[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10843] trunk/po/fftb/wo

[<dwa...@us...>]

Revision: 10843
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10843&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-18 19:17:46 +0000 (Mon, 18 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Wolof: user2, user3 complete and some cleanups in user1

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/updater/updater.ini.po
    trunk/po/fftb/wo/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/xpinstall/xpinstall.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/selectAddons.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/update.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/extensions/xpinstallConfirm.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
    trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,23 +12,24 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340022047.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 #. - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr "Fayafoks"
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mosiyaa Fayafoks"
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr "Mosiyaa"
+msgstr "Mozilla"
 
 #: trademarkInfo.part1
 msgid "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/branding/official/brand.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,20 +15,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340022090.0\n"
 
 #: brandShortName
 msgid "Firefox"
-msgstr "Faayafoks"
+msgstr "Firefox"
 
 #: brandFullName
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mosiyaa Faayafoks"
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: vendorShortName
 msgid "Mozilla"
-msgstr "Mosiyaa"
+msgstr "Mozilla"
 
 #: homePageSingleStartMain
 msgid "Firefox Start, a fast home page with built-in search"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 13:36+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339950052.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340019388.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -199,7 +199,7 @@
 # y revenir
 #: channel.description.end
 msgid " update channel. "
-msgstr " yeesal yoon wi ."
+msgstr " yeesal yoon wi."
 
 #~ msgid ""
 #~ " working together to make the Internet better. We believe that the "

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339950074.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340019311.0\n"
 
 #. This will be appended to the window's title
 #. inside the private browsing mode
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 #: fullscreenApproval.value
 msgid "Allow fullscreen?"
-msgstr "Jox ndigal yambalaŋ"
+msgstr "Jox ndigal yambalaŋ?"
 
 #: fullscreenExitHint.value
 msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 #: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
 msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr "G&énn yambalaŋ"
+msgstr "&Génn yambalaŋ"
 
 #: closeWindow.label closeWindow.accesskey
 msgid "Close Win&dow"
@@ -511,7 +511,7 @@
 #: inspectContextMenu.accesskey
 msgctxt "inspectContextMenu.accesskey"
 msgid "Q"
-msgstr "x"
+msgstr "Q"
 
 #: responsiveUI.label responsiveUI.accesskey
 msgid "&Responsive Mode"
@@ -555,7 +555,7 @@
 
 #: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
 msgid "De&veloper Toolbar"
-msgstr "Banqaasu tallal"
+msgstr "Ban&qaasu tallal"
 
 #: devToolbar.commandkey
 msgid "v"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:15+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339948749.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340014521.0\n"
 
 #: nv_timeout
 msgid "Timed Out"
@@ -1004,8 +1004,8 @@
 "%1$S sends information about performance, hardware, usage and customizations "
 "back to %2$S to help improve %3$S."
 msgstr ""
-"%1$S dafay yonnee ay xibaar ci baaxaay,  ci masin ak solal yi  %2$S ngir "
-"yokk ko ci %3$S."
+"%1$S dafay yonnee ay xibaar ci baaxaay, ci masin ak solal yi %2$S ngir yokk "
+"ko ci %3$S."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 #: fullscreen.entered

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 11:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 15:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 14:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,22 +12,21 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340023745.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
 #. - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 #. Tooltip for the indicator that displays the progress of ongoing downloads.
 #: indicator.tooltiptext
-#, fuzzy
 msgctxt "indicator.tooltiptext"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Yeb yi"
 
 #. Used by screen readers to describe the Downloads Panel.
 #: downloads.title
-#, fuzzy
 msgctxt "downloads.title"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Yeb yi"
@@ -53,17 +52,14 @@
 msgstr "Ubbi &wayndare bi ëmb dencukaay bi"
 
 #: cmd.showMac.label cmd.showMac.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Show In &Finder"
 msgstr "Wone ci biir &Finder"
 
 #: cmd.retry.label
-#, fuzzy
 msgid "Retry"
-msgstr "&Jéemaat"
+msgstr "Jéemaat"
 
 #: cmd.goToDownloadPage.label cmd.goToDownloadPage.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "&Go To Download Page"
 msgstr "&Dem ci xëtu yeb"
 
@@ -76,13 +72,12 @@
 msgstr "&Dindi ci lim gi"
 
 #: cmd.clearList.label cmd.clearList.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Cle&ar List"
 msgstr "&Dindi lim gi"
 
