now"
-msgstr "&Tuur ndenc mi leegi"
+msgstr "&Tuural leegi"
#: overrideSmartCacheSize.label overrideSmartCacheSize.accesskey
msgid "&Override automatic cache management"
@@ -148,15 +147,15 @@
#: updateAuto.label updateAuto.accesskey
msgid "&Automatically install updates (recommended: improved security)"
-msgstr ""
+msgstr "&Samp ñakk ndigal yeesal yi (ndigal la ngir sa kaarange)"
#: updateCheck.label updateCheck.accesskey
msgid "&Check for updates, but let me choose whether to install them"
-msgstr ""
+msgstr "&Seetal ndax am na ay yeesal, wante nga bayyi ma japp li may samp"
#: updateManual.label updateManual.accesskey
msgid "&Never check for updates (not recommended: security risk)"
-msgstr ""
+msgstr "&Bul seet mukk yeesal yi (tere nañu ko, ab risk la ci wallu kaarange)"
#: updateAutoAddonWarn.label updateAutoAddonWarn.accesskey
msgid "&Warn me if this will disable any of my add-ons"
@@ -168,11 +167,11 @@
#: useService.label useService.accesskey
msgid "Use a &background service to install updates"
-msgstr ""
+msgstr "Jëfandi&kool ab sarwiisu laltu ngir ssamp yeesal yi"
#: updateOthers.label
msgid "Automatically update:"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal ñakk ndigal:"
#: enableSearchUpdate.label enableSearchUpdate.accesskey
msgid "Search &Engines"
@@ -187,16 +186,14 @@
msgstr "&Seppi yi…"
#: offlineAppsList2.label
-#, fuzzy
msgid "The following websites are allowed to store data for offline use:"
msgstr ""
-"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku :"
+"Dal yii am nañu ay rootaan yu ñu aar ngir jëfandikoo leen ci jokkoodiku:"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: offlineAppsList.height
-#, fuzzy
msgid "7em"
-msgstr "37em"
+msgstr "7em"
#: offlineAppsListRemove.label offlineAppsListRemove.accesskey
msgid "&Remove…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/colors.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:37+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:59+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121560.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,7 +31,7 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.macWidth
msgid "41em"
-msgstr ""
+msgstr "54em"
#: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
msgid "&Allow pages to choose their own colors, instead of my selections above"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:02+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121735.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -30,12 +31,12 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.macWidth
msgid "43em"
-msgstr ""
+msgstr "49em"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: window.unixWidth
msgid "41em"
-msgstr ""
+msgstr "51em"
#: language.label language.accesskey
msgid "&Fonts for:"
@@ -135,7 +136,7 @@
#: font.langGroup.devanagari
msgid "Devanagari"
-msgstr ""
+msgstr "Devanagari"
#: font.langGroup.tamil
msgid "Tamil"
@@ -162,13 +163,12 @@
msgstr "Géorgien"
#: font.langGroup.gujarati
-#, fuzzy
msgid "Gujarati"
-msgstr "Garani"
+msgstr "Gujarati"
#: font.langGroup.gurmukhi
msgid "Gurmukhi"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi"
#: font.langGroup.khmer
msgid "Khmer"
@@ -192,7 +192,7 @@
#: font.langGroup.sinhala
msgid "Sinhala"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhala"
#: font.langGroup.tibetan
msgid "Tibetan"
@@ -210,11 +210,11 @@
#. default font type
#: useDefaultFontSerif.label
msgid "Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Serif"
#: useDefaultFontSansSerif.label
msgid "Sans Serif"
-msgstr ""
+msgstr "Sans Serif"
#: allowPagesToUse.label allowPagesToUse.accesskey
msgid "&Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:19+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340100312.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -78,8 +79,8 @@
#: buttonForward.tooltip
msgid "Go forward one page"
-msgstr ""
+msgstr "Dem benn xët ci kanam"
#: buttonBack.tooltip
msgid "Go back one page"
-msgstr ""
+msgstr "Dellu ginnnaaw benn xët"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:07+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:03+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121798.0\n"
#. #### Security
#. # LOCALIZATION NOTE: phishBefore uses %S to represent the name of the provider
@@ -50,7 +51,6 @@
msgstr "Seppi yi - Cookies"
#: addonspermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
@@ -63,7 +63,6 @@
msgstr "Dal yi am ndigal - Modili mottali"
#: popuppermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the "
"exact address of the site you want to allow and then click Allow."
