[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10837] trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10837
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10837&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-16 17:45:41 +0000 (Sat, 16 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Add mobile translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po

Modified: trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po
===================================================================
--- trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po	2012-06-15 07:26:13 UTC (rev 10836)
+++ trunk/po/mozilla.lang/af/mobile.lang.po	2012-06-16 17:45:41 UTC (rev 10837)
@@ -4,7 +4,7 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-29 12:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-08 14:11+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "Language: af\n"
@@ -12,7 +12,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
+"X-Generator: Pootle 2.2.0-alpha1a\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339157468.0\n"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:3
 msgid "Get Firefox for Android"
@@ -24,55 +25,57 @@
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:10
 msgid "Free from the Android Market"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis van die Android-mark"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:13
 msgid "Or visit <a %s>Firefox.com/m</a> on your phone."
-msgstr ""
+msgstr "Of besoek <a %s>Firefox.com/m</a> op u foon."
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:16
 msgid "Supported Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Ondersteunde toestelle"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:19
 msgid "Get it from iTunes - FREE"
-msgstr ""
+msgstr "Kry dit GRATIS by iTunes"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:22
 msgid "Firefox Home for <span>iPhone</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox Home vir die <span>iPhone</span>"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:25
 msgid "Access your Firefox history, bookmarks and open tabs on your iPhone."
 msgstr ""
+"Kry toegang tot Firefox se geskiedenis, boekmerke en oop oortjies op u "
+"iPhone."
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:28
 msgid "Download Firefox to <span>Your Mobile</span>"
-msgstr ""
+msgstr "Laai Firefox af na <span>u selfoon<span>"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:32
 msgid "Want to test the latest features?"
-msgstr ""
+msgstr "Lus om die jongste funksies te toets?"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:35
 msgid "Get Firefox Home for iPhone"
-msgstr ""
+msgstr "Kry Firefox Home vir iPhone"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:38
 msgid "Download Beta for Android"
-msgstr ""
+msgstr "Laai Beta af vir Android"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:41
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Laai af"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:44
 msgid "for"
-msgstr ""
+msgstr "vir"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:47
 msgid "Free from iTunes"
-msgstr ""
+msgstr "Gratis van iTunes"
 
 #: mozilla.com-source/mobile.lang:50
 msgid ""

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.