 #: downloadshistory.label downloadshistory.accesskey
 msgid "&Show All Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "&Wone yeb yépp"
 
 #~ msgid "485"
 #~ msgstr "485"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-30 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 14:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340024082.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
 #. # Indicates that the download is starting.
@@ -33,21 +34,18 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
 #. # Indicates that the download failed because of an error.
 #: stateFailed
-#, fuzzy
 msgid "Failed"
 msgstr "Lajj na"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (statePaused):
 #. # Indicates that the download was paused by the user.
 #: statePaused
-#, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Taxaw"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
 #. # Indicates that the download was canceled by the user.
 #: stateCanceled
-#, fuzzy
 msgid "Canceled"
 msgstr "Neenalu na"
 
@@ -72,19 +70,17 @@
 #. # http://support.microsoft.com/kb/174360
 #: stateBlockedPolicy
 msgid "Blocked by your security zone policy"
-msgstr ""
+msgstr "Sa politigu dendu aar moo ko boloke"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (stateDirty):
 #. # Indicates that the download was blocked after scanning.
 #: stateDirty
-#, fuzzy
 msgid "Blocked: May contain a virus or spyware"
 msgstr "Boloke: Xëyna dencukaay bi dafa am wirus"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
 #. # %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
 #: sizeWithUnits
-#, fuzzy
 msgid "%1$S %2$S"
 msgstr "%1$S %2$S"
 
@@ -99,22 +95,18 @@
 #. # replaced with the time left for the given measurement unit.  Even for days,
 #. # the value is never longer than two digits.
 #: shortTimeLeftSeconds
-#, fuzzy
 msgid "%1$Ss"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftMinutes
-#, fuzzy
 msgid "%1$Sm"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftHours
-#, fuzzy
 msgid "%1$Sh"
 msgstr "%1$d"
 
 #: shortTimeLeftDays
-#, fuzzy
 msgid "%1$Sd"
 msgstr "%1$d"
 
@@ -129,14 +121,12 @@
 #. # is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
 #. # even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
 #: statusSeparator
-#, fuzzy
 msgid "%1$S — %2$S"
 msgstr "%1$S %2$S"
 
 #: statusSeparatorBeforeNumber
-#, fuzzy
 msgid "%1$S —  %2$S"
-msgstr "%1$S %2$S"
+msgstr "%1$S —  %2$S"
 
 #: fileExecutableSecurityWarning
 msgid ""
@@ -144,7 +134,7 @@
 "malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this "
 "file. Are you sure you want to launch \"%S\"?"
 msgstr ""
-"\"%S\"dencukaay bu ñu mëna doxal la.Dencukaay yi ñu mëna doxal mën nañu am "
+"\"%S\"dencukaay bu ñu mëna doxal la. Dencukaay yi ñu mëna doxal mën nañu am "
 "ay wirus walla ay diktal yu mën yax sa ordinatëër. Ndax bëgg deqi \"%S\"?"
 
 #: fileExecutableSecurityWarningTitle

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/moveBookmarks.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:06+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340024783.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,7 +25,6 @@
 
 #. Do not translate this.  Only change the numeric values if you need this dialogue box to appear bigger
 #: window.style
-#, fuzzy
 msgid "width: 36em; height: 18em;"
 msgstr "width: 30em; min-height: 20em;"
 

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/places/places.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 18:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:11+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340025107.0\n"
 
 #: load-js-data-url-error
 msgid ""
@@ -173,7 +174,7 @@
 
 #: searchDownloads
 msgid "Search Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Wut ay yeb"
 
 #: searchCurrentDefault
 msgid "Search in '%S'"
@@ -229,7 +230,7 @@
 #. # example: 111 items
 #: detailsPane.itemsCountLabel
 msgid "One item;#1 items"
-msgstr ""
+msgstr "Benn mbir;#1 mbir"
 
 #: mostVisitedTitle
 msgid "Most Visited"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-18 19:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340045660.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,14 +25,13 @@
 
 #: window.maxWidth
 msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
 
 #: startSafeMode.label
 msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tambalil ci anam budul lajj"
 
 #: resetProfile.label
-#, fuzzy
 msgid "Reset &brandShortName;"
 msgstr "Tambaliwaat &brandShortName;"
 
@@ -40,14 +40,16 @@
 "Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
 "troubleshoot issues."
 msgstr ""
+"Anam budul lajj anam bu beru la bu &brandShortName; mën nañu ko jariñoo ngir "
+"saafara yenn yi."
 