@@ -76,7 +75,6 @@
msgstr "Dal yi ñu may - Popups"
#: imagepermissionstext
-#, fuzzy
msgid ""
"You can specify which websites are allowed to load images. Type the exact "
"address of the site you want to manage and then click Block or Allow."
@@ -173,7 +171,7 @@
#: audioPodcastFeed
msgid "Podcast"
-msgstr ""
+msgstr "Podcast"
#: alwaysAsk
msgid "Always ask"
@@ -181,7 +179,7 @@
#: portableDocumentFormat
msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
#. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
#. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
@@ -293,9 +291,8 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualDiskCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your web content cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
-msgstr "Ndenc baa ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk"
+msgstr "Këmbu Web bi nëbbu mi ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk"
#. ####Preferences::Advanced::Network
#. #LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the application cache.
@@ -303,7 +300,6 @@
#. # %1$S = size
#. # %2$S = unit (MB, KB, etc.)
#: actualAppCacheSize
-#, fuzzy
msgid "Your application cache is currently using %1$S %2$S of disk space"
msgstr "Ndenc baa ngiy jëfandikoo%1$S %2$S ci dendu disk"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-27 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340100413.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -175,7 +176,7 @@
#: rememberHistory2.label rememberHistory2.accesskey
msgid "Remem&ber my browsing and download history"
-msgstr ""
+msgstr "&Dencal jaar jaaru njoow mi ak yeb yi"
#: rememberSearchForm.label rememberSearchForm.accesskey
msgid "Remember search and &form history"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 22:06+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:07+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340100451.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -55,9 +56,8 @@
msgstr "Soppi baatu jàll…"
#: myRecoveryKey.label
-#, fuzzy
msgid "My Recovery Key"
-msgstr "Jël sama caabi"
+msgstr "Sama caabi Jëli"
#: resetSync2.label
msgid "Reset Sync…"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/sanitize.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 17:22+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:59+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121594.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -143,11 +144,10 @@
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: dialog.width
-#, fuzzy
msgid "28em"
-msgstr "54em"
+msgstr "30em"
#. Do not translate this. Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
#: column.width
msgid "14em"
-msgstr ""
+msgstr "10em"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:13+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:19+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340028838.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340122754.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -138,7 +138,7 @@
#: recoveryKeyEntry.label recoveryKeyEntry.accesskey
msgid "Your Recovery &Key"
-msgstr "Sa caabi jëli"
+msgstr "Sa caabi &jëli"
#: syncGenerateNewKey.label
msgid "Generate a new key"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/installer/custom.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 16:16+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:44+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340120652.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE:
#. # This file must be saved as UTF8
@@ -65,11 +66,11 @@
#: COMPONENTS_PAGE_TITLE
msgid "Set Up Optional Components"
-msgstr ""
+msgstr "Sampum mbir yi nga tànn"
#: COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
msgid "Optional Recommended Components"
-msgstr ""
+msgstr "Tànneef yi ñu digle"
#: OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,8 +4,8 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 17:50+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:34+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1340034621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340123667.0\n"
#. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
#: previous.title
@@ -23,7 +23,7 @@
#: previous_label
msgid "Previous"
-msgstr "Bi &jiitu"
+msgstr "Bi jiitu"
#: next.title
msgid "Next Page"
@@ -39,7 +39,7 @@
#. # representing the total number of pages.
