[Zaf-commit] SF.net SVN: zaf:[10801] trunk/po/fftb/ff

[<dwa...@us...>]

Revision: 10801
          http://zaf.svn.sourceforge.net/zaf/?rev=10801&view=rev
Author:   dwaynebailey
Date:     2012-06-06 09:56:49 +0000 (Wed, 06 Jun 2012)
Log Message:
-----------
Fulah: Aurora 15 updated to 100% for critical parts

Modified Paths:
--------------
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
    trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/aboutDialog.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -187,9 +187,8 @@
 msgstr ""
 
 #: update.applying
-#, fuzzy
 msgid "Applying update…"
-msgstr "Jammin Kesɗitinal…"
+msgstr "Nana jammina ksɗitinal…"
 
 #. LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and
 #. channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between.

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -159,12 +159,11 @@
 #. These should match what Safari and other Apple applications use on OS X Lion.
 #: enterFullScreenCmd.label enterFullScreenCmd.accesskey
 msgid "Enter &Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Naat &Njaajeendi Yaynirde"
 
 #: exitFullScreenCmd.label exitFullScreenCmd.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Exit &Full Screen"
-msgstr "Yaltu Mbaydi &Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Yaltu Njaajeendi &Yaynirde"
 
 #: fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey
 msgctxt "fullScreenCmd.label fullScreenCmd.accesskey"
@@ -210,16 +209,15 @@
 
 #: fullscreenApproval.value
 msgid "Allow fullscreen?"
-msgstr ""
+msgstr "Yamir njaajeendi yaynirde?"
 
 #: fullscreenExitHint.value
 msgid "Press ESC at any time to exit fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "Ñoƴƴu ESC tuma fof ngam yaltude njaajeendi yaynirde."
 
 #: leaveDOMFullScreen.label leaveDOMFullScreen.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Exit F&ull Screen"
-msgstr "Yaltu Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Yaltu Nj&aajeendi Yaynirde"
 
 #: closeWindow.label closeWindow.accesskey
 msgid "Close Win&dow"
@@ -517,12 +515,12 @@
 
 #: responsiveUI.label responsiveUI.accesskey
 msgid "&Responsive Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mbayka &Jaabotoro"
 
 #: responsiveUI.commandkey
 msgctxt "responsiveUI.commandkey"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #. This menu item label appears
 #. -  in the Tools menu. See bug 653093.
@@ -552,28 +550,27 @@
 
 #: devToolbarCloseButton.tooltiptext
 msgid "Close Developer Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Uddu Palal Topotooɓe"
 
 #: devToolbarMenu.label devToolbarMenu.accesskey
 msgid "De&veloper Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Palal T&opotooɓe"
 
 #: devToolbar.commandkey
 msgid "v"
-msgstr ""
+msgstr "o"
 
 #: webConsoleButton.label
-#, fuzzy
 msgid "Web Console"
-msgstr "&Ginorde Geese"
+msgstr "Ginorde Geese"
 
 #: inspectorButton.label
 msgid "Inspector"
-msgstr ""
+msgstr "Ƴeewtitorde"
 
 #: scriptsButton.label
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Dokkore"
 
 #: inspectorHTMLCopyInner.label inspectorHTMLCopyInner.accesskey
 msgid "Copy &Inner HTML"
@@ -591,16 +588,16 @@
 #. -  toolbar.
 #: inspectOptionButton.tooltiptext
 msgid "Inspector Options"
-msgstr ""
+msgstr "Cuɓe Ƴeewtitorde"
 
 #. LOCALIZATION NOTE: These are for the menu in the Inspector Toolbar
 #: inspectorToggleVeil.label inspectorToggleVeil.accesskey
 msgid "&Dim The Page"
-msgstr ""
+msgstr "Niɓɓiɗin Hello"
 
 #: inspectorToggleInfobar.label inspectorToggleInfobar.accesskey
 msgid "&Show Node Info"
-msgstr ""
+msgstr "&Hollu Humpito Noodol"
 