 #: safeModeDescription4.label
 msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Say modil ak paraameetar yi ñu solal dina ñu simpeeku ab diir."
 
 #: resetProfileInstead.label
 msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
-msgstr ""
+msgstr "Mën nga sajjaat &brandShortName; soo bëggee tambaliwaat ci neen."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
 #: autoSafeModeDescription2.label
@@ -56,16 +58,22 @@
 "add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
 "&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
 msgstr ""
+"&brandShortName; tëju na bi muy tambali. Mën na am ay modil la walla yeneen "
+"mbir. Mën nga ko safara boo sàjjaatee &brandShortName; ci na mu meloon ci "
+"ndorte walla nga saafara ko ak anam budul lajj."
 
 #: resetProfileFooter.label
 msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Li ci des yépp dina sàjjaat ci anamu ñakk ndigalam."
 
 #: safeModeInstead.label
 msgid ""
 "If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
 "troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
 msgstr ""
+"Su fekkeeni du loolu nga bëgg, mën nga kontine ci anam bu amul lajj ngir "
+"saafara mbir mi ni nga ko bëggee, te say modil ak regalaas yi nga solal di "
+"nañu simpeeku ab diir."
 
 #~ msgid "37em"
 #~ msgstr "37em"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/setDesktopBackground.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340045032.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -36,11 +37,11 @@
 
 #: fill.label
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Feesal"
 
 #: fit.label
 msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Yamale"
 
 #: preview.label
 msgid "Preview"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncGenericChange.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 20:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340025846.0\n"
 
 #. #LOCALIZATION NOTE (change.password.title): This (and associated change.password/passphrase) are used when the user elects to change their password.
 #: change.password.title
@@ -55,23 +56,21 @@
 
 #: change.recoverykey.title
 msgid "My Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sama caabi jëli"
 
 #: change.recoverykey.acceptButton
 msgid "Change Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sopali caabi jëli bi"
 
 #: change.recoverykey.label
-#, fuzzy
 msgid "Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…"
-msgstr "Soppalin caabi synchronisation ak yonnee rootaani , negal…"
+msgstr "Soppalin caabi jëli ak yonnee rootaani , negal…"
 
 #: change.recoverykey.error
 msgid "There was an error while changing your Recovery Key!"
 msgstr "Njumte am na bi ñuy soppi sa caabi jàppante."
 
 #: change.recoverykey.success
-#, fuzzy
 msgid "Your Recovery Key was successfully changed!"
 msgstr "Sa caabi jàppante soppeekuna."
 
@@ -85,7 +84,6 @@
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (change.recoverykey.warningText) "Sync" should match &syncBrand.shortName.label; from syncBrand.dtd
 #: change.recoverykey.warningText
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload "
 "new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync "
@@ -97,7 +95,7 @@
 
 #: new.recoverykey.label
 msgid "Your Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sa caabi jëli"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (new.password.title): This (and associated new.password/passphrase) are used on a second computer when it detects that your password or passphrase has been changed on a different device.
 #: new.password.title
@@ -129,10 +127,9 @@
 #: new.recoverykey.title
 msgctxt "new.recoverykey.title"
 msgid "Update Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal caabi jëli"
 
 #: new.recoverykey.introText
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Recovery Key was changed using another device, please enter your "
 "updated Recovery Key."
@@ -143,7 +140,7 @@
 #: new.recoverykey.acceptButton
 msgctxt "new.recoverykey.acceptButton"
 msgid "Update Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Yeesal sa caabi jëli"
 
 #~ msgid "My Sync Key"
 #~ msgstr "Sama caabi synchronisation"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncProgress.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 08:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,27 +12,29 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340026239.0\n"
 
 #. %brandDTD;
 #. These strings are used in the sync progress upload page
 #: syncProgress.pageTitle
 msgid "Your First Sync"
-msgstr ""
+msgstr "Sa jappante bu jëkk"
 
 #: syncProgress.textBlurb
 msgid ""
 "Your data is now being encrypted and uploaded in the background. You can "
 "close this tab and continue using &brandShortName;."
 msgstr ""
+"Say rootaan xaatim nañuleen te yonneeleen ci ginnaaw. Mën nga tëj koñ bi te "
+"kontine jëfandikoo &brandShortName;."
 
