[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10808] trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings. dtd.po

[<dwa...@us...>]

Revision: 10808
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10808&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-06 19:47:33 +0000 (Wed, 06 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fix double quotes to match source string

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po

Modified: trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-06 19:34:10 UTC (rev 10807)
+++ trunk/po/fftb/gd/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-06 19:47:33 UTC (rev 10808)
@@ -187,8 +187,8 @@
 "To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
 "the device, and then select “I Have an Account.”"
 msgstr ""
-"Gus an t-uidheam agad a chur thuige, tagh \"Suidhich &syncBrand.shortName."
-"label;\" air an uidheam agus \"Tha cunntas agam\" an uairsin."
+"Gus an t-uidheam agad a chur thuige, tagh “Suidhich &syncBrand.shortName."
+"label;” air an uidheam agus “Tha cunntas agam” an uairsin."
 
 #. Firefox SyncAdapter Settings Screen
 #: sync.settings.options.label

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.