 #. This button shows an
 #. -  alternate view for the Inspector, creating a 3D visualization of the
@@ -1417,10 +1414,9 @@
 #. The key bound to the Markup panel's
 #. toolbar button
 #: markupButton.accesskey
-#, fuzzy
 msgctxt "markupButton.accesskey"
 msgid "M"
-msgstr "J"
+msgstr "P"
 
 #~ msgid "Press ESC to leave full-screen mode"
 #~ msgstr "Dobo ESC ngam yaltude e njaajeendi yaynirde"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/browser.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -494,12 +494,12 @@
 
 #: update.restart.updateButton.label
 msgid "Restart to Update"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmitin ngam hesɗitinde"
 
 #: update.restart.updateButton.accesskey
 msgctxt "update.restart.updateButton.accesskey"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 #: update.openUpdateUI.upgradeButton.label
 msgid "Upgrade Now…"
@@ -890,7 +890,7 @@
 
 #: tabview2.moveToUnnamedGroup.label
 msgid "%S and %S more"
-msgstr ""
+msgstr "%S e %S goɗɗe"
 
 #: extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name
 msgid "Default"
@@ -1007,12 +1007,12 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.entered): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 #: fullscreen.entered
 msgid "%S is now fullscreen."
-msgstr ""
+msgstr "%S ena jooni e njaajeendi yaynirde."
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (fullscreen.rememberDecision): displayed when we enter HTML5 fullscreen mode, %S is the domain name of the focused website (e.g. mozilla.com).
 #: fullscreen.rememberDecision
 msgid "Remember decision for %S"
-msgstr ""
+msgstr "Siiftor ngal baɗal %S"
 
 #~ msgid "Apply Update"
 #~ msgstr "Jammin Kesɗitinal"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -247,7 +247,7 @@
 
 #: permFullscreen
 msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Naat Njaajeendi Yaynirde"
 
 #: permIndexedDB
 msgid "Maintain Offline Storage"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/browser/chrome/browser/preferences/aboutPermissions.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 16:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -110,9 +110,8 @@
 msgstr "Uddit Kenorɗe Cuppitte"
 
 #: fullscreen.label
-#, fuzzy
 msgid "Fullscreen"
-msgstr "Njaajeendi Yaynirde"
+msgstr "Njaajeendi yaynirde"
 
 #~ msgid "Clear Cookies"
 #~ msgstr "Momtu Kukiije"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 18:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -73,13 +73,12 @@
 "tuma nde hurmiti"
 
 #: setDefault.label setDefault.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Make &brandShortName; the &default browser"
-msgstr "Waɗ &brandShortName; wanngorde maa woowaande"
+msgstr "Waɗ &brandShortName; wanngor&de woowaande"
 
 #: isDefault.label
 msgid "&brandShortName; is currently your default browser"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; ko wanngoraade maa woowaande oo sahaa"
 
 #: submitCrashes.label submitCrashes.accesskey
 msgid "&Submit crash reports"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/preferences/preferences.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 18:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:50+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -182,14 +182,14 @@
 
 #: portableDocumentFormat
 msgid "Portable Document Format (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "Portable Document Format (PDF)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (usePluginIn):
 #. # %1$S = plugin name (for example "QuickTime Plugin-in 7.2")
 #. # %2$S = brandShortName from brand.properties (for example "Minefield")
 #: usePluginIn
 msgid "Use %S (in %S)"
-msgstr "Huutoro %S (nde %S)"
+msgstr "Huutoro %S (nder %S)"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (previewInApp, addLiveBookmarksInApp): %S = brandShortName
 #: previewInApp

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/chrome/browser/safeMode.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 #: window.maxWidth
 msgid "400"
-msgstr ""
+msgstr "400"
 
 #: startSafeMode.label
 msgid "Start in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Hurmin e Mbayka Kisal"
 
 #: resetProfile.label
 msgid "Reset &brandShortName;"
@@ -40,14 +40,16 @@
 "Safe Mode is a special mode of &brandShortName; that can be used to "
 "troubleshoot issues."
 msgstr ""
+"Mbayka Kisal ko mbayka keeriika &brandShortName; mbaawka huutoreede ngam "
+"ñawndude caɗeele."
 