 #: syncProgress.closeButton
 msgid "Close"
 msgstr "Tëj"
 
 #: syncProgress.logoAltText
-#, fuzzy
 msgid "&brandShortName; logo"
 msgstr "&Ndimbalu &brandShortName;"
 
@@ -41,3 +43,5 @@
 "&brandShortName; will now automatically sync in the background.  You can "
 "close this tab and continue using &brandShortName;."
 msgstr ""
+"&brandShortName; dina jappante ci saa si ci ginnaaw. Mën nga tëj koñ bi te "
+"konine jëfandikoo &brandShortName;."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncQuota.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,21 +7,21 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:45+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 15:31+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340026314.0\n"
 
 #: collection.addons.label
-#, fuzzy
 msgid "Add-ons"
-msgstr "&Modilu mottali"
+msgstr "Modilu mottali"
 
 #: collection.bookmarks.label
 msgid "Bookmarks"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -12,8 +12,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340028838.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -24,13 +25,12 @@
 
 #. First page of the wizard
 #: setup.pickSetupType.description2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome! If you've never used &syncBrand.fullName.label; before, you will "
 "need to create a new account."
 msgstr ""
-"Dalal jamm, su fekkee mësuloo jëfandikoo &syncBrand.fullName.label; laata, "
-"da nga wara sos koont bu bees."
+"Dalal jamm! su fekkee mësuloo jëfandikoo &syncBrand.fullName.label; da nga "
+"wara sos koont bu bees ba pare."
 
 #: button.createNewAccount.label
 msgid "Create a New Account"
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #: button.haveAccount.label
 msgid "I Have an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Am naa koont"
 
 #: setup.choicePage.title.label
 msgid "Have you used &syncBrand.fullName.label; before?"
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 #: serverType.default.label
 msgid "Default: Mozilla &syncBrand.fullName.label; server"
-msgstr ""
+msgstr "Ñakk ndigal: servëëru Mozilla &syncBrand.fullName.label;"
 
 #: serverType.custom2.label
 msgid "Use a custom server…"
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #: signIn.recoveryKey.label signIn.recoveryKey.accesskey
 msgid "Recovery &Key"
-msgstr ""
+msgstr "Caabi &jëli"
 
 #. New Account Page 1: Basic Account Info
 #: setup.newAccountDetailsPage.title.label
@@ -128,7 +128,6 @@
 msgstr "&brandShortName; wormal na sa dundu biir"
 
 #: setup.newRecoveryKeyPage.description.label
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being "
 "uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not "
@@ -139,14 +138,13 @@
 
 #: recoveryKeyEntry.label recoveryKeyEntry.accesskey
 msgid "Your Recovery &Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sa caabi jëli"
 
 #: syncGenerateNewKey.label
 msgid "Generate a new key"
 msgstr "Sos beneen caabi"
 
 #: recoveryKeyBackup.description
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other "
 "machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your "
@@ -178,7 +176,7 @@
 
 #: pairDevice.setup.description.label
 msgid "To activate, select &#x0022;Pair a Device&#x0022; on your other device."
-msgstr ""
+msgstr "Boo bëggee sajj, falal « boole ci benn apaarey » ci sa beneen apaarey."
 
 #: addDevice.setup.enterCode.label
 msgid "Then, enter this code:"
@@ -188,7 +186,7 @@
 msgid ""
 "To activate your new device, select &#x0022;Set Up Sync&#x0022; on the "
 "device."
-msgstr ""
+msgstr "Boo bëggee sajj sa apparey bu bees falal « tabbal jappante » ci moom."
 
 #: addDevice.dialog.enterCode.label
 msgid "Enter the code that the device provides:"
@@ -207,7 +205,6 @@
 "ginnaw."
 
 #: addDevice.dialog.recoveryKey.label
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To activate your device you will need to enter your Recovery Key. Please "
 "print or save this key and take it with you."
@@ -225,7 +222,6 @@
 msgstr "Jokkoo"
 
 #: existingRecoveryKey.description
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName."
 "label; Options on your other device, and selecting  &#x0022;My Recovery "

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/syncSetup.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,8 +15,9 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340029186.0\n"
 
 #: button.syncOptions.label
 msgid "Sync Options"
@@ -80,11 +81,11 @@
 
 #: save.recoverykey.title
 msgid "Save Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Aar caabi jëli bi"
 
 #: save.recoverykey.defaultfilename
 msgid "Firefox Recovery Key.html"
-msgstr ""
+msgstr "Caabi jëli Firefox.html"
 
 #: newAccount.action.label
 msgid ""
@@ -102,22 +103,24 @@
 "Firefox Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync "
 "account."
 msgstr ""
-"Firefox Sync dina boole léegi rootaani ordinatëër bii yépp ak sa koont Sync."
+"Firefox jappante dina boole léegi rootaani ordinatëër bii yépp ak sa koont "
+"Sync."
 