#: page_label
msgid "Page:"
-msgstr "Xët :"
+msgstr "Xët:"
#: page_of
msgid "of {{pageCount}}"
@@ -48,7 +48,7 @@
#: zoom_out.title
msgctxt "zoom_out.title"
msgid "Zoom Out"
-msgstr "&Wàññi"
+msgstr "Wàññi"
#: zoom_out_label
msgctxt "zoom_out_label"
@@ -58,12 +58,12 @@
#: zoom_in.title
msgctxt "zoom_in.title"
msgid "Zoom In"
-msgstr "&Yaatal"
+msgstr "Yaatal"
#: zoom_in_label
msgctxt "zoom_in_label"
msgid "Zoom In"
-msgstr "&Yaatal"
+msgstr "Yaatal"
#: zoom.title
msgid "Zoom"
@@ -81,11 +81,11 @@
#: open_file.title
msgid "Open File"
-msgstr "&Ubbi benn dencukaay…"
+msgstr "Ubbi benn dencukaay"
#: open_file_label
msgid "Open"
-msgstr "&Ubbi"
+msgstr "Ubbi"
#: download.title
msgctxt "download.title"
@@ -180,7 +180,7 @@
#: error_close
msgid "Close"
-msgstr "&Tëj"
+msgstr "Tëj"
#. # LOCALIZATION NOTE (error_build): "{{build}}" will be replaced by the PDF.JS
#. # build ID.
@@ -198,7 +198,7 @@
#. # trace.
#: error_stack
msgid "Stack: {{stack}}"
-msgstr "Juug:{juug}}"
+msgstr "Juug: {{juug}}"
#. # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
#: error_file
@@ -255,4 +255,4 @@
#: request_password
msgid "PDF is protected by a password:"
-msgstr "PDF bi baatu jall fafa ko aar:"
+msgstr "PDF bi baatu jall fafa ko aar:"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,15 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-30 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 11:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:42+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340124178.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
@@ -39,12 +41,12 @@
#. - of the webapp in the labels without creating a DTD file for it.
#: quitApplicationCmdMac.key
msgid "Q"
-msgstr ""
+msgstr "Q"
#: hideThisAppCmdMac.key
msgctxt "hideThisAppCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: hideOtherAppsCmdMac.label
msgid "Hide Others"
@@ -53,16 +55,15 @@
#: hideOtherAppsCmdMac.key
msgctxt "hideOtherAppsCmdMac.key"
msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "H"
#: showAllAppsCmdMac.label
msgid "Show All"
msgstr "Wane lépp"
#: editMenu.label editMenu.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Edit"
-msgstr "&Soppali..."
+msgstr "&Jagal"
#: undoCmd.label undoCmd.accesskey
msgid "&Undo"
@@ -70,33 +71,31 @@
#: undoCmd.key
msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
#: redoCmd.label redoCmd.accesskey
msgid "&Redo"
-msgstr ""
+msgstr "&Delloo"
#: redoCmd.key
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
#: cutCmd.label cutCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Cu&t"
-msgstr "Dog"
+msgstr "D&og"
#: cutCmd.key
msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
#: copyCmd.label copyCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Copy"
-msgstr "Duppi"
+msgstr "Dup&pi"
#: copyCmd.key
msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
#: pasteCmd.label pasteCmd.accesskey
msgid "&Paste"
@@ -104,22 +103,20 @@
#: pasteCmd.key
msgid "V"
-msgstr ""
+msgstr "V"
#: deleteCmd.label deleteCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "&Delete"
-msgstr "Màbb"
+msgstr "&Màbb"
#: deleteCmd.key
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "D"
#: selectAllCmd.label selectAllCmd.accesskey
-#, fuzzy
msgid "Select &All"
-msgstr "Fal lépp"
+msgstr "Fal l&épp"
#: selectAllCmd.key
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/webapprt/webapp.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,15 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 11:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:40+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340106052.0\n"
#. # LOCALIZATION NOTE: These are localized strings for the webapp runtime,
#. # which loads a webapp in a separate process from Firefox. Webapps loaded
@@ -32,21 +34,21 @@
#. # the name of the webapp.
#: hideApplicationCmdMac.label
msgid "Hide %S"
-msgstr ""
+msgstr "Nëbb %S"
#. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
#. # the webapp.
#: geolocation.title
msgid "%S - Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "%S - Bokk fi ma nekk"
#: geolocation.description
msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Ndax bëgg nga bokk fi ma nekk?"