 #: safeModeDescription4.label
 msgid "Your add-ons and custom settings will be temporarily disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeyditte maa e teelte maa peŋtore maa ndaaƴe dumunnaa seeɗa."
 
 #: resetProfileInstead.label
 msgid "You can also Reset &brandShortName; if you want to start fresh."
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa waawi kadi firlitde &brandShortName; so aɗa yiɗi fuɗɗaade kesol."
 
 #. LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd
 #: autoSafeModeDescription2.label
@@ -56,16 +58,22 @@
 "add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by resetting "
 "&brandShortName; to its default state or troubleshooting in Safe Mode."
 msgstr ""
+"&brandShortName; uddirii bettere tuma nde hurmata. Ɗum ena waawi wonde caɗe "
+"ɓeyditte walla goɗɗe. Aɗa waawi etaade peeje ngam ñawndude caɗeele ɗee so "
+"firlitde &brandShortName; e ngonka mum arwanka walla ñawndugol e Mbayka "
+"Kisal."
 
 #: resetProfileFooter.label
 msgid "Everything else will be reset to factory defaults."
-msgstr ""
+msgstr "Goɗɗum fof maa artire e goowaaɗi lisin."
 
 #: safeModeInstead.label
 msgid ""
 "If you don't want this, you can continue in Safe Mode to do your own "
 "troubleshooting with your add-ons and custom settings temporarily disabled."
 msgstr ""
+"So a yiɗaa ɗum, aɗa waawi jokkude e Mbayka Kisal ngam ñawndande hoore maa "
+"caɗeele tawa ɓeyditte maa e teelte maa peŋtore ena ndaaƴaa tawo."
 
 #~ msgid "37em"
 #~ msgstr "37em"

Modified: trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/browser/webapprt/webapp.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -39,22 +39,21 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.title): %S will be replaced with the name of
 #. # the webapp.
 #: geolocation.title
-#, fuzzy
 msgid "%S - Share Location"
-msgstr "Hoto Hollu Nokkuure sahaa kala"
+msgstr "%S - Anndin ɗo ngon-ɗaa"
 
 #: geolocation.description
 msgid "Do you want to share your location?"
-msgstr ""
+msgstr "Aɗa yiɗi anndinde ɗo ngon-ɗaa?"
 
 #: geolocation.sharelocation
 msgid "Share Location"
-msgstr ""
+msgstr "Anndin ɗo ngon-ɗaa"
 
 #: geolocation.dontshare
 msgid "Don't Share"
-msgstr "Hoto Simin"
+msgstr "Hoto Anndin"
 
 #: geolocation.remember
 msgid "Remember my choice"
-msgstr ""
+msgstr "Siiftor ko cuɓii-mi koo"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 #: spinbutton
 msgid "spin button"
-msgstr "Butoŋ jiilo"
+msgstr "butoŋ jiilo"
 
 #: diagram
 msgid "diagram"
@@ -273,7 +273,7 @@
 
 #: definitionlist
 msgid "definition list"
-msgstr ""
+msgstr "doggol sifannde"
 
 #: term
 msgid "term"
@@ -286,7 +286,7 @@
 #. # More sophisticated roles which are not actual numeric roles
 #: textarea
 msgid "text area"
-msgstr ""
+msgstr "gallol binndi"
 
 #. # More sophisticated object descriptions
 #: headingLevel
@@ -308,7 +308,6 @@
 msgstr "ñoƴƴaaɗo"
 
 #: checkAction
-#, fuzzy
 msgctxt "checkAction"
 msgid "checked"
 msgstr "labaaɗo"
@@ -338,13 +337,11 @@
 msgstr "dobaaɗo"
 