 #: wipeClient.change.label
 msgid ""
 "Firefox Sync will now replace all of the browser data on this computer with "
 "the data in your Sync account."
 msgstr ""
-"Firefox Sync dina wuutal rootaani joowkat bu ordi bii ak say rootaani Sync."
+"Firefox jappante dina wuutal rootaani joowkat bu ordi bii ak say rootaani "
+"Sync."
 
 #: wipeRemote.change.label
 msgid ""
 "Firefox Sync will now replace all of the browser data in your Sync account "
 "with the data on this computer."
 msgstr ""
-"Firefox Sync dina wuutal léegi rootaani njoow bu sa koont Sync ak rootaani "
-"ordi bi."
+"Firefox jappante dina wuutal léegi rootaani njoow bu sa koont Sync ak "
+"rootaani ordi bi."
 
 #: existingAccount.change.label
 msgid "You can change this preference by selecting Sync Options below."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/browser/tabview.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 21:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
@@ -15,25 +15,25 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340045424.0\n"
 
 #: tabview.button.searchTabs
 msgid "Search tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Wut ci biir juugu koñ yi"
 
 #: tabview.button.exitTabGroups
 msgid "Exit tab groups"
-msgstr ""
+msgstr "Génn ci juugu koñ yi"
 
 #: tabview.groupItem.defaultName
-#, fuzzy
 msgid "Name this tab group"
 msgstr "Joxal tur juugu koñ yile"
 
 #: tabview.groupItem.closeGroup
 msgid "Close group"
-msgstr ""
+msgstr "Tëj koñ yi"
 
 #: tabview.groupItem.undoCloseGroup
 msgid "Undo Close Group"
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: tabview.groupItem.discardClosedGroup
 msgid "Discard closed group"
-msgstr ""
+msgstr "Far juug bi tëju"
 
 #: tabview.search.otherWindowTabs
 msgid "Tabs from other windows"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/appstrings.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339949224.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340014068.0\n"
 
 #: malformedURI
 msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 #: notCached
 msgid "This document is no longer available."
-msgstr "Jukki bii amatul"
+msgstr "Jukki bii amatul."
 
 #: netOffline
 msgid "Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/chrome/overrides/netError.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-20 16:01-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:16+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339950079.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340014613.0\n"
 
 #. %brandDTD;
 #: loadError.label
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 #: generic.longDesc
 msgid "<p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p>"
-msgstr "<p>Xamu ñu lu tax, &brandShortName; mënula yeb xët wi</p>"
+msgstr "<p>xamu ñu lu tax, &brandShortName; mënula yeb xët wi</p>"
 
 #: malformedURI.title
 msgid "The address isn't valid"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/chrome.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/chrome.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/chrome.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,21 +4,23 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 16:40+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340030453.0\n"
 
 #. # Chrome notification bar messages and buttons
 #: unsupported_feature
 msgid "This PDF document might not be displayed correctly."
-msgstr ""
+msgstr "Jukki PDF bii mënul feeñ bu baax."
 
 #: open_with_different_viewer
 msgid "Open With Different Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Ubbi ak wone bu wuute"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/pdfviewer/viewer.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,29 +4,28 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 17:50+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340034621.0\n"
 
 #. # Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
 #: previous.title
-#, fuzzy
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Xët wi jiitu"
 
 #: previous_label
-#, fuzzy
 msgid "Previous"
 msgstr "Bi &jiitu"
 
 #: next.title
-#, fuzzy
 msgid "Next Page"
 msgstr "Xët wi ci topp"
 
@@ -44,28 +43,24 @@
 
 #: page_of
 msgid "of {{pageCount}}"
-msgstr ""
+msgstr "ci {{waññ xët}}"
 
 #: zoom_out.title
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_out.title"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "&Wàññi"
 
 #: zoom_out_label
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_out_label"
 msgid "Zoom Out"
-msgstr "&Wàññi"
+msgstr "Wàññi"
 
 #: zoom_in.title
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_in.title"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "&Yaatal"
 
