Menu
▾
▴
[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10839] trunk/po/mozilla.lang/gd
|
From: <dwa...@us...> - 2012-06-16 17:48:10
|
Revision: 10839
http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10839&view=rev
Author: dwaynebailey
Date: 2012-06-16 17:48:04 +0000 (Sat, 16 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Minor corrections
Modified Paths:
--------------
trunk/po/mozilla.lang/gd/channelsposter.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradedialog.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradepromos.lang.po
trunk/po/mozilla.lang/gd/videos/video_fx13.lang.po
Modified: trunk/po/mozilla.lang/gd/channelsposter.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/gd/channelsposter.lang.po 2012-06-16 17:47:33 UTC (rev 10838)
+++ trunk/po/mozilla.lang/gd/channelsposter.lang.po 2012-06-16 17:48:04 UTC (rev 10839)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-07 09:47-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:48+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Bauer <fi...@ak...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 13:58+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
-"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339070324.0\n"
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:2
msgid "Firefox Release Channels"
@@ -64,14 +65,14 @@
msgid ""
"Mostly stable builds that need fine tuning and majority add-on compatibility"
msgstr ""
-"Builgs a bhios seasmhach mar is trice ach a tha feumach air cur air gleus; "
-"co-chòrdail leis a' chuid as motha dhe na tuilleadain."
+"Builds a bhios seasmhach mar is trice ach a tha feumach air cur air gleus; "
+"co-chòrdail leis a' chuid as motha dhe na tuilleadain"
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:42
msgid "Everyone! Released to the more than 400 million Firefox users worldwide"
msgstr ""
"A h-uile duine! Air a sgaoileadh gu barrachd air 400 millean de dhaoine air "
-"feadh an t-saoghail a chleachdas Firefox."
+"feadh an t-saoghail a chleachdas Firefox"
#: mozilla.com-source/channelsposter.lang:46
msgid ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradedialog.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradedialog.lang.po 2012-06-16 17:47:33 UTC (rev 10838)
+++ trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradedialog.lang.po 2012-06-16 17:48:04 UTC (rev 10839)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-23 12:17-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 14:03+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339070637.0\n"
#: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:1
msgid "Get the Newest Firefox"
@@ -95,7 +96,7 @@
"latest version"
msgstr ""
"Seo an cuimhneachan mu dheireadh a bheir sinn dhut mus dèid àrdachadh gun "
-"tionndadh as ùire gu fèin-obrachail."
+"tionndadh as ùire gu fèin-obrachail"
#: mozilla.com-source/upgradedialog.lang:69
msgid ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradepromos.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradepromos.lang.po 2012-06-16 17:47:33 UTC (rev 10838)
+++ trunk/po/mozilla.lang/gd/upgradepromos.lang.po 2012-06-16 17:48:04 UTC (rev 10839)
@@ -5,16 +5,17 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 23:21+0100\n"
-"Last-Translator: Michael Bauer <fi...@ak...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-07 14:03+0200\n"
+"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: Akerbeltz\n"
"Language: gd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
-"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1-beta1\n"
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339070601.0\n"
#: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:1
msgid "Mozilla Firefox Web Browser — Free Download"
@@ -72,8 +73,8 @@
"Hey, looks like you’re not using Firefox as your browser. Why not grab "
"Firefox and get up to speed."
msgstr ""
-"Sin thu, tha coltas nach eil thu a' cleachdadh %BROWSER%. Carson nach feuch "
-"thu Firefox?"
+"Sin thu, tha coltas nach eil thu a' cleachdadh Firefox mar bhrabhsair. "
+"Carson nach feuch thu Firefox?"
#: mozilla.com-source/upgradepromos.lang:41
msgid ""
Modified: trunk/po/mozilla.lang/gd/videos/video_fx13.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/gd/videos/video_fx13.lang.po 2012-06-16 17:47:33 UTC (rev 10838)
+++ trunk/po/mozilla.lang/gd/videos/video_fx13.lang.po 2012-06-16 17:48:04 UTC (rev 10839)
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 00:28-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-07 15:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-11 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Michael <fi...@ak...>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
"Language: gd\n"
@@ -13,7 +13,8 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3 ;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339409882.0\n"
#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:1
msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@
#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:13
msgid "[New Tab Page] We've also added improvements to your New Tab page."
msgstr ""
-"[Duilleag taba ùr] Leasaich sinn duillean nan tabaichean ùra cuideachd."
+"[Duilleag taba ùr] Leasaich sinn duilleag nan tabaichean ùra cuideachd."
#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:17
msgid ""
@@ -80,7 +81,7 @@
"Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to "
"remove a site."
msgstr ""
-"Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san ìate sin no air an X gus "
+"Briog air a' phrìne gus làrach a ghlasadh san àite sin no air an X gus "
"làrach a thoirt air falbh."
#: mozilla.com-source/videos/video_fx13.lang:37
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