 #: collapseAction
-#, fuzzy
 msgctxt "collapseAction"
 msgid "collapsed"
 msgstr "taggiiɗo"
 
 #: expandAction
-#, fuzzy
 msgctxt "expandAction"
 msgid "expanded"
 msgstr "bertiiɗo"
@@ -359,63 +356,56 @@
 
 #. # Tab states
 #: tabLoading
-#, fuzzy
 msgid "loading"
-msgstr "Nana loowa"
+msgstr "nana loowa"
 
 #: tabLoaded
 msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "loowaama"
 
 #: tabNew
-#, fuzzy
 msgid "new tab"
-msgstr "Tabbere hesere"
+msgstr "tabbere hesere"
 
 #: tabLoadStopped
 msgid "loading stopped"
-msgstr ""
+msgstr "loowgol dartiima"
 
 #: tabReload
 msgid "reloading"
-msgstr ""
+msgstr "naana loowta"
 
 #. # Object states
 #: stateChecked
-#, fuzzy
 msgctxt "stateChecked"
 msgid "checked"
 msgstr "labaaɗo"
 
 #: stateNotChecked
-#, fuzzy
 msgid "not checked"
-msgstr "%S labaaka"
+msgstr "labaaka"
 
 #: stateExpanded
-#, fuzzy
 msgctxt "stateExpanded"
 msgid "expanded"
 msgstr "bertiiɗo"
 
 #: stateCollapsed
-#, fuzzy
 msgctxt "stateCollapsed"
 msgid "collapsed"
 msgstr "taggiiɗo"
 
 #: stateUnavailable
-#, fuzzy
 msgid "unavailable"
-msgstr "%S ena woodi"
+msgstr "heɓaaki"
 
 #: stateRequired
 msgid "required"
-msgstr ""
+msgstr "ena waɗɗii"
 
 #: stateTraversed
 msgid "visited"
-msgstr ""
+msgstr "yillaama"
 
 #~ msgid "checked %S"
 #~ msgstr "%S labaaɗo"

Modified: trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/dom/chrome/dom/dom.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,20 +8,20 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 03:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: KillScriptTitle
 msgid "Warning: Unresponsive script"
-msgstr "Reentino: dokkorol jaabaaki"
+msgstr "Reentino: Dokkorol jaabaaki"
 
 #: KillScriptMessage
 msgid ""

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/android_strings.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -82,7 +82,6 @@
 msgstr "Waɗdu heen ñiiɓirde hello"
 
 #: crash_close_label
-#, fuzzy
 msgctxt "crash_close_label"
 msgid "Close"
 msgstr "Uddu"
@@ -180,7 +179,7 @@
 #. We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859.
 #: num_tabs
 msgid "&#037;d tabs"
-msgstr ""
+msgstr "tabbe &#037;"
 
 #: new_tab_opened
 msgid "New tab opened"
@@ -334,30 +333,26 @@
 msgstr "Danndu e PDF"
 
 #: find_in_page
-#, fuzzy
 msgctxt "find_in_page"
 msgid "Find in Page"
-msgstr "Yiytu e Hello ngoo"
+msgstr "Yiylo e Hello"
 
 #. Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
 #. as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI.
 #: find_text
-#, fuzzy
 msgctxt "find_text"
 msgid "Find in Page"
-msgstr "Yiytu e Hello ngoo"
+msgstr "Yiytu e Hello"
 
 #: find_prev
-#, fuzzy
 msgid "Previous"
-msgstr "&Ɓennuɗo"
+msgstr "Ɓennuɗo"
 
 #: find_next
 msgid "Next"
 msgstr "Payɗo"
 
 #: find_close
-#, fuzzy
 msgctxt "find_close"
 msgid "Close"
 msgstr "Uddu"
@@ -367,13 +362,11 @@
 msgstr "Uddit e Tabbere Hesere"
 