 #: zoom_in_label
-#, fuzzy
 msgctxt "zoom_in_label"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "&Yaatal"
@@ -75,46 +70,40 @@
 msgstr "Yambalaŋ"
 
 #: print.title
-#, fuzzy
 msgctxt "print.title"
 msgid "Print"
 msgstr "Móol"
 
 #: print_label
-#, fuzzy
 msgctxt "print_label"
 msgid "Print"
 msgstr "Móol"
 
 #: open_file.title
-#, fuzzy
 msgid "Open File"
 msgstr "&Ubbi benn dencukaay…"
 
 #: open_file_label
-#, fuzzy
 msgid "Open"
 msgstr "&Ubbi"
 
 #: download.title
-#, fuzzy
 msgctxt "download.title"
 msgid "Download"
 msgstr "Yeb yi"
 
 #: download_label
-#, fuzzy
 msgctxt "download_label"
 msgid "Download"
 msgstr "Yeb yi"
 
 #: bookmark.title
 msgid "Current view (copy or open in new window)"
-msgstr ""
+msgstr "Wone bi taxaw (duppi walla ubbi palanteer bu bees)"
 
 #: bookmark_label
 msgid "Current View"
-msgstr ""
+msgstr "Wone bi feeñ"
 
 #. # Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
 #. # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
@@ -122,32 +111,32 @@
 #: toggle_slider.title
 msgctxt "toggle_slider.title"
 msgid "Toggle Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Wone/nëbb pano wet"
 
 #: toggle_slider_label
 msgctxt "toggle_slider_label"
 msgid "Toggle Slider"
-msgstr ""
+msgstr "Wone/nëbb pano wet"
 
 #: outline.title
 msgid "Show Document Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Wone takku yi"
 
 #: outline_label
 msgid "Document Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Takku jukki yi"
 
 #: thumbs.title
 msgid "Show Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Wone nataal yu ndaw yi"
 
 #: thumbs_label
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Nataal yu ndaw yi"
 
 #: search_panel.title
 msgid "Search Document"
-msgstr ""
+msgstr "Wut jukki"
 
 #: search_panel_label
 msgid "Search"
@@ -156,20 +145,20 @@
 #. # Document outline messages
 #: no_outline
 msgid "No Outline Available"
-msgstr ""
+msgstr "Benn nataal bu ndaw féexul"
 
 #. # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 #. # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 #. # number.
 #: thumb_page_title
 msgid "Page {{page}}"
-msgstr ""
+msgstr "Xët {{xët}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
 #. # number.
 #: thumb_page_canvas
 msgid "Thumbnail of Page {{page}}"
-msgstr ""
+msgstr "Nataal su ndaw bu xët{{xët}}"
 
 #. # Search panel button title and messages
 #: search
@@ -178,7 +167,7 @@
 
 #: search_terms_not_found
 msgid "(Not found)"
-msgstr ""
+msgstr "(Kenn gisuko)"
 
 #. # Error panel labels
 #: error_more_info
@@ -186,12 +175,10 @@
 msgstr "Xibaar yu gën bari"
 
 #: error_less_info
-#, fuzzy
 msgid "Less Information"
 msgstr "Xibaar yu gën bari"
 
 #: error_close
-#, fuzzy
 msgid "Close"
 msgstr "&Tëj"
 
@@ -199,56 +186,56 @@
 #. # build ID.
 #: error_build
 msgid "PDF.JS Build: {{build}}"
-msgstr ""
+msgstr "Sumbu PDF.JS : {{tabax}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_message): "{{message}}" will be replaced by an
 #. # english string describing the error.
 #: error_message
 msgid "Message: {{message}}"
-msgstr ""
+msgstr "Bataaxal: {{bataaxal}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_stack): "{{stack}}" will be replaced with a stack
 #. # trace.
 #: error_stack
 msgid "Stack: {{stack}}"
-msgstr ""
+msgstr "Juug:{juug}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_file): "{{file}}" will be replaced with a filename
 #: error_file
 msgid "File: {{file}}"
-msgstr ""
+msgstr "Dencukaay: {{file}}"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 #: error_line
 msgid "Line: {{line}}"
-msgstr ""
+msgstr "Rëdd : {{line}}"
 
 #: rendering_error
 msgid "An error occurred while rendering the page."
-msgstr ""
+msgstr "Am njumte bu am bi xët bi di wonewu."
 