#: geolocation.sharelocation
msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Bokk"
#: geolocation.dontshare
msgid "Don't Share"
@@ -54,4 +56,4 @@
#: geolocation.remember
msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Fattaliku sama tann bii"
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/charsetTitles.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:00+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:56+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121404.0\n"
#. ## Rule of this file:
#. ## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive
@@ -66,104 +67,103 @@
#: iso-8859-16.title
msgid "Romanian (ISO-8859-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Roumain (ISO-8859-16)"
#: windows-1250.title
msgid "Central European (Windows-1250)"
-msgstr ""
+msgstr "Ëropu digg (Windows-1250)"
#: windows-1252.title
msgid "Western (Windows-1252)"
-msgstr ""
+msgstr "Sowu (Windows-1252)"
#: windows-1254.title
msgid "Turkish (Windows-1254)"
-msgstr ""
+msgstr "Turk (Windows-1254)"
#: windows-1257.title
msgid "Baltic (Windows-1257)"
-msgstr ""
+msgstr "Baltik (Windows-1257)"
#: x-mac-roman.title
msgid "Western (MacRoman)"
-msgstr ""
+msgstr "Sowu (MacRoman)"
#: x-mac-ce.title
-#, fuzzy
msgid "Central European (MacCE)"
msgstr "Diggu Ërop (ISO-8859-2)"
#: x-mac-turkish.title
msgid "Turkish (MacTurkish)"
-msgstr ""
+msgstr "Turk (MacTurkish)"
#: x-mac-croatian.title
msgid "Croatian (MacCroatian)"
-msgstr ""
+msgstr "Koroat (MacCroatian)"
#: x-mac-romanian.title
msgid "Romanian (MacRomanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Roumain (MacRomanian)"
#: x-mac-icelandic.title
msgid "Icelandic (MacIcelandic)"
-msgstr ""
+msgstr "Islande (MacIcelandic)"
#: iso-2022-jp.title
msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Sapone (ISO-2022-JP)"
#: shift_jis.title
msgid "Japanese (Shift_JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "Sapone (Shift_JIS)"
#: euc-jp.title
msgid "Japanese (EUC-JP)"
-msgstr ""
+msgstr "Sapone (EUC-JP)"
#: big5.title
msgid "Chinese Traditional (Big5)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa Cosaan (Big5)"
#: big5-hkscs.title
msgid "Chinese Traditional (Big5-HKSCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa Cosaan (Big5-HKSCS)"
#: x-euc-tw.title
msgid "Chinese Traditional (EUC-TW)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa Cosaan (EUC-TW)"
#: gb2312.title
msgid "Chinese Simplified (GB2312)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa bu yomb (GB2312)"
#: hz-gb-2312.title
msgid "Chinese Simplified (HZ)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa bu yomb (HZ)"
#: gbk.title
msgid "Chinese Simplified (GBK)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa bu yomb (GBK)"
#: iso-2022-cn.title
msgid "Chinese Simplified (ISO-2022-CN)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa bu yomb (ISO-2022-CN)"
#: euc-kr.title
msgid "Korean (EUC-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreyeŋ (EUC-KR)"
#: x-johab.title
msgid "Korean (JOHAB)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreyeŋ (JOHAB)"
#: x-windows-949.title
msgid "Korean (UHC)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreyeŋ (UHC)"
#: iso-2022-kr.title
msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
-msgstr ""
+msgstr "Koreyeŋ (ISO-2022-KR)"
#: utf-7.title
msgid "Unicode (UTF-7)"
@@ -187,111 +187,111 @@
#: iso-8859-5.title
msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (ISO-8859-5)"
#: iso-ir-111.title
msgid "Cyrillic (ISO-IR-111)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (ISO-IR-111)"
#: windows-1251.title
msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (Windows-1251)"
#: x-mac-cyrillic.title
msgid "Cyrillic (MacCyrillic)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (MacCyrillic)"
#: x-mac-ukrainian.title
msgid "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)"
#: koi8-r.title