 #: contextmenu_remove_history
-#, fuzzy
 msgctxt "contextmenu_remove_history"
 msgid "Remove"
 msgstr "Momtu"
 
 #: contextmenu_remove_bookmark
-#, fuzzy
 msgctxt "contextmenu_remove_bookmark"
 msgid "Remove"
 msgstr "Momtu"
@@ -395,7 +388,7 @@
 #. after a page is removed from browser history.
 #: history_removed
 msgid "Page removed"
-msgstr ""
+msgstr "Hello momtaama"
 
 #: bookmark_edit_title
 msgid "Edit Bookmark"
@@ -432,20 +425,19 @@
 
 #: add_to_reading_list
 msgid "Add to Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Ɓeydu e Doggol Taro"
 
 #: reading_list_added
 msgid "Page added to your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Hello ɓeydaama e Doggol Taro maa"
 
 #: reading_list_removed
 msgid "Page removed from your Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Hello momtaama e Doggol Taro maa"
 
 #: reader_mode
-#, fuzzy
 msgid "Reader Mode"
-msgstr "Mbayka Yonkito:"
+msgstr "Mbayka Taro"
 
 #: masterpassword_create_title
 msgid "Create Master Password"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/base/sync_strings.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,7 +5,7 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -158,6 +158,8 @@
 "Your data is now being downloaded in the background. You can go to Settings "
 "to manage your account, or start browsing with &brandShortName;."
 msgstr ""
+"Keɓe maa ngoni jooni ko e aawteede e cakkitol. Aɗa waawi yahde to Teelte "
+"ngam toppitaade konte maa, walla fuɗɗo wanngoraade &brandShortName;."
 
 #: sync.settings.label
 msgid "Settings"
@@ -168,6 +170,8 @@
 "Your &syncBrand.fullName.label; account is already set up. You can go to "
 "Settings to manage your account, or launch &brandShortName;."
 msgstr ""
+"Konte maa &syncBrand.fullName.label; teeltanooma kisa. Yah to Teelte ngam "
+"toppitaade konte maa walla hurmin &brandShortName;."
 
 #. Pair Device
 #: sync.pair.tryagain.label
@@ -179,6 +183,8 @@
 "To activate your new device, select “Set up &syncBrand.shortName.label;” on "
 "the device, and then select “I Have an Account.”"
 msgstr ""
+"Ngam hurminde kaɓirgol maa kesol ngol, labo “Set up &syncBrand.shortName."
+"label;” e kaɓirgol ngol, kisa labo-ɗaa “Miɗo Jogii Konte.”"
 
 #. Firefox SyncAdapter Settings Screen
 #: sync.settings.options.label
@@ -240,7 +246,7 @@
 
 #: bookmarks.folder.readinglist.label
 msgid "Reading List"
-msgstr ""
+msgstr "Nana Tara Doggol"
 
 #. Notification strings
 #: sync.notification.oneaccount.label

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,3 +1,4 @@
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2012.
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 #. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -7,15 +8,16 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-30 15:09-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 20:47+0200\n"
+"Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
+"Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
+"Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Project-Style: mozilla\n"
 
 #: downloadAction.open
 msgid "Open"
@@ -38,9 +40,8 @@
 msgstr "Haaytu"
 
 #: downloadAction.retry
-#, fuzzy
 msgid "Retry"
-msgstr "&Fuɗɗito"
+msgstr "Fuɗɗito"
 
 #: downloadState.downloading
 msgid "Downloading…"

Modified: trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/mobile/android/chrome/browser.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:58+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -296,7 +296,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (geolocation.dontAskAgain): This label appears next to a
 #. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
 #: geolocation.dontAskAgain
-#, fuzzy
 msgctxt "geolocation.dontAskAgain"
 msgid "Don't ask again for this site"
 msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -324,7 +323,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.dontAskAgain): This label appears next to a
 #. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
 #: desktopNotification.dontAskAgain
-#, fuzzy
 msgctxt "desktopNotification.dontAskAgain"
 msgid "Don't ask again for this site"
 msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -616,9 +614,8 @@
 msgstr "Aaf Jaaɓnirgal"
 