 #. # Predefined zoom values
 #: page_scale_width
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "Yaatuwaay bu mët"
 
 #: page_scale_fit
 msgid "Page Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Xët lëmm"
 
 #: page_scale_auto
 msgid "Automatic Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Yambalaŋ ci saa si"
 
 #: page_scale_actual
 msgid "Actual Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dayo bi am"
 
 #. # Loading indicator messages
 #. # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{[percent}}" will be replaced with a percentage
 #: loading
 msgid "Loading… {{percent}}%"
-msgstr ""
+msgstr "Yeb bi… {{percent}}%"
 
 #: loading_error_indicator
 msgid "Error"
@@ -256,7 +243,7 @@
 
 #: loading_error
 msgid "An error occurred while loading the PDF."
-msgstr ""
+msgstr "Am na njumte ci yebum dencukaay PDF bi."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type): This is used as a tooltip.
 #. # "{{[type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
@@ -264,8 +251,8 @@
 #. # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 #: text_annotation_type
 msgid "[{{type}} Annotation]"
-msgstr ""
+msgstr "[Karmat {{type}}]"
 
 #: request_password
 msgid "PDF is protected by a password:"
-msgstr ""
+msgstr "PDF  bi baatu jall fafa ko aar:"

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/updater/updater.ini.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/updater/updater.ini.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/updater/updater.ini.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -8,16 +8,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-31 21:39+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:18+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340036305.0\n"
 
 #. # This file is in the UTF-8 encoding
 #. # All strings must be less than 600 chars.
@@ -39,3 +40,6 @@
 "date is very important for your online security, and Mozilla strongly "
 "recommends that you keep this service enabled."
 msgstr ""
+"Sarwiis biy saytu Mozilla dafay seet ndax sa ordinatëër am sumbu Mozilla "
+"Firefox bi mujj te gëna wóor. Am Firefox bu yees lu am solo la ci sa "
+"kaarange ci rëdd te Mozilla denkuna ñu bayyi sarwiis boobu muy dox."

Modified: trunk/po/fftb/wo/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/browser/webapp-uninstaller/webapp-uninstaller.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,23 +7,25 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 18:06+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340035584.0\n"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE: This file must be saved as UTF8
 #. # LOCALIZATION NOTE: $AppName will be replaced with the (already localized)
 #. #                    name of the webapp being uninstalled.
 #: ^UninstallCaption
 msgid "$AppName Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Simpi $AppName"
 
 #: UN_CONFIRM_UNINSTALL
 msgid "$AppName will be uninstalled from your computer."
-msgstr ""
+msgstr "$AppName dina simpeeku ci sa ordinatëër."

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/appstrings.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:08+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339951262.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340014123.0\n"
 
 #: malformedURI
 msgid "The URL is not valid and cannot be loaded."
@@ -55,7 +55,7 @@
 "page.  This may be caused by cookies that are blocked."
 msgstr ""
 "Diirub jubalaat URL bii weesu na. Fat mi taxaw na. Loolu nakk mën na nekk ab "
-"kuki bu boloke"
+"kuki bu boloke."
 
 #: confirmRepostPrompt
 msgid ""
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 #: notCached
 msgid "This document is no longer available."
-msgstr "Jukki bi amatul"
+msgstr "Jukki bi amatul."
 
 #: netOffline
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/dom/chrome/netError.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339951754.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340014435.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -167,9 +167,9 @@
 "request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the "
 "document from the website.</li></ul>"
 msgstr ""
-"<p>Jukki bi ñu laaj féexul dambu jowkat bi.</p><ul><li>ngir kaarange, jowkat "
-"bi du tëb rekk laaj yenn jukki yi.</li><li> Cuqal ci Jéematal ngir laajaat "
-"jukki bi ci dalub web bi.</li></ul>"
+"<p>Jukki bi ñu laaj féexul ci dambu jowkat bi.</p><ul><li>ngir kaarange, "
+"jowkat bi du tëb rekk laaj yenn jukki yi.</li><li> Cuqal ci Jéematal ngir "
+"laajaat jukki bi ci dalub web bi.</li></ul>"
 
 #: netOffline.title
 msgid "Offline Mode"

Modified: trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/services/sync/errors.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,16 +7,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:36+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:28+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340040486.0\n"
 
 #: error.login.reason.network
 msgid "Failed to connect to the server"
@@ -24,7 +25,7 @@
 
 #: error.login.reason.recoverykey
 msgid "Wrong Recovery Key"
-msgstr ""
+msgstr "Caabi jëli bi baaxul"
 