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (KOI8-R)"
#: koi8-u.title
msgid "Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillique/Ukrainien (KOI8-U)"
#: iso-8859-7.title
msgid "Greek (ISO-8859-7)"
-msgstr ""
+msgstr "Gerek (ISO-8859-7)"
#: windows-1253.title
msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr ""
+msgstr "Gerek (Windows-1253)"
#: x-mac-greek.title
msgid "Greek (MacGreek)"
-msgstr ""
+msgstr "Gerek (MacGreek)"
#: windows-1258.title
msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
-msgstr ""
+msgstr "Wiyetnamiyeŋ (Windows-1258)"
#: x-viet-tcvn5712.title
msgid "Vietnamese (TCVN)"
-msgstr ""
+msgstr "Wiyetnamiyeŋ (TCVN)"
#: viscii.title
msgid "Vietnamese (VISCII)"
-msgstr ""
+msgstr "Wiyetnamiyeŋ (VISCII)"
#: x-viet-vps.title
msgid "Vietnamese (VPS)"
-msgstr ""
+msgstr "Wiyetnamiyeŋ (VPS)"
#: tis-620.title
msgid "Thai (TIS-620)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (TIS-620)"
#: iso-8859-11.title
msgid "Thai (ISO-8859-11)"
-msgstr ""
+msgstr "Thai (ISO-8859-11)"
#: windows-874.title
msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Thaï (Windows-874)"
#: ibm874.title
msgid "Thai (IBM-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Thaï (IBM-874)"
#: armscii-8.title
msgid "Armenian (ARMSCII-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Armenian (ARMSCII-8)"
#: iso-8859-6.title
msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (ISO-8859-6)"
#: iso-8859-6-i.title
msgid "Arabic (ISO-8859-6-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (ISO-8859-6-I)"
#: iso-8859-6-e.title
msgid "Arabic (ISO-8859-6-E)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (ISO-8859-6-E)"
#: iso-8859-8.title
msgid "Hebrew Visual (ISO-8859-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (ISO-8859-8)"
#: iso-8859-8-i.title
msgid "Hebrew (ISO-8859-8-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (ISO-8859-8-I)"
#: iso-8859-8-e.title
msgid "Hebrew (ISO-8859-8-E)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (ISO-8859-8-E)"
#: windows-1255.title
msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (Windows-1255)"
#: windows-1256.title
msgid "Arabic (Windows-1256)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (Windows-1256)"
#: x-user-defined.title
msgid "User Defined"
@@ -299,11 +299,11 @@
#: ibm866.title
msgid "Cyrillic/Russian (CP-866)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillique/Russe (CP-866)"
#: ibm850.title
msgid "Western (IBM-850)"
-msgstr ""
+msgstr "Sowu (IBM-850)"
#: ibm852.title
msgid "Central European (IBM-852)"
@@ -311,76 +311,75 @@
#: ibm855.title
msgid "Cyrillic (IBM-855)"
-msgstr ""
+msgstr "Cyrillic (IBM-855)"
#: ibm857.title
msgid "Turkish (IBM-857)"
-msgstr ""
+msgstr "Tirk (IBM-857)"
#: ibm862.title
msgid "Hebrew (IBM-862)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (IBM-862)"
#: ibm864.title
msgid "Arabic (IBM-864)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (IBM-864)"
#: ibm864i.title
msgid "Arabic (IBM-864-I)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (IBM-864-I)"
#: gb18030.title
msgid "Chinese Simplified (GB18030)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa bu yomb (GB18030)"
#: x-mac-arabic.title
msgid "Arabic (MacArabic)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (MacArabic)"
#: x-iso-8859-6-8-x.title
msgid "Arabic (Langbox ISO-8859-6.8x)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (Langbox ISO-8859-6.8x)"
#: x-iso-8859-6-16.title
msgid "Arabic (Langbox ISO-8859-6.16)"
-msgstr ""
+msgstr "Araab (Langbox ISO-8859-6.16)"
#: x-mac-farsi.title
msgid "Farsi (MacFarsi)"
-msgstr ""
+msgstr "Farsi (MacFarsi)"
#: x-mac-hebrew.title
msgid "Hebrew (MacHebrew)"
-msgstr ""
+msgstr "Yawut (MacHebrew)"
#: x-mac-devanagari.title
msgid "Hindi (MacDevanagari)"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi (MacDevanagari)"
#: x-mac-gujarati.title
msgid "Gujarati (MacGujarati)"
-msgstr ""
+msgstr "Gujarati (MacGujarati)"
#: x-mac-gurmukhi.title
msgid "Gurmukhi (MacGurmukhi)"
-msgstr ""
+msgstr "Gurmukhi (MacGurmukhi)"
#: x-sun-unicode-india-0.title
msgid "Hindi (SunDevanagari)"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi (SunDevanagari)"
#: chardet.off.title
msgid "(Off)"
-msgstr ""
+msgstr "(Dafa suux)"
#: chardet.universal_charset_detector.title
msgid "Universal"
-msgstr ""
+msgstr "Wër addina"
#: chardet.ja_parallel_state_machine.title
-#, fuzzy
msgid "Japanese"
-msgstr "Sawane"
+msgstr "Sapone"
#: chardet.ko_parallel_state_machine.title
msgid "Korean"
@@ -388,7 +387,7 @@
#: chardet.zhtw_parallel_state_machine.title
msgid "Traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Sinuwa Cosaan"
#: chardet.zhcn_parallel_state_machine.title
msgid "Simplified Chinese"
Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 17:31+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:21+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340101260.0\n"
#. #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensionsAndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height
#. #LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type
@@ -25,7 +26,6 @@
#. #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type
#. #LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type
#: ImageTitleWithDimensionsAndFile
-#, fuzzy
msgid "%S (%S Image, %S × %S pixels)"
msgstr "%S (%S nataal, %Sx%S pixels)"
@@ -34,7 +34,6 @@
msgstr "%S (%S Nataal)"
#: ImageTitleWithDimensions
-#, fuzzy
msgid "(%S Image, %S × %S pixels)"
msgstr "(%S Nataal, %Sx%S pixels)"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/cookie/cookieAcceptDialog.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-17 00:23+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 17:58+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340121535.0\n"
#: hostColon
msgid "Host:"
@@ -52,11 +53,11 @@
#: permissionToSetACookie
msgid "The site %S wants to set a cookie."
-msgstr ""
+msgstr "Dalub Web %S dafa taxawal benn kuki."
#: permissionToSetSecondCookie
msgid "The site %S wants to set a second cookie."
-msgstr ""
+msgstr "Dalub Web %S dafa taxawal ñaareelu kuki."
#. # LOCALIZATION NOTE (PermissionToSetAnotherCookie): First %S: sitename, second %S: number of cookies already present for that site
#: permissionToSetAnotherCookie
@@ -64,6 +65,8 @@
"The site %S wants to set another cookie.\n"
"You already have %S cookies from this site."
msgstr ""
+"Dalub Web %S dafa taxawal beneen kuki.\n"
+"Am nga %S kuki ci dal bi."
#: permissionToModifyCookie
msgid "The site %S wants to modify an existing cookie."
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutRights.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-02 18:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:38+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:45+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340124359.0\n"
#. rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page.
#: rights.locale-direction
@@ -151,7 +152,6 @@
"leen jëfe ngir benn walla ay sarwiis war nañu jappaloo ak seksiyoŋ bi "
#: rights.intro-point4b-unbranded
-#, fuzzy
msgid "Website Services"
msgstr "Sarwiisi dalub web yi"
@@ -211,7 +211,7 @@
#: rights.safebrowsing-term1
msgid "Open the application preferences"
-msgstr "Ubbil taamu yi walla tannéefi tëralin bi"
+msgstr "Ubbil taamu yi walla tànneefi tëralin bi"
#: rights.safebrowsing-term2
msgid "Select the Security selection"
@@ -253,7 +253,7 @@
#: rights.locationawarebrowsing-term2
msgid "Type geo.enabled"
-msgstr "Wutal geo.enabled"
+msgstr "Wut ci geo.enabled"
#: rights.locationawarebrowsing-term3
msgid "Double click on the geo.enabled preference"
@@ -265,7 +265,6 @@
#. intro paragraph for unbranded builds
#: rights.webservices-unbranded
-#, fuzzy
msgid ""
"An overview of the website services the product incorporates, along with "
"instructions on how to disable them, if applicable, should be included here."
@@ -311,7 +310,10 @@
"source code versions of &brandShortName;."
msgstr ""
"Mën jëfandikoo sarwiis yi ànd ak sumbu &brandShortName; te &vendorShortName; "
-"mën na la gaarantil ay sañ sañ yi tax nga mën ko def."
+"mën na la gaarantil ay sañ sañ yi tax nga mën ko def. &vendorShortName; ak "
+"ñi ñu jox yaatal jël nañu yeneen sañ sañ yépp ci sarwiis yi. Doxal yii nak "
+"du caageenu wutal app sañ sañi xeltéef yi amul moomeel te taq ci "
+"&vendorShortName; ak suulaale cosaan yu sumb yi and ak &vendorShortName;."
#: rights.webservices-term4
msgid ""
@@ -324,6 +326,11 @@
"exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not "
"apply to you."
msgstr ""
+"Sarwiis yi noonu lañu ko joxee. &vendorShortName;, jappalekat yi, ñiy joxe "
+"yaatal ak taskat yi joxewuñu benn gaaranti, boole ci, te yamul foofu, ne "
+"sarwiis yi mën na jaayu te dëppoo ak say bëgg bëgg. Di nga yenu bepp risk ci "
+"tann sawiis yi nga bëgg ak seen baaxaay. Am na ay atte yudul nangu beddi "
+"walla appal gaanraanti yi ñu junj, koon ñaak gaaraanti boobu bokkuloo ci."
#: rights.webservices-term5
msgid ""
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.dtd.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -4,16 +4,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-16 15:04+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 18:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340124472.0\n"
#. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
#. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +25,6 @@
#. don't change the 'supportLink' id.
#: aboutSupport.pageSubtitle
-#, fuzzy
msgid ""
" This page contains technical information that might be useful when "
"you're \n"
@@ -49,7 +49,7 @@
#: aboutSupport.extensionEnabled
msgid "Enabled"
-msgstr "Suqali"
+msgstr "Suqaliku"
#: aboutSupport.extensionVersion
msgctxt "aboutSupport.extensionVersion"
@@ -82,7 +82,7 @@
#. Windows/Mac use the term "Folder" instead of "Directory"
#: aboutSupport.appBasicsProfileDirWinMac
msgid "Profile Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Wayndare jëmm"
#: aboutSupport.appBasicsEnabledPlugins
msgid "Enabled Plugins"
@@ -102,11 +102,11 @@
#: aboutSupport.appBasicsMemoryUse
msgid "Memory Use"
-msgstr ""
+msgstr "Jëfandikoo damb"
#: aboutSupport.showDir.label
msgid "Open Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbi wayndare bi mu andal"
#. This is the Mac-specific
#. variant of aboutSupport.showDir.label. This allows us to use the preferred
@@ -119,11 +119,11 @@
#. variant of aboutSupport.showDir.label.
#: aboutSupport.showWin.label
msgid "Show Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbi wayndare bi mu andal"
#: aboutSupport.modifiedKeyPrefsTitle
msgid "Important Modified Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Taamu yu am solo yu ñu soppi"
#: aboutSupport.modifiedPrefsName
msgctxt "aboutSupport.modifiedPrefsName"
@@ -140,15 +140,15 @@
#: aboutSupport.jsTitle
msgid "JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript"
#: aboutSupport.jsIncrementalGC
msgid "Incremental GC"
-msgstr ""
+msgstr "Incremental GC"
#: aboutSupport.libraryVersionsTitle
msgid "Library Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu kaggu yi"
#: aboutSupport.installationHistoryTitle
msgid "Installation History"
@@ -160,7 +160,7 @@
#: aboutSupport.copyToClipboard.label
msgid "Copy all to clipboard"
-msgstr "Duppi ci dencukaayu duppi yi"
+msgstr "Duppi ci dencandikaayu kayit yi"
#~ msgid "Open Containing Folder"
#~ msgstr "Ubbi wayndare bi mengoo"
Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2012-06-19 12:54:18 UTC (rev 10853)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/aboutSupport.properties.po 2012-06-19 17:18:06 UTC (rev 10854)
@@ -7,16 +7,17 @@
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:21+0200\n"
-"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-19 15:14+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faty <usm...@ya...>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: wo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340111697.0\n"
...
[truncated message content] |