 #: webapps.alertSuccess
-#, fuzzy
 msgid "Successfully installed"
-msgstr "Aafii %S no moƴƴiri."
+msgstr "Aafaama no moƴƴiri"
 
 #. # Click to play plugins
 #: clickToPlayPlugins.message1
@@ -638,7 +635,6 @@
 #. # LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.dontAskAgain): This label appears next to a
 #. # checkbox to indicate whether or not the user wants to make a permanent decision.
 #: clickToPlayPlugins.dontAskAgain
-#, fuzzy
 msgctxt "clickToPlayPlugins.dontAskAgain"
 msgid "Don't ask again for this site"
 msgstr "Hoto naamndito e ndee lowre"
@@ -666,7 +662,7 @@
 #. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
 #: remoteIncomingPromptTitle
 msgid "Incoming Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Ceŋannde Naatoore"
 
 #. # LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptMessage): The message displayed on the
 #. # dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
@@ -675,6 +671,9 @@
 "An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A "
 "remote client can take complete control over your browser! Allow connection?"
 msgstr ""
+"Ɗaɓɓitannde naatoore ngam yamirde seŋannde buggitgol woɗɗunde ejtaama. "
+"Kiliyaan goɗɗuɗo ena waawi ɓantude ɗowngol wanngoraade maa fof! Yamir "
+"seŋannde?"
 
 #: remoteIncomingPromptDisable
 msgid "Disable"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/global/resetProfile.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: l 10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-30 17:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: resetProfile.dialog.items2.label
 msgid "&brandShortName; will try to preserve your:"
-msgstr ""
+msgstr "&brandShortName; maa eto danndude:"
 
 #: resetProfile.dialog.footer.label
 msgid "&brandShortName; will restart and everything else will be removed."
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #: resetProfile.cleaning.description
 msgid "Please wait while &brandShortName; cleans up your old data…"
-msgstr ""
+msgstr "Tiiɗno sabbo tuma nde &brandShortName; momtata keɓe maa kiɗɗe…"
 
 #~ msgid "The following will be preserved:"
 #~ msgstr "Ɗum-ɗoo maa fanndine:"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -5,14 +5,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:56+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -87,9 +87,8 @@
 msgstr "Tappu ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
 
 #: clickToPlayPlugin
-#, fuzzy
 msgid "Click here to activate plugin."
-msgstr "Dobo ɗoo ngam daaƴtude ceŋe."
+msgstr "Dobo ɗoo ngam daaƴtude ceŋol."
 
 #: disabledPlugin
 msgid "This plugin is disabled."

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 #. # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 #. # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
@@ -8,14 +8,14 @@
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-30 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -175,4 +175,4 @@
 
 #: resetBackupDirectory
 msgid "Old %S Data"
-msgstr ""
+msgstr "Keɓe %S Kiiɗɗe"

Modified: trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po
===================================================================
--- trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-06-06 09:43:22 UTC (rev 10800)
+++ trunk/po/fftb/ff/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties.po	2012-06-06 09:56:49 UTC (rev 10801)
@@ -1,18 +1,18 @@
-# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011.
+# Ibrahima SARR <ibr...@pu...>, 2011, 2012.
 #. extracted from en-US/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-05 02:31-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-02 20:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 21:01+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahima SARR <ibr...@pu...>\n"
 "Language-Team: FULA LOCALIZATION\n"
 "Language: ff\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Project-Style: mozilla\n"
 
@@ -237,9 +237,8 @@
 msgstr "H"
 
 #: applyingUpdate
-#, fuzzy
 msgid "Applying update…"
-msgstr "Jammin Kesɗitinal…"
+msgstr "Nana jammina ksɗitinal…"
 
 #: updatesfound_minor.title
 msgid "Update Available"

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.