[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10822] trunk/po/fftb/af

[<dwa...@us...>]

Revision: 10822
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10822&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-08 15:14:14 +0000 (Fri, 08 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Afrikaans: minor updates and cleanup msgctxt

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
    trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -4,8 +4,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 13:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-08 14:21+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: tra...@li...\n"
 "Language: af\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339158112.0\n"
 
 #. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
@@ -36,10 +37,13 @@
 "customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; "
 "better."
 msgstr ""
+"Dit stuur outomaties inligting oor werkverrigting, hardeware, gebruik en "
+"pasmakings terug na &vendorShortName; om te help om &brandShortName; beter "
+"te maak."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly and Aurora builds, instead of the other "community.*" strings below.
 #: community.exp.start
-msgctxt "community.exp.startcommunity.exp.start"
+msgctxt "community.exp.start"
 msgid ""
 msgstr ""
 
@@ -184,9 +188,8 @@
 msgstr ""
 
 #: update.applying
-#, fuzzy
 msgid "Applying update…"
-msgstr "Pas bywerking toe…"
+msgstr "Pas tans bywerking toe…"
 
 #. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
 #. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-23 12:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-08 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
 "Language: af\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1339158266.0\n"
 
 #. This will be appended to the window's title
 #. inside the private browsing mode
@@ -157,8 +158,9 @@
 #. LOCALIZATION NOTE (enterFullScreenCmd.label, exitFullScreenCmd.label):
 #. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
 #: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
+#, fuzzy
 msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit &volskermmodus af"
 
 #: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
 #, fuzzy
@@ -555,20 +557,19 @@
 
 #: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
 msgid "De&veloper Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "&Ontwikkelingsnutsbalk"
 
 #: devToolbar.commandkey
 msgid "v"
 msgstr ""
 
 #: webConsoleButton.label
-#, fuzzy
 msgid "Web Console"
-msgstr "&Webkonsole"
+msgstr "Webkonsole"
 
 #: inspectorButton.label
 msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Inspekteur"
 
 #: scriptsButton.label
 msgid "Scripts"
@@ -1133,7 +1134,7 @@
 msgstr "="
 
 #: fullZoomEnlargeCmd.commandkey3
-msgctxt "fullZoomEnlargeCmd.commandkey3fullZoomEnlargeCmd.commandkey3"
+msgctxt "fullZoomEnlargeCmd.commandkey3"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-17 17:34+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -40,7 +40,8 @@
 msgstr "Wanneer ek die &adresbalk gebruik, stel"
 
 #: locbar.post.label
-msgctxt "locbar.post.labellocbar.post.label"
+#, fuzzy
+msgctxt "locbar.post.label"
 msgid ""
 msgstr "voor."
 

Modified: trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/browser/chrome/browser/syncSetup.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgstr "Privaatheidbeleid"
 
 #: setup.tosAgree3.label
-msgctxt "setup.tosAgree3.labelsetup.tosAgree3.label"
+msgctxt "setup.tosAgree3.label"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-25 03:29-0700\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -404,8 +404,9 @@
 msgstr ""
 
 #: tabReload
+#, fuzzy
 msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "Laai"
 
 #. # Object states
 #: stateChecked

Modified: trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -618,6 +618,10 @@
 msgid "Use of mozSlice on the Blob object is deprecated.  Use slice instead."
 msgstr ""
 
+#: OnuploadprogressWarning
+msgid "Use of XMLHttpRequest's onuploadprogress attribute is deprecated."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "Element referenced by ID/NAME in the global scope. Use W3C standard "
 #~ "document.getElementById() instead."

Modified: trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/mobile/overrides/passwordmgr.properties.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-09 17:46+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -55,7 +55,7 @@
 msgstr "Nie nou nie"
 
 #: notifyBarNotNowButtonAccessKey
-msgctxt "notifyBarNotNowButtonAccessKeynotifyBarNotNowButtonAccessKey"
+msgctxt "notifyBarNotNowButtonAccessKey"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/dialog.properties.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgstr "Meer info"
 
 #: accesskey-accept
-msgctxt "accesskey-acceptaccesskey-accept"
+msgctxt "accesskey-accept"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/intl.properties.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-17 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: F Wolff <fr...@tr...>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgstr "ISO-8859-1"
 
 #: intl.charset.detector
-msgctxt "intl.charset.detectorintl.charset.detector"
+msgctxt "intl.charset.detector"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/global/viewSource.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:30-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:27+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr "="
 
 #: textEnlarge.commandkey3
-msgctxt "textEnlarge.commandkey3textEnlarge.commandkey3"
+msgctxt "textEnlarge.commandkey3"
 msgid ""
 msgstr ""
 

Modified: trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po	2012-06-08 11:17:34 UTC (rev 10821)
+++ trunk/po/fftb/af/toolkit/chrome/mozapps/help/help.dtd.po	2012-06-08 15:14:14 UTC (rev 10822)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-08 07:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Samuel Murray <samuel at translate.org.za>\n"
 "Language-Team: I have a very cool team\n"
@@ -107,7 +107,7 @@
 msgstr "-"
 
 #: fullZoomReduceCmd.commandkey2
-msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2fullZoomReduceCmd.commandkey2"
+msgctxt "fullZoomReduceCmd.commandkey2"
 msgid ""
 msgstr ""
 

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.