[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10851] trunk/po/fftb/nso

[<dwa...@us...>]

Revision: 10851
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10851&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-19 09:01:17 +0000 (Tue, 19 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Minor update

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-19 08:38:39 UTC (rev 10850)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-19 09:01:17 UTC (rev 10851)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 01:53-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -157,8 +157,9 @@
 #. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
 #. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
 #: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Etšwa &mokgweng wa sekirini se se feleletšego"
 
 #: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
 #, fuzzy

Modified: trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-19 08:38:39 UTC (rev 10850)
+++ trunk/po/fftb/nso/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-19 09:01:17 UTC (rev 10851)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 01:53-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Pheledi <ph...@mo...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -910,12 +910,17 @@
 msgstr "Nyaka %S"
 
 #. # TabView
-#: tabView2.title
+#. # LOCALIZATION NOTE (tabview.title): %S is the application name.
+#: tabview.title
 msgid "%S - Group Your Tabs"
 msgstr "%S - Hlopha dithepo tša gago"
 
-#: tabview2.moveToUnnamedGroup.label
-msgid "%S and %S more"
+#. # LOCALIZATION NOTE (tabview.moveToUnnamedGroup.label): Semi-colon list of plural forms.
+#. # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#. # #1 is the page title of the first tab in the unnamed group, 
+#. # #2 is the number of remaining tabs.
+#: tabview.moveToUnnamedGroup.label
+msgid "#1 and 1 more;#1 and #2 more"
 msgstr ""
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name

Modified: trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-19 08:38:39 UTC (rev 10850)
+++ trunk/po/fftb/nso/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-19 09:01:17 UTC (rev 10851)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 01:53-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-30 11:53-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -399,8 +399,9 @@
 msgstr ""
 
 #: tabReload
+#, fuzzy
 msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Go hlahlela…"
 
 #. # Object states
 #: stateChecked

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.