 #: error.login.reason.account
 msgid "Incorrect account name or password"
@@ -40,7 +41,7 @@
 
 #: error.login.reason.no_recoverykey
 msgid "No saved Recovery Key to use"
-msgstr ""
+msgstr "Amul benn caabi jëli bu ñu aar"
 
 #: error.login.reason.server
 msgid "Server incorrectly configured"
@@ -56,6 +57,7 @@
 "Firefox Sync server maintenance is underway, syncing will resume "
 "automatically"
 msgstr ""
+"Serwëëru Firefox Sync mi ngi ñuy jagal, japante bi di na ñëwalaat boppam"
 
 #: invalid-captcha
 msgid "Incorrect words, try again"

Modified: trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/services/sync/sync.properties.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -7,16 +7,17 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 16:51+0200\n"
-"Last-Translator: Issa Samb <iss...@gm...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:29+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340040584.0\n"
 
 #. # %1: the user name (Ed), %2: the app name (Firefox), %3: the operating system (Android)
 #: client.name2
@@ -93,7 +94,7 @@
 msgid ""
 "Sync has not been able to complete during the last %1$S days. Please check "
 "your network settings."
-msgstr ""
+msgstr "Japant bi amul ci%1$S bes yu mujj yi. Seetal sa tabbinu reso."
 
 #: error.sync.no_node_found
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/charsetOverlay.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-17 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1339952068.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340019337.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #: charsetMenuMore4.label charsetMenuMore4.accesskey
 msgid "&SE &amp; SW Asian"
-msgstr "&SE ak SO Asi"
+msgstr "&PS ak SS Asi"
 
 #: charsetMenuMore5.label charsetMenuMore5.accesskey
 msgid "&Middle Eastern"

Modified: trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-06-18 08:00:58 UTC (rev 10842)
+++ trunk/po/fftb/wo/toolkit/chrome/global/videocontrols.dtd.po	2012-06-18 19:17:46 UTC (rev 10843)
@@ -4,16 +4,17 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-11 02:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 03:03+0200\n"
-"Last-Translator: Alf@net <al...@an...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-18 19:00+0200\n"
+"Last-Translator: Ousmane Faati <al...@an...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: wo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1340038821.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -35,13 +36,12 @@
 msgstr "Deglu"
 
 #: fullscreenButton.enterfullscreenlabel
-#, fuzzy
 msgid "Full Screen"
-msgstr "&Seetukaay bu yambalaŋ"
+msgstr "Seetukaay bu yambalaŋ"
 
 #: fullscreenButton.exitfullscreenlabel
 msgid "Exit Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Génn ci anamu yambalaŋ"
 
 #: stats.media
 msgid "Media"
@@ -53,78 +53,76 @@
 msgstr "Dayo"
 
 #: stats.activity
-#, fuzzy
 msgid "Activity"
-msgstr "Suqali"
+msgstr "Yëngatu"
 
 #: stats.activityPaused
-#, fuzzy
 msgid "Paused"
 msgstr "Taxaw"
 
 #: stats.activityPlaying
 msgid "Playing"
-msgstr ""
+msgstr "Mi ngi ci njang"
 
 #: stats.activityEnded
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Jeex na"
 
 #: stats.activitySeeking
 msgid "(seeking)"
-msgstr ""
+msgstr "(wut)"
 
 #: stats.volume
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Rëyaay"
 
 #: stats.channels
 msgid "Channels"
-msgstr ""
+msgstr "Yoon yi"
 
 #: stats.sampleRate
 msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Wall ci natt"
 
 #: stats.framesParsed
 msgid "Frames parsed"
-msgstr ""
+msgstr "Nataal yi ñu jangat"
 
 #: stats.framesDecoded
 msgid "Frames decoded"
-msgstr ""
+msgstr "Nataal yi ñu faramfacce"
 
 #: stats.framesPresented
 msgid "Frames presented"
-msgstr ""
+msgstr "Naatal yi ñu wone"
 
 #: stats.framesPainted
 msgid "Frames painted"
-msgstr ""
+msgstr "nataal yi ñu rëdd"
 
 #: error.aborted
 msgid "Video loading stopped."
-msgstr ""
+msgstr "Yebum videyoo bi taxaw"
 
 #: error.network
 msgid "Video playback aborted due to a network error."
-msgstr ""
+msgstr "Njumte reso ...
 
[truncated